Jaren '60 Doosje / 60's Box

Als je dit doosje wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Ik had deze geinige autootjes gekocht als kerstgeschenkjes. Ze doen me denken aan mijn jeugd in de jaren '60. Natuurlijk gaan die niet zomaar ergens in, ik maak er een doosje voor.	I had bought these cute cars for Christmas gifts. They remind me of my childhood in the sixties. Of course I won't stick my gifts in any old bag, I want cute packaging for them as well.
Wanneer ze bij The Antiques Roadshow speelgoed meenemen, dan is het altijd: "de oorspronkelijke verpakking is ook belangrijk". Nou, ik heb een jaren '60 doosje ontworpen, zoals op tv.	You know, when on The Antiques Roadshow people bring toys along, it's always "the original box is also important". Well, I have decided to design a 60's-style box, as seen on tv.

 

 

 

Designpapier matten voor de voering van de bodem	Designer Series Paper mats for interior of the bottom
2 matten 7,3 x 7,9 cm 1 mat 7,3 x 10,5 cm 1 mat 10,5 x 7,9 ( voor de bodem)	2 mats 2⅞" x 3⅛" 1 mat 2⅞" x 4⅛" 1 mat 4⅛" x 3⅛" ( for the bottom)

 

 

Bodem van het doosje	Bottom part of the box
snijd twee stukken kaartkarton van 12,7 x 20,3 cm met de lange zijde boven, ril op 10,8 en 19 cm met de korte zijde boven, ril op 5,1 cm	cut two pieces of cardstock measuring 5" x 8" long side top, score at 4¼" and 7½" short side top, score at 2"
Op een van de twee helften: zet potloodlijntjes 1,9 cm vanuit de bodem en 0,9 cm vanuit de zijkanten. Snijd een sleuf langs de 1,9 cm lijn. Laat de andere totdat het doosje in elkaar zit.	On one of the two only: put pencil lines ¾" from the bottom and ⅜" from the sides. Cut a slit along the ¾" line. Do not cut the other lines until you have assembled the bottom.
Vouw en loop alle rillijnen na, zet beide helften aan elkaar. Plak de matten op de zijkant en zet de bodem van de doosje in elkaar.	Fold and burnish all score lines, adhere the two halves. Adhere the side mats and assemble the bottom part of the box.
Knip de voorkant weg, plak de achterkant en de bodem in het doosje.	Cut away the front panel, adhere the back mat and the bottom mat.

 

 

Deksel	Lid
Designpapier 27,4 x 24,9 cm	Designer Series Paper 10⅞" ‾ x 9⅞" ‾  (by which I mean you cut 1/16th" smaller)
Ril rondom op 1,2 en 8,3 cm. Vouw alle rillijnen.	Score on all for sides at ½" and 3¼". Fold all score lines.
Snijd een rechthoek uit, 2,5 cm van de bodem en 1,2 cm vanuit de andere drie zijden.	Cut out a rectangle 1" from the bottom and ½" from the other three sides.
Knip en zet het deksel in elkaar.	Cut and assemble the lid.

 

Gebruikte materialen / Materials used:
kaartkarton			Night of Navy, Pear Pizzazz, Real Red	cardstock
extra stevig kaartkarton			Whisper White	thick cardstock
Designpapier			Heart Warming Hugs Winterpracht / Snowflake Splendor	Designer Series Paper
stempelset			Little Treats	stamp set
stansen			Snoepdoosjes / Little Treat Box	dies
lijm		Mini Plakpuntjes / Mini Glue Dots, Multifunctionele Vloeibare Lijm / Multi-purpose Liquid Glue, Seal+ Lijmroller / Stampin' Seal+, Tear &Tape Plakband / Tear & Tape Adhesive, Witte Stampin' Dimensionals White			adhesive
gereedschap		Vouwbeen / Bone Folder, Transparantblok / Clear Block: C, Stans- en Embossing Machine / Stampin' Cut & Emboss Machine, Rasterpapier / Grid Paper, Heat Tool, Papierschaar / Paper Snips, Papiersnijmachine / Paper Trimmer, Simply Scored Riller /  Simply Scored Scoring Tool, Simply Shammy			tools
versiering	Transparant Embossingpoeder / Clear Stampin' Emboss Powder				embellishment
inkt	Klassiek Inktkussen / Classic Stampin' Pad in: Garden Green Night of Navy Real Red				ink