Hey, hey!
|
|
Op blz. 9
van de Lente-Zomercatalogus staat een doosje met een aparte zijkant. Ik vind
dat zo'n leuke sluiting, dat ik het doosje heb nagemaakt. Ik heb net zo lang
gevogeld totdat het me gelukt is.
|
On page 9 of the Spring Summer Catalog there's a box
with an unusual closing. I like it so much, I have tried to make one myself.
I have fiddled around with it until I finally got it to my satisfaction.
|
Als je
het eenmaal doorhebt, is het simpel maar voordat ik eruit was… De aanhouder
wint zullen we maar zeggen.
|
Once you've got it, it's simple but before I got
there… Perseverance does the job anytime, shall we say.
|
Je kunt
het maken van card stock maar ook van het Designer Series Paper. Je kunt het
helemaal van te voren maken en plat opgevouwen bewaren totdat je het nodig
hebt. Kijk maar eens in het filmpje onderaan.
|
You can make it from card stock but also from Designer
Series Paper. You can make it completely in advance and store it flat until
you need it. Have a look at the tutorial below.
|
Ik heb
het gemaakt met het papier en de Framelits van de Wonderful Romance suite.
|
I have used the paper and the Framelits in the Wonderful
Romance suite.
|
De maten:
|
The measurements:
|
Designer Series Paper 30,50 x 15,25cm.
|
Designer
Series Paper 12" x 6".
|
met de
lange zijde boven, ril op 9,50 / 14,30 / 23,80 / 28,55 cm.
met de
korte zijde boven, ril op 3,2 en 12,05 cm
vouw alle
rillijnen en loop ze voorzichtig na met het vouwbeen, knip zoals in het
filmpje
|
with the long side top, score at 3¾"
/ 5⅝" / 9⅜" / 11¼"
with the short side top, score at 1¼
and 4¾"
fold and gently reinforce all score lines, cut as in
the tutorial
|
de maat
vanuit de zijkant om de schuine kant te knippen is 1,25 cm
|
the measurement from the side to cut at an angle is ½"
|
Ik heb vier
blaadjes in Mossy Meadow, een takje in Old Olive en de kleine takjes in Pear
Pizzazz gestanst.
Verder
vijf bloemetjes gestempeld in Fresh Fig, gekleurd met Petal Pink en gestanst.
|
I've die cut four leaves in Mossy Meadow, one sprig
in Old Olive and the small sprigs in Pear Pizzazz.
Also five small flowers stamped in Fresh Fig,
coloured in Petal Pink and die cut.
|
Je hebt
ongeveer 66 cm lint nodig - ik heb lint gebruikt dat niet meer in de
collectie zit (Mini Striped Ribbon in Cucumber Crush).
Dit is weer
eens een bewijs hoe mooi alles van Stampin' Up! bij elkaar past. Ik heb sinds
ik Stampin' Up! demonstrator ben, geen spullen meer waar ik later niets meer
mee kan doen omdat de kleuren het net niet zijn. En geloof me, daar had ik
veel van!
Je kunt
natuurlijk ook het Petal Pink/Whisper White ribbon nemen dat bij de Suite
hoort.
|
You need about 26" of ribbon - I have used some
retired ribbon (Mini Striped Ribbon in Cucumber Crush)
This only goes to show how beautifully everything
Stampin' Up! co-ordinates. Since joining up as a Stampin' Up! demonstrator I
no longer have things I cannot use later any more because the colours are
just not right. And believe me, I had tons before.
Of course you could also take the Petal Pink/Whisper
White ribbon that goes with the Suite.
|
Het is
een veelzijdig te gebruiken ontwerp, het is makkelijk aan te passen, met ander
papier krijg je een andere look.
|
It's a really versatile design, you can easily adapt
it, with different paper you get a different look.
|
In het
filmpje hieronder kun je meer zien.
|
You can see more in the tutorial below.
|
