Makkelijke takjes met de Bloesempons / Easy Sprigs with the Small Bloom Punch

Als je deze versiering wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Maak je ook zo graag zelf versieringen voor op een kaart? Ik laat je vandaag zien hoe je makkelijk takjes kunt vastmaken achter een bloem.	Do you enjoy making your own embellishments for a card too? Today I am pleased to show you an easy way to attach sprigs to the back of a flower.

Gebruikte materialen / Materials used:
kaartkarton	Whisper White Just Jade	cardstock
pons	Middelgroot Madeliefje / Medium Daisy Bloem / Small Bloom	punch
stempelset	Daisy Lane	stamp set
stansen	Butterfly Beauty	dies
Stampin' Blends	Daffodil Delight Light & Dark	Stampin' Blends
lijm	Multifunctionele Vloeibare Lijm / Multi-purpose Liquid Glue Zelfklevende vellen / Adhesive Sheets	adhesives
gereedschappen	Transparantblok C / Clear Block C Rasterpapier / Grid Paper Papierschaar / Paper Snips Siliconen Onderlegger / Silicone Craft Sheet Simply Shammy	tools
inkt	Klassiek Inktkussen / Classic Stampin' Pad in Sahara Sand	inks

Aangepaste stempelteksten / Custom Sentiments

Als je deze mooie kaart wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Deze chique kaart heb ik gemaakt voor Vaderdag, maar met een andere tekst kan hij ook dienen als een kaart voor een man. Die vind ik moeilijk om te maken, dus ik ben blij met het papier en de ander dingen die nu in de catalogus staan.	I have made this elegant card for Father's Day, but change your sentiment and it could well be a card for a man. I always find those hard to make, so I am really pleased with the paper and many other options now in the catalogue.
In het YouTubefilmpje kun je zien hoe ik met verschillende stempels op een makkelijke manier een nieuwe tekst maak.	In the YouTube video you can see how I mix and match my stamps to create a custom sentiment - the easy way.

De afmetingen	The dimensions:
basiskaart	card base
-       kaartkarton 14,85 x 21 cm, gerild op 10,5 cm	-       cardstock 5⅞" x 8¼", scored at 4⅛"
mat in de kaart	inside mat
-       13,6 x 9,2 cm	-       5⅜" x 3⅝"
mat van Designerpapier	Designer Series Paper mat
-       13,6 x 9,2 cm	-       5⅜" x 3⅝"
mat van Basic Gray	Basic Grey mat
-       11,5 x 7,6 cm	-       4½" x 3"

Gebruikte materialen / Materials used:
kaartkarton		Basic Gray Whisper White		cardstock
Designpapier		In Good Taste		Designer Series Paper
Folievellen		Champagne		Foil Sheets
pons		Drie Accenten / Detailed Trio		punch
stempelset * niet meer te koop		Knuffels Op Papier / So Sentimental Voorjaarswensen* / Strong & Beautiful *		stamp set * retired
stansen		Schattige Stiksels / Stitched So Sweetly Volop Versieringen / Many Medallions		dies
Stampin' Write Marker			Early Espresso	Stampin' Write Marker
sierband			Skai Sierband / Faux Suede Trim	Trim
lijm	Mini Plakpuntjes /  Mini Glue Dots Multifunctionele vloeibare lijm / Multi-purpose Liquid Glue witte Stampin' Dimensionals white Tear &Tape plakband / Tear & Tape Adhesive					adhesive
gereedschap	Vouwbeen / Bone Folder die cut machine Rasterpapier / Grid Paper Papierschaar / Paper Snips Simply Scored riller /  Simply Scored Scoring Tool Simply Shammy Siliconen onderlegger / Silicone Craft Sheet Stamparatus Precisiepen voor oppakgemak / Take Your Pick Borstelkop voor Precisiepen / Take Your Pick Die Brush Tip				tools
inkt	Klassiek Inktkussen / Classic Stampin' Pad in: Early Espresso				inks

Envelop voor een kaart van 10,5 x 14 cm / Envelope for a 4⅛" x 5½" card

Als je zelf je enveloppen wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.

