Rainbow! / Regenboog!

 

Hey, hey!
Deze kaart heb ik gemaakt voor de Stampin' Insta Hop: ik laat je hier ook graag zien wat ik ontworpen heb.	This card is for the Stampin' Insta Hop: I gladly also show you here what I have designed.
Via mijn Instagram kun je kijken naar wat de andere deelnemers gemaakt hebben.	Via my Instagram you can see what the other participants have made.
Het thema van deze maand is regenboog. Een simpel ontwerp, maar door het maskeren ontstaat diepte. De gestencilde achtergrond is gemaakt met de nieuwe kleur Azure Afternoon. Zo mooi!	This month's theme is rainbow. A simple design, but the masking creates depth. The stencilled background is made with the new colour Azure Afternoon. So pretty!
Ik heb de basiskaart lekker groot gemaakt, hij heeft het formaat van een Memories & More kaart (10,8 x 15,2 cm) en past net in een standaard Stampin' Up envelop.	I have made the card base nice and big, it is the size of a Memories & More card (6" x 4¼") and just fits in a standard Stampin' Up envelope.

 

Basiskaart	Card base
kaartkarton 21,6 x 15,2 cm lange zijde boven, ril op 10,8 cm	cardstock 8½" x 6" long side top, score at 4¼"
Mat	Mat
Basic White 5,7 x 15,2 cm	Basic White 2¼" x 6"
Versiering	Embellishment
Strookjes kaartkarton, gestanst uit restjes in de regenboogkleuren.	Cardstock strips in rainbow colours, die cut from scraps.

 

Gebruikte materialen / Materials used
kaartkarton A4		Basic White, Sweet Sorbet, Pumpkin Pie, Daffodil Delight, Granny Apple Green, Tahitian Tide, Orchid Oasis, Highland Heather						cardstock
extra stevig kaartkarton A4				Basic White	thick cardstock
stempelset		Playing in the Rain				stamp set
stansen		Something Fancy Dies / Echt Iets Bijzonders-stansen				dies
Stampin' Blends			Sweet Sorbet, Pumpkin Pie, Daffodil Delight, Granny Apple Green, Tahitian Tide, Orchid Oasis, Highland Heather, Pool Party			Stampin' Blends
lijm	Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm; Stampin' Seal+  / Seal+ Lijmroller; Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband								adhesive
gereedschap		Artistic Mix Decorative Masks / Artistieke Decoratiesjablonen; Blending Brushes / Blendingborstels; Bone Folder / Vouwbeen; Clear Block / Transparantblok G; Grid Paper / Rasterpapier; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Simply Shammy; Stampin' Up! Masking Paper / Stampin' Up! Maskeerpapier; Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak					tools
inkt	Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen: Azure Afternoon; Memento Ink / Memento Inkt									ink

 

 

Gusseted Cellophane Bag / Cellofaanzakje met zijvouwen

Als je deze verpakking wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Of ik een verpakking kon maken voor een geldgeschenk. Ik heb gekozen voor mijn miniversie van de Knalbonbons-doosjesstansen en heb in elke knalbonbon Euromunten gedaan.	I was asked if I could make some packaging for a money gift. I opted for my mini version of the Cracker & Treat Box Dies and put a Euro coins in each cracker.
Dan is het geld ingepakt, maar ik wilde die  geinige miniknalbonbons samen inpakken. Wat vind je van doosje stansen dit cellofaanzakje? De Cellofaanzakjes 1van 5,2 x 20,3 cm zijn plat, maar kijk eens hoe ik er een zakje met zijvouwen van maak. Met een leuke sluiting is je cadeautje helemaal af!	That takes care of the coins, but I also wanted to wrap those cute mini crackers nicely together. What do you think of this cellophane bag? The 6" x 8" Cellophane bags are flat, but watch me turn them into a gusseted bag. Add a nice closure and your gift is complete!

 

Inzetje	Insert
Een stukje karton 8,2 x 6,3 cm. Ik gebruik het karton dat meekomt met de Transparante Vellen. Je kunt ook vijf of zes stukjes kaartkarton in deze maat op elkaar plakken tot de gewenste dikte en stevigheid.	A piece of card board 3¼" x 2½". I use the card board that serves as backing to the Window Sheets. You can also stick five or six pieces of cardstock in this size together to the desired thickness and firmness.
Designpapier 12 x 10 cm Designpapier of kaartkarton 7,9 x 6 cm voor de afwerking	Designer Series Paper 4¾" x 4" Designer Series Paper or cardstock 3⅛" x 2⅜" for the finish

 

Sluiting	Closure
Designpapier of kaartkarton 15,2 x 5 cm korte zijde boven, ril op 2,5 cm	Designer Series Paper or cardstock 6" x 2" short side top, score at 1"
Twee stukjes lint 40 cm en een stukje 20 cm om het zakje te sluiten en het label te bevestigen.	Two 15"pieces of  ribbon and a 9" piece to close the bag and attach the label.

