Deer Box / Hertjesdoosje

Dat hertje van het One Horse Open Sleigh Designpapier, dat is zo schattig! Daar heb ik een doosje voor ontwerpen.	That little deer from the One Horse Open Sleigh Designer Series Paper, it is so cute! I have designed a box for it.
Het is een verstevigd doosje. Het is 9,5 x 9,5 x 4,5 cm, dus je kunt er een klein cadeautje in doen. Maar het is ook leuk als kerst- of winterversiering voor in huis.	It's a reinforced box. It is 3¾" x 3¾" x 1¾", so you can put a small gift in it. But it is also nice as a Christmas or winter home decoration.
Als je wilt, kun je, net als ik, het hertje uit het midden op het deksel krijgen met de methode die ik voor dit doosje verzonnen heb.	If you want, you can, like me, get the deer off centre on the lid using the method I have come up with for this box.

 

Bodem	Bottom
kaartkarton 20,7 x 20,7 cm ril rondom op 1,2 en 5,6 cm	cardstock 8¼" x 8¼" score at ½" and 2¼ on four sides
Voering bodem	Liner bottom
Designpapier 16,9 x 16,9 ril rondom op 3,8 cm	Designer Series Paper  6¾"- x 6¾"- (6-11/16" x 6-11/16") score at 1½" on four sides

Deksel	Lid
kaartkarton 18,6 x 18,6 cm ril rondom op 1,2 en 4,4 cm	cardstock 7⅜" x 7⅜" score at ½" and 1¾" on four sides
Voering deksel	Liner lid
Designpapier 16,1 x 16,1 cm ril rondom op 3,2 cm	Designer Series Paper  5⅞"- x 5⅞"- (5-13/16" x 5-13/16") score at 1" on four sides

 

 

Decoratie deksel	Decoration lid
Het paneel met het hertje is 9,5 x 9,5 cm. Als je het hertje in het midden wilt, snijd dan stroken van 2,85 cm rondom eraf. Voor een hertje dat uit het midden zit: snijd een sjabloon met zijkanten van 2,85 cm (zie het filmpje).	The deer panel is 3¾" x 3¾". If you want the deer in the centre, just cut off 1⅛" strips on four sides. If you want the deer off centre, cut a template with 1⅛" sides (please see the video).
Zijkanten deksel	Sides of lid
vier maal een stukje Designpapier van 9,5 x 3 cm	four times a 3¾" x 1⅛" piece of Designer Series Paper

 

 

De gebruikte materialen zijn te koop via mijn webwinkel: karinspapercraft.stampinup.net Hier vind je een lijst van wat ik gebruikt heb.
kaartkarton A4		Early Espresso	cardstock
designpapier		Joy of Christmas Designer Series Paper; One Horse Open Sleigh Designer Series Paper		designer series paper
lijm	Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm; Stampin' Seal+  / Seal+ Lijmroller; Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband					adhesive
gereedschap		Bone Folder / Vouwbeen; Grid Paper / Rasterpapier; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Simply Scored Scoring Tool /  Simply Scored Riller			tools

 

Custom-made page for the 6" x 8" Stampin' Up! album / Zelfgemaakte pagina voor het Stampin' Up! album (15,2 x 20,3 cm)

Ben jij net als ik en heb je moeite met scrapbooking? Ik vind het moeilijk vind om een ​​ pagina van 30,5 x 30,5 cm te vullen.	Are you like me and you struggle a bit with scrapbooking? I find it difficult to fill a 12" x 12" page.
Maar met het Stampin' Up! album en de pagina's met insteekhoesjes kun je dit heerlijk op een eenvoudige manier doen.	With the Stampin' Up! album and the photo pocket pages you can, however, do this the easy way.

 

Het lukt me nu wel leuke lay-outs te maken. Je kunt zelfs zelf pagina's toevoegen, daarmee heb je nog meer mogelijkheden met je album!

