Forever Fern Sympathy Card #1

 

Als je deze mooie kaart wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Dit is ook een ontwerp op verzoek van een oud-collega. Hij is er een uit een reeks, omdat ik graag mijn klanten een keuze bied. Ik ben altijd vereerd wanneer iemand mijn kaarten zo waardeert dat hij ze ook wil voor de minder leuke gelegenheden in het leven.	This is another commissioned design, for a former colleague. It is one of a series, because I believe in offering my customers a choice. I am always grateful when someone likes my cards so much that they would want them for the hard times in their life as well.
Het is een eenvoudige kaart, maar dat past bij de situatie vind ik. Met een bijpassende envelop is het een mooi geheel geworden.	It's a simple card, really, but this is right for the occasion I think. With a matching envelope to complement the card.
(C6 Basic White envelop)	(C6 Basic White envelope)

 

Ik heb eerst getwijfeld of ik er wel een filmpje aan zou wijden, maar ja niet iedereen is een gevorderde stempelaar en er zijn misschien best wel mensen die graag zien hoe ik de kaart gemaakt heb. Vandaar toch, zoals altijd, een filmpje onderaan.

I wasn't sure at first whether to film this or not, but then not everyone is an experienced stamper and there could be people out there who would like to see how I have made this card. That's why there's a tutorial at below, as usual.

 

De kaart	The card
kaartkarton 28 x 10,5 cm, met de lange zijde boven ril op 14 cm	cardstock 11" x 4⅛", with the long side top score at 5½"
Als een voorkeur hebt voor de kaart met de voorkant ge-embosst: ik heb daarvoor de stans Gestikt Gebladerte gebruikt.	If you prefer the card with the embossed front: I have used the Stitched Greenery die to make it.
Tekst	Sentiment
Ik heb vier vierkantjes van 3,8 x 3,8 cm gesneden om te bestempelen en op te plakken.	I have cut four 1½" x 1½" squares to stamp on and stick to the card.

 

Gebruikte materialen / Materials used
extra stevig kaartkarton A4				Basic White	thick cardstock
kaartkarton A4				Basic White	cardstock
enveloppen			C6 Basic White			envelopes
stempelset		Forever Fern / Natuurlijk Voor Altijd Here's a Card (discontinued!) / Kaartje van mij (niet meer verkrijgbaar!)					stamp set
stansen		Stitched Greenery / Gestikt Gebladerte					dies
lijm	Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm Stampin' Seal+ / Seal+ Lijmroller								adhesive
gereedschap		Bone Folder / Vouwbeen; Clear Block / Transparantblok: B, E, D; Grid Paper / Rasterpapier; Paper Snips / Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Simply Shammy; Stampin' Cut & Emboss Machine / Stans- en Embossing Machine						tools
inkt	Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen in: Gray Granite, Smoky Slate									ink