Behangetje / Wall Paper

Behangetje / Wall Paper

Hey hey!

Toen ik de nieuwe stempelset Swirly Frames zag, dacht ik onmiddellijk: schilderijlijstjes. En bij de nieuwe set Animal Outing was het mij meteen duidelijk dat die in die lijstjes zouden komen. Alleen, ik wilde geen saaie achtergrond dus toen maar besloten zelf een behangetje te ontwerpen om mijn schilderijtjes op op te hangen. In de set Falling Flowers zit een mooie tak, die heb ik voor mijn behangetje gebruikt en om ze op te hangen heb ik het ophangdingetje gebruikt uit Thuiskomen.

When I saw the new stamp set Swirly Frames, my first thought was: picture frames. And when I saw the new set Animal Outing I knew immediately that they would go into those frames. The only thing was how to get a background that wasn't totally boring, so I decided to design my own wall paper for the frames to hang on. There's a beautiful branch in the set Falling Flowers, which I have used for the wall paper and to hang my frames I took the picture wire thingy from At Home With You.

Ik begin dan gewoon iets te bedenken en te proberen. Daar doe ik soms wel een paar uur over en zoals je ziet, is het in het begin best een rommeltje. Als ik een idee heb, denk ik ook na over een aanpak. Ik heb eerst de lijstjes gestempeld en gekeken of de dieren erin pasten en ook gekeken naar de beste plaats voor de lijstjes.

I just start out with an idea and to try things out. This may take a few hours and as you can see, in the beginning it can be quite messy. Once I have an idea, I think about the best way to execute it. I first stamped the frames and tried if the animals would fit inside and I looked at the best position for the frames.

De vervolgstap is met de Stamparatus™ de lijstjes te stempelen. Overigens zonder dit geweldige hulpmiddel is deze kaart véél ingewikkelder om te maken, alleen al omdat ik meer prototypes maak voordat ik tevreden ben.

The next step is to stamp the frames using the Stamparatus™. By the way, without this amazing tool this card is much, much more difficult to make, not in the least because I always make several prototypes before I'm happy with something.

Ik heb met maskeertape afgeplakt en toen met de hand de takken voor het behang gestempeld, met een losse clear block. Ik heb gestempeld in Old Olive en met het acquarelpotlood en een Blender Pen de blaadjes ingekleurd. Ik wilde proberen of het leuk was het behang nog een achtergrondkleur te geven, maar uiteindelijk vond ik zonder leuker. Als je het niet probeert, weet je het ook niet.

I used masking tape and then hand-stamped the branches using a clear block. I stamped in Old Olive and coloured in the leaves with the Old Olive Watercolor Pencil and a Blender Pen. I did try whether colouring in the background of the wall paper would look good, but in the end I decided not to. If you don't try you won’t know.

Daarna het behang weer gemaskerd omdat de dieren groter zijn de lijstjes.

Then I masked the wall paper, because the animals are larger than the frames.

Om te zien of ik op de goede plaats stempel, gebruik ik een doorzichtig medium waarop ik eerst stempel. Dat kun je makkelijk schoonvegen, je stempel verplaatsen en het opnieuw proberen als het de eerste keer niet goed is.

Met de Stamparatus™ kun je alle stempels laten zitten en zo meer kaarten na elkaar maken. Als dat niet geniaal is!

To make sure I'm stamping in the right place, I use a transparent medium on which I first stamp the image. This can be cleaned easily, you can move your stamp and try again if the first time wasn't right. With the Stamparatus™ you can leave your stamps in position and make more cards in a row. Genius!

Toen de dieren ingekleurd, dat doe ik zo graag! Ik weet het, kleuterschool, maar toch. En dit is het uiteindelijk geworden. Ik vind hem leuk.

Then I hand coloured the animals, I love hand-colouring! I know, I know, totally kindergarten, but never mind. And this is the final card. I like it.