Zoals je weet, ben ik bezig om met mijn Paper Trimmer enveloppen te maken van overgebleven Designer Series Paper. Een paar van jullie hebben gevraagd om een envelop voor een gewone kaart. Bij dezen.	As you know, I have been using up my left over Designer Series Paper to make envelopes with the Paper Trimmer. Some of you have asked for an envelope for a regular card. Well, here goes.
In de envelop past een kaart van 10,8 x 14 cm. Met deze afmetingen kun je twee enveloppen krijgen uit één vel Designer Series Paper van 30,5 x 30,5 cm.	You can put a 4¼" x 5½" card in the envelope. With this size you can get two envelopes from one 12" x 12" sheet of Designer Series Paper.
Een vel A4 snijd je eerst terug naar 28 cm, daarna kun je het halveren en op de helft rillen, voor een kaart van 10,5 x 14 cm.	Cut an A4 sheet down to 11", after that you can cut it in half and score it in half, which will result in a 4⅛" x 5½" card.
Deze envelop is een verbeterd model van de enveloppen die ik je in een eerdere blogpost heb laten zien.	This envelope is an improved model on the one I showed you for different size cards in an earlier blog post.

Envelop voor kaart van 14 x 10,5 cm	Envelope for 5½" x 4⅛ card
(Deze instructies zijn gemaakt voor de Paper Trimmer.)	(This tutorial has been written for the Paper Trimmer.)
Designer Series Paper 30,5 x 30,5 cm	Designer Series Paper 12" x 12
Snijd het papier over de helft op 15,2 cm.	Cut the paper in half at 6".
Korte zijde  boven, ril op 1,3 en 14,6 cm	With the short side top: score at ½" and 5¾"
Als je de rillijn op 14,6 cm niet goed kunt zien, vouw dan eerst even je papier.	If you cannot see the 5¾" score line clearly, first fold the paper.
Met de lange zijde boven en ook de 1,3 rillijn boven, ril naar beneden op 1,3 cm tot aan de rillijn van 14,6 cm en snijd vanaf deze lijn naar beneden.	With the long side top and the ½" score line top as well - score downwards at ½" to the 5¾" score line and cut downwards from this line to the bottom.
Draai het papier om en herhaal het rillen, maar nu op 2,5 cm. Schuif dan het papier een heel klein beetje naar rechts (1 à 2 mm) en snijd naar beneden vanaf de 14,6 cm rillijn.	Flip the paper and repeat the scoring, but now at 1". Then move your paper ever so slightly to the right (1/16") and cut downwards from the 5¾" score line to the bottom.

Gebruikte materialen / Materials used:
elke kleur cardstock of Designer Series Paper waarmee je wilt werken, hetzelfde geldt voor teksten, inkt enz.		any colour cardstock or Designer Series Paper you wish to work with, the same thing goes for any sentiments, inks etc.
lijm	Multi-purpose Liquid Glue Snail Adhesive Tear & Tape Adhesive		adhesives
gereedschappen	Bone Folder Paper Snips Paper Trimmer		tools

Enveloppen met de Paper Trimmer / Paper Trimmer Envelopes

Als je zelf enveloppen wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Natuurlijk hebben we onze C6 enveloppen en die zijn fantastisch. Soms is het Designer Series Paper zo mooi dat ik het niet te klein wil knippen. Dan heb ik wel een grotere kaart nodig en daarmee een grotere envelop.	Of course we have our C6 envelopes and fantastic they are. Sometimes the Designer Series Paper is so beautiful that I don't want to cut it in too small pieces. In that case I do need a bigger card and a bigger envelope.
Nou enveloppen kun je makkelijk zelf maken met de Paper Trimmer.	Well, envelopes are made easily with the Paper Trimmer.