I am able now to make cute layouts. You can even add pages yourself, which gives you even more possibilities with your album!

 

 

Tabbladzijde	Tab page
De lege pagina's met insteekhoesjes zitten achterin, gesorteerd op model; dat vind ik makkelijk en ik heb er tabpagina's voor gemaakt. Je kunt deze ook gebruiken om een nieuw jaar, een nieuwe maand of wat dan ook aan te geven.	I keep pocket pages in the back, sorted by model; I find this easy and I've made tab pages for them. You could also them to indicate a new year, a new month, or whatever needs indicating.
Je hebt een stuk kaartkarton nodig van 20,9 x 19 cm. Maak links gaatjes (gebruik een pagina met insteekhoesjes als sjabloon). Maak rechts een rillijn op 1,3 cm (deze gebruik je om de tabs te snijden). Je kunt er 5 op krijgen, die zijn nog groot genoeg om op te schrijven. Elke tab is 4,2 cm hoog en 1,3 cm breed.	You need an 8¼" x 7½"piece of cardstock. Punch holes on the left (use one of the pocket pages as a template). Put a ½" score line on the right (you will use this to cut the tabs). You can fit 5 tabs on, this is still a reasonable size to write on. Each tab will be 1⅝" high and ½" wide.

Ril en snijgids		Scoring and cutting guide
1	ril op 4,2 cm, snijd vanaf daar naar beneden	1	score at 1⅝", from there cut all the way down
2	ril  op 4,2 en 8,4 cm, snijd daarboven en -onder	2	score at 1⅝" and 3¼", cut above and below this
3	ril  op 8,4 en 12,6 cm, snijd daarboven en -onder	3	score at 3¼" and 4⅞", cut above and below this
4	ril  op 12,6 en 16,8 cm, snijd daarboven en -onder	4	score at 4⅞" and 6½", cut above and below this
5	ril op 16,8 cm, snijd vanaf daar naar boven	5	score at 6½", from there cut all the way up

Extra bladzijde	Extra Page
Voor een extra bladzijde heb je een stuk kaartkarton nodig van 20,9 x 17,8 cm.	For an extra page you need an 8¼" x 7" piece of cardstock.

  

 

De gebruikte materialen zijn te koop via mijn webwinkel: karinspapercraft.stampinup.net

 

 

Fold-Flat One Horse Open Sleigh Box / Opvouwbaar doosje

 

Houd je er ook van op tijd te beginnen voor de kerst? Dit geschenkdoosje is ideaal, want je kunt het plat bewaren tot dan.	Do you also like to start for Christmas on time? This gift box is ideal because you can store it flat until then.
En kijk eens hoe je het prachtige One Horse Open Sleigh Designpapier ervoor gebruikt!	And look how you use the beautiful One Horse Open Sleigh Design Paper for it!
Kijk goed in het filmpje hoe je het Designpapier snijdt en op plakt. Veel plezier!	Watch the video carefully to see how to cut and adhere the Designer Series Paper. Have fun!

 

 

Doosje	Box
De afmetingen van het doosje zijn 8,3 x 8,3 x 4,5 cm	The dimensions of the box are 3¼" x 3¼" x 1¾".
kaartkarton 19,7 x 26,8 cm lange kant boven, ril op 4,5 / 12,8 / 17,3 / 25,6 cm korte kant boven, ril op 1,2 / 5,7 / 14 / 18,5 cm	cardstock 7¾" x 10½" long side top, score at 1¾" / 5" / 6¾" / 10" short side top, score at ½" / 2¼" / 5½" / 7¼"

Paneeltjes	Panels
Snijd rondom een strook van 3,8 cm af. Je houdt zo in het midden een stukje van 7,6 cm over. Plak het middenpaneel als eerste op, snijd de stroken naar behoefte kleiner en plak ze op (zie het filmpje).	Cut off 1½" strips all around. This leaves you with a 3" x 3" piece in the middle. Stick the centre panel on first, cut the strips smaller as needed and stick them on (see the video).
Omdat je het doosje kunt opvouwen, kun je op de achterkant een boodschap schrijven. Wil je er een stukje Designpapier op plakken? De maat die je nodig hebt is 7,6 x 7,6 cm.	Because you can fold the box flat, you can write a message on the back. If you prefer sticking a piece of Designer Series Paper on it, the size you need is 3" x 3" cm.

