Iemand vleermuismelk? / Bat Milk, Anyone?

Hey, hey!
Ik denk dat ik een nieuw zuivelproduct uitgevonden heb: Vleermuismelk. ( Ik heb het gegoogeld en een vleermuis is nog echt een zoogdier ook!) Als je je thee met melk drinkt, net als ik, is dit het ultieme ding voor Halloween?	I think I have invented a new dairy product: Bat Milk. (I've Googled it and bats are actually mammals. Well, what do you know?) If you drink your tea with milk, as I do, is this perfect for Halloween?
In eerste instantie wild ik de grafsteentjes van de Monster Bash Enamel Shapes gebruiken als versiering van dit melkpak(je). Maar, eentje zag er vreemd uit en om er nu vier op een melkpak te plakken was nu ook weer niet praktisch voor iets dat ik gewoon weggeef. Ja, ik weet het. Ons benne zûûnig. Dus uiteindelijk heb ik zelf maar grafsteentjes ontworpen en gemaakt.	Initially, I wanted to use the gravestones in the Monster Bash Enamel Shapes to decorate this milk carton. However, one did not look right and four per carton would make it impossible to have the carton as a Trick or Treat give-away. I know, I'm frugal that way. So I ended up designing and making my own mini-gravestones.

Je kunt uit een vel Very Vanilla Thick papier twee melkpakjes maken. De plakflap is ietsje smaller, maar het werkt. Je snijd het papier 14,8 x 15,2 cm. Ik snijd er eerst in de lengte 5,7 cm af en dan snijd ik de rest over de helft op 14,8.	From one sheet of Very Vanilla Thick cardstock you can get two cartons. The glue flap is narrower, but it works. You cut your paper 5⅞" x 6". I cut off a strip of 2¼" lengthwise first and then I cut the rest in half at 5⅞".
Met de 14,8 zijde boven, ril op 3,5 / 7,0 / 10,5 / 14,0 cm. Kwartslag draai (de smalle strook ligt rechts) ril op 3,5 / 11,1, keer het papier om en ril op 14,0 cm.	With the 5⅞" side top, score at 1⅜" / 2¾" / 4⅛" / 5½". Quarter turn  and (with the narrow strip on the right) score at 1⅜" / 4⅜", flip the paper and score at 5½".

Leg het papier weer met de 14,8 zijde en het smalle deel boven. Je hebt nog twee korte rillijnen nodig tot aan de eerste rillijn. In centimeters zijn ze makkelijker te zetten dan in inches. Zet de rillijnen op 5,2 en 10,6 cm. Van daaruit kun je de schuine rillijnen maken.

Put the paper back with the 5⅞" side and the narrow part at the top. You need two short score lines from the top as far as the first score line. These are awkward measurements, you need a score line at 2-1/16" and at 4-3/16". These dimensions are not on your Simply Scored, but I have devised an easy way around this: on your Simply Scored, slide the paper a fraction (1-16") to the right and put your score lines at 2⅛" and 4⅞". From there on you can make the diagonal score lines.

Stempelsets / Stamp Sets To Every Season Nature's Beauty Classic Stampin' Pads Gray Granite Mossy Meadow Soft Suede Pineapple Punch Diversen / Miscellaneous 1½" Circle Detailed Trio Sponge Daubers Journaling Pen 0,5 Tear & Tape Adhesive Stampin' Dimensionals