Kaart van 14 x 17,8 cm	5½" x 7" card
Whisper White basiskaart 28 x 17,8 cm, met de lange zijde boven ril op 14 cm. Dit is een kaart met de vouw boven.	Whisper White cardstock base 11" x 7", with the long side top, score at 5½". This will make a top-folding card.
Designer Series Paper 12,7 x 16,5 cm gemat op een stuk cardstock van 13 x 16,8 cm.	Designer Series Paper 5" x 6½" matted on a cardstock mat 5⅛" x 6⅝".
(Voor de kaart met Peaceful Poppies heb ik drie Designer Series Paper panelen gesneden van 5 x 7,6 cm en ze gemat op drie Poppy Parade stukjes cardstock van 5,3 x 7,9 cm.)	(For the Peaceful Poppies card I cut three Designer Series Paper panels 2" x 3" and matted them on three Poppy Parade pieces of cardstock measuring 2⅛" x 3⅛".)

Envelop voor kaart van 14 x 17,8 cm	Envelope for 5½" x 7" card
(Deze instructies zijn gemaakt voor de Paper Trimmer.)	(This tutorial has been written for the Paper Trimmer.)
Designer Series Paper 30,5 x 22,8 cm.	Designer Series Paper 12" x 9".
Om de snede van 22,8 cm te maken, leg het papier in de onderstaande richting, als het afbeeldingen in een bepaalde richting heeft.	To make the 9" cut, put down the paper in the  direction as shown below, if it is directional paper.

Leg het papier zoals in het bovenstaande voorbeeld.
Put down the paper as in the above example. 

Zet de rillijnen op de kant die je de binnenkant van de envelop wilt laten zijn.	Put the score lines on that side of the paper that you want to be the inside of the envelope.
lange zijde boven: ril op 1,3 en 14,4 cm	long side top: score at ½" and at 5¾"
(Als je de rillijn op 14,4 cm niet goed kunt zien, vouw dan eerst even je papier.)	(If you cannot see the 5¾"- score line clearly, first fold the paper.)
Met de korte zijde boven en ook de 1,3 rillijn boven, snijd naar boven op 1,9 cm tot aan de rillijn van 14,4 cm en ril vanaf deze lijn naar boven.	With the short side top and the ½" score line top as well, cut upwards at ¾" as far as the 5¾"- score line and score upwards from this line to the top.
Draai het papier om en herhaal het snijden en rillen, maat nu op 2,5 cm.	Flip the paper and repeat the cutting and scoring, but now at 1".

BONUS	BONUS
Maten voor een kaart van 14 x 14 cm	Dimensions for a 5½" x 5½" card
Whisper White basiskaart 28 x 14 cm, met de lange zijde boven ril op 14 cm. Dit is een kaart met de vouw aan de boven- of aan de zijkant.	Whisper White cardstock base 11" x 5½", with the long side top, score at 5½". This will make either a top-folding or a side-folding card.
Designer Series Paper 12,7 x 12,7 cm gemat op een stuk cardstock van 13 x 13 cm.	Designer Series Paper mat 5" x 5" matted on a cardstock mat 5⅛" x 5⅛".

Envelop voor kaart van 14 x 14 cm	Envelope for 5½" x 5½" card
Designer Series Paper 30,5 x 19 cm	Designer Series Paper 12" x 7½"
Het rillen, snijden en andere aanwijzingen zijn verder dezelfde als bij de kaart van 14 x 17,8 cm.	The scoring, cutting and other instructions are the same as for the envelope for a 5½" x 7" card.

Gebruikte materialen / Materials used:
elke kleur cardstock of Designer Series Paper waarmee je wilt werken, hetzelfde geldt voor teksten, inkt enz.		any colour cardstock or Designer Series Paper you wish to work with, the same thing goes for any sentiments, inks etc.
lijm	Multi-purpose Liquid Glue Snail Adhesive Tear & Tape Adhesive		adhesives
gereedschappen	Bone Folder Paper Snips Paper Trimmer		tools