 

De gebruikte materialen zijn te koop via mijn webwinkel: karinspapercraft.stampinup.net Hier vind je een lijst van wat ik gebruikt heb.
kaartkarton A4		Misty Moonlight			cardstock
designpapier			One Horse Open Sleigh	designer series paper
lijm	Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm; Stampin' Seal / Seal Lijmroller; Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband						adhesive
gereedschap		Bone Folder / Vouwbeen; Grid Paper / Rasterpapier; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Simply Scored Scoring Tool /  Simply Scored Riller; Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak				tools

 

 

filmpje

Sending Cheer Stocking Filler / Sending Cheer Geschenkdoosje

Heb je een kleine geschenkverpakking nodig voor Kerstmis? Dit lief doosje is daarvoor precies in de prik. Je maakt het van een stukje Designpapier van 15,2 x 15,2 cm. Of je maakt het van kaartkarton en dat versiert dat met Designpapierpaneeltjes. De leuke versiering, gemaakt met Sending Cheer, is de sluiting.

Do you need a stocking filler? This sweet gift box is really suitable for that. You make it from a 6" x 6" piece of Designer Series Paper. Or you use a piece of cardstock and decorate that with Designer Series Paper. The cute embellishment, made with Sending Cheer, is the closure.

Het doosje	The box
Designpapier of kaartkarton 15,2 x 15,2 cm Ril op 5,7 / 7 / 12,7 / 14 cm. Draai een kwartslag en ril op 3,7 / 5 / 13,9 cm.	Designer Series Paper or cardstock 6" x 6" Score at 2¼" / 2¾" / 5" / 5½". A quarter turn and score at 1½" / 2" / 5½".

Als je het doosje van kaartkarton met Designpapier paneeltjes maakt, zijn dit de maten: snijd van een strook van 5,1 x 19,7 cm twee paneeltjes van 8,3 cm, het overschot is het stukje van 3,1 voor de bovenkant.

If you make a cardstock box with Designer Series Paper panels, these are the measurements: cut from a 2" x 7¾" strip two panels of 3¼, the rest makes the 1¼" panel for the top.

Als je het doosje helemaal van Designpapier maakt met een patroon dat ertoe doet, moet je even opletten dat je het voor de eerste keer rillen goed in je Trimmer legt, dan loopt het patroon goed. Kijk op de foto hieronder.

If you make your box entirely of Designer Series Paper with a pattern that matters, you have to be careful to place it right in your Trimmer before scoring for the first time, so that the pattern will run properly. Look at the photo below.

 

 

De gebruikte materialen zijn te koop via mijn webwinkel: karinspapercraft.stampinup.net Hier vind je een lijst van wat ik gebruikt heb.
kaartkarton A4		Basic White, Coastal Cabana, Moody Mauve			cardstock
designpapier			Merry Bold & Bright / Stralend en Subliem	designer series paper
stempelset		Sending Cheer			stamp set
stansen		Sending Cheer / Kerstlabelstansen			dies
lijm	Mini Glue Dots / Mini Plakpuntjes; Mini Stampin' Dimensionals, Stampin' Dimensionals, Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband						adhesive
gereedschap		Clear Block / Transparantblok: A, B, D; Grid Paper / Rasterpapier; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Simply Shammy; Stampin' Cut & Emboss Machine / Stans- en Embossing Machine				tools
inkt	Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen: Blueberry Bushel, Early Espresso, Pecan Pie, Real Red, Shaded Spruce,							ink