Envelop voor een kaart van 10,5 x 14 cm / Envelope for a 4⅛" x 5½" card

Als je zelf je enveloppen wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.

Zoals je weet, ben ik bezig om met mijn Paper Trimmer enveloppen te maken van overgebleven Designer Series Paper. Een paar van jullie hebben gevraagd om een envelop voor een gewone kaart. Bij dezen.	As you know, I have been using up my left over Designer Series Paper to make envelopes with the Paper Trimmer. Some of you have asked for an envelope for a regular card. Well, here goes.
In de envelop past een kaart van 10,8 x 14 cm. Met deze afmetingen kun je twee enveloppen krijgen uit één vel Designer Series Paper van 30,5 x 30,5 cm.	You can put a 4¼" x 5½" card in the envelope. With this size you can get two envelopes from one 12" x 12" sheet of Designer Series Paper.
Een vel A4 snijd je eerst terug naar 28 cm, daarna kun je het halveren en op de helft rillen, voor een kaart van 10,5 x 14 cm.	Cut an A4 sheet down to 11", after that you can cut it in half and score it in half, which will result in a 4⅛" x 5½" card.
Deze envelop is een verbeterd model van de enveloppen die ik je in een eerdere blogpost heb laten zien.	This envelope is an improved model on the one I showed you for different size cards in an earlier blog post.

Envelop voor kaart van 14 x 10,5 cm	Envelope for 5½" x 4⅛ card
(Deze instructies zijn gemaakt voor de Paper Trimmer.)	(This tutorial has been written for the Paper Trimmer.)
Designer Series Paper 30,5 x 30,5 cm	Designer Series Paper 12" x 12
Snijd het papier over de helft op 15,2 cm.	Cut the paper in half at 6".
Korte zijde  boven, ril op 1,3 en 14,6 cm	With the short side top: score at ½" and 5¾"
Als je de rillijn op 14,6 cm niet goed kunt zien, vouw dan eerst even je papier.	If you cannot see the 5¾" score line clearly, first fold the paper.
Met de lange zijde boven en ook de 1,3 rillijn boven, ril naar beneden op 1,3 cm tot aan de rillijn van 14,6 cm en snijd vanaf deze lijn naar beneden.	With the long side top and the ½" score line top as well - score downwards at ½" to the 5¾" score line and cut downwards from this line to the bottom.
Draai het papier om en herhaal het rillen, maar nu op 2,5 cm. Schuif dan het papier een heel klein beetje naar rechts (1 à 2 mm) en snijd naar beneden vanaf de 14,6 cm rillijn.	Flip the paper and repeat the scoring, but now at 1". Then move your paper ever so slightly to the right (1/16") and cut downwards from the 5¾" score line to the bottom.

Gebruikte materialen / Materials used:
elke kleur cardstock of Designer Series Paper waarmee je wilt werken, hetzelfde geldt voor teksten, inkt enz.		any colour cardstock or Designer Series Paper you wish to work with, the same thing goes for any sentiments, inks etc.
lijm	Multi-purpose Liquid Glue Snail Adhesive Tear & Tape Adhesive		adhesives
gereedschappen	Bone Folder Paper Snips Paper Trimmer		tools