Hey, hey!
|
|
Vandaag heb ik dit schattige boekje voor je. Het is een eenvoudig
A6 boekje van de Hema, maar ja als je met papier werkt, wil je zoiets mooier
maken toch?
|
Today I have this
cute booklet for you. It's just a simple A6 booklet and nice enough, but of
course any paper crafter would want to embellish it, right?
|
| A6 is 14,5 x 9,9 cm en om dit formaat te bekleden heb je een heel vel Designer Series Paper van 30,5 x 30,5 cm nodig. Zo kun je mooi papier dat je nog hebt opwerken. Dit boekje is leuk voor een workshop en het is ook een erg leuk cadeautje voor iemand. |
A6 means it's
5-11/16" x 3⅞" and to cover this size you need a full sheet of
12" x 12" Designer Series Paper. A good way to work up some paper.
This booklet is a fun thing to teach at a workshop and it makes a great small
present for someone too.
|
Het is niet moeilijk om te maken! Kijk maar eens naar het
instructiefilmpje onderaan. Ik begin met je de maten te geven.
|
It's not difficult to
make! Just have a look at the tutorial below. First let me give you the
measurements you will need.
|
Voor
de rug heb je nodig:
- een strook
cardstock van 5,1 x 19,7 cm
- met de lange
zijde boven, ril op 2,5 cm keer het papier en ril weer op 2,5 cm
- met de korte
zijde boven, ril op 2,2 en 2,9
- vouw, knip
en lijm vast zoals in het filmpje
|
To cover the spine you
need:
-
a strip of
cardstock of 2" x 7¾"
-
with the long
side top, score at 1" turn the paper around and score at 1" again
-
with the short
side top, score at ⅞" and 1⅛"
-
fold, cut and
glue down as in the tutorial
|
Snijd uit het vel Designer Series Paper voor de
buitenkant twee stukken van 10,8 x 17,1 cm
en snijd twee stukken van 14,3 x 9,8 voor de binnenkant
|
Cut two 4¼" x
6¾" pieces of from the sheet of Designer Series Paper for the outside
and cut two 5⅝"
x 3⅞" pieces for the inside
|
Als je boekje andere afmetingen heeft, is het een kwestie
van opnieuw opmeten. Ik houd meestal een rand van 1,3 cm aan voor buitenkant
zodat je nog makkelijk het papier kunt vouwen. De bekleding van de rug geef
ik aan beide kanten 2,5 cm extra om om te vouwen.
|
Of course if your
booklet has a different size, it's just a matter of measuring anew. I usually
keep a ½" border
for the outside covering to be able to fold it round comfortably. The cover
for the spine usually gets an extra 1" on either side to fold over.
|
Als je vakjes binnenin wilt, snijd dan twee stukjes uit
het Designer Series Paper restpapier van 8,9 x 8,3 cm.
|
If you want inside
pockets, cut two 3½" x 3¼" pieces from the remaining Designer Series Paper.
|
Geen opmerkingen:
Een reactie posten