 

Gebruikte materialen / Materials used

kaartkarton A4

Gorgeous Grape, Highland Heather

cardstock

extra stevig kaartkarton A4

Basic White

thick cardstock

designpapier

Hues of Happiness Designer Series Paper  / Kleur en Fleur Designpapier

designer series paper

stempelset

Something Fancy / Echt Iets Bijzonders

stamp set

stansen

Blossoming Happiness Dies / Bloemenvreugdstansen Something Fancy Dies / Echt Iets Bijzonders-stansen Tailormade Tags Dies

dies

sierlint & sierband

Metallic Woven Ribbon / Geweven Metallic Lint

ribbon & trim

verpakking

6" x 8" Cellophane Bags / 15,2 x 20,3 cm Cellofaanzakjes

packaging

lijm

Adhesive Sheets / Zelfklevende Vellen; Mini Glue Dots / Mini Plakpuntjes; Stampin' Dimensionals; Stampin' Seal+  / Seal+ Lijmroller; Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband

adhesive

gereedschap

Bone Folder / Vouwbeen; Clear Block / Transparantblok: G; Grid Paper / Rasterpapier; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Simply Scored Scoring Tool /  Simply Scored Riller Simply Shammy;

tools

inkt

Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen: Highland Heather

ink

 

 

Longer Crackers! / Langere Knalbonbons!

 

Als je ook zo'n leuke knalbonbon wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Heb je een langere knalbonbon nodig? Nou, die kun je ook maken hoor. In deze past een balpen. Ik ga dit ontwerp gebruiken bij workshops en mijn cataloguslancering om een pen in cadeau te doen aan deelnemers.	Do you need a longer cracker? Well, you can make those too. A ballpoint pen fits in this one. I will be using this design for workshops and my catalogue launch to gift a pen to attendees.
Je bent gewend dat ik ook de maten in centimeters geef, maar helaas werkt dat niet bij dit project. Het gaat om verschillen van 0,05 van een centimeter, daar is niet mee te werken en als ik het afrond, past het niet mooi op elkaar. Kijk goed op je Trimmer naar de inchmaten, dan lukt het ook.	You are used to me giving measurements in centimetres, but unfortunately that doesn't work for this project. It concerns differences of 0.05 of a centimetre, which is impossible to work with and when I round it off, it doesn't fit together nicely. Take a good look at the inch sizes on your Trimmer, then you will succeed.
Boven- en onderkant	Top and bottom
Twee stroken Designpapier 12,7 x 5,7 cm potloodlijntje op 0,9 cm	two Designer Series Paper strips 5" x 2¼ pencil line at ⅜"
Middendeel	Centre part
	Designer Series Paper 4½" x 4⅞"- (4-13/16") short side top, score at ⅞"- / 1⅝" / 2½"- / 3¼" / 4⅛"-  (13/16" / 1⅝" / 2-7/16" / 3¼" / 4-1/16")

 

Gebruikte materialen / Materials used
kaartkarton A4		Poppy Parade, Soft Succulent				cardstock
extra stevig kaartkarton A4				Basic White	thick cardstock
designpapier		Country Floral Lane Designer Series Paper / Bloemenberm Designpapier					designer series paper
stempelset		Something Fancy / Echt Iets Bijzonders				stamp set
stansen		Cracker & Treat Box Dies / Knalbonbon-doosjesstansen Something Fancy Dies / Echt Iets Bijzonders-stansen				dies
sierlint & sierband			Baker's Twine Essentials Pack / Bakkerstouw Basisset: White					ribbon & trim
lijm	Mini Glue Dots / Mini Plakpuntjes Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband									adhesive
gereedschap		Bone Folder / Vouwbeen; Clear Block / Transparantblok: G; Grid Paper / Rasterpapier; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Simply Shammy; Stampin' Cut & Emboss Machine / Stans- en Embossing Machine; Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak							tools
inkt	Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen: Starry Sky										ink

 

 

filmpje