Tag It! / Labelen maar!

 

Hey, hey!
Dit doosje met labeltjes is voor de Stampin' Insta Hop: ik laat je hier ook graag zien wat ik ontworpen heb.	This box of tags is for the Stampin' Insta Hop: I gladly also show you here what I have designed.
Via mijn Instagram kun je kijken naar wat de andere deelnemers gemaakt hebben.	Via my Instagram you can see what the other participants have made.

 

Het thema van deze maand is: Labelen maar! Labeltjes heb ik gemaakt, maar meteen een leuk geschenkdoosje erbij. Ideaal voor december met alle cadeautjes.	This month's theme is: Tag It! Tags I have made, together with a cute gift box. Ideal for the festive season with all its gifts.
De labeltjes zijn gemaakt met de stempelset en stansen van Merriest Trees. Je kunt je labeltjes op elk gewenste manier versieren en ze cadeau doen in dit leuke doosje met doorzichtig dekseltje.	The tags are made with the Merriest Trees stamp set and dies. You can decorate your tags any way you want and gift them in this cute box with clear lid.
De bodem bestaat uit twee bakjes, gemaakt van Designpapier. Het doorzichtig dekseltje stop je tussen de zijkantjes van de twee bakjes.	The bottom consists of two trays, made from Designer Series Paper. You tuck the clear lid in between the sides of both trays.

 

Doorzichtig dekseltje	Clear lid
Transparante Vellen 11,7 x 16,2 cm ril rondom op 2,5 cm	Window sheet 4⅝" x 6⅜" score on four sides at 1"
Grotere bakje	Larger tray
Designpapier 11,8 x 16,3 cm ril rondom op 1,2 en 2,4 cm	Designer Series Paper 4¾" x 6½" score on four sides at ½" and 1"
Kleinere bakje	Smaller tray
Designpapier 12,9 x 17,4 cm ril rondom op 1,6 en 3,2 cm	Designer Series Paper 5"++ x 6¾"+ (5-/16" x 6-13/16") score on four sides at ⅝" and 1¼"
Desgewenst plak je een stukje Designpapier in het bakje: 6,8 x 11,2 cm.	If you like, you can adhere a piece of Designer Series Paper in the tray: 2½" x 4¼".
Labeltje	Tag
versteviging bovenkant Misty Moonlight lint ongeveer 5,7 cm en Bakkerstouw om het vast te knopen stukje bakkerstouw ongeveer 21 cm	reinforcement top Misty Moonlight ribbon about 2¼" and Baker's Twine to tie the ribbon Baker's Twine about 8"

 

De gebruikte materialen zijn te koop via mijn webwinkel: karinspapercraft.stampinup.net
kaartkarton A4		Basic White, Misty Moonlight				cardstock
designpapier				Beary Christmas	designer series paper
speciaal papier				Window Sheet / Transparante Vellen	special paper
stempelset		Merriest Trees				stamp set
stansen		Merriest Trees Dies				dies
sierlint & sierband			Baker's Twine Essentials Pack / Bakkerstouw Basisset: Black Night of Navy & Gold Glittered Ribbon / Lint met glitters				ribbon & trim
lijm	Adhesive Sheets / Zelfklevende Vellen; Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm; Stampin' Seal / Seal Lijmroller						adhesive
gereedschap		Bone Folder / Vouwbeen; Clear Block / Transparantblok: A, D; Grid Paper / Rasterpapier; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Silicone Craft Sheet / Siliconen Onderlegger; Simply Scored Scoring Tool /  Simply Scored Riller; Simply Shammy; Stampin' Cut & Emboss Machine / Stans- en Embossing Machine; Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak						tools
inkt	Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen: Daffodil Delight, Misty Moonlight								ink

  

Hand-coloured die cut / Zelfgekleurde stansvorm

 

Wil je ook deze prachtige kerstkaart maken? Met deze techniek kun je de onderdeeltjes van de gestanste vorm kleuren.	Would you also like to make this beautiful Christmas card? With this technique you can colour the parts of the die cut shape.
Met wat handig knipwerk kun je de gestanste vorm veranderen voor op deze kaart.	With some handy cutting you can change the die-cut shape for this card.
Ik kleur met navulinkt, maar ik gebruik alcohol (70% of 90%) in plaats van water. Dat droogt sneller. Laat elke kleur goed drogen voordat je verder gaat, anders loopt alles in elkaar over.	I colour with reinker, but I use alcohol (70% or 90%) instead of water. This dries more quickly. Do let each colour dry well before continuing, otherwise the colours will bleed.

 

Basiskaart	Card base
Basic White 28 x 10,1 cm, met de lange zijde boven ril op 14 cm. Ik heb met opzet een breedte van 10,1 cm genomen, dan kun je drie kaarten voorzien van een strook Designpapier zonder al te veel verlies.	Basic White 11” x 4”, with the long side top score at 5½”. I deliberately took a width of 4”, so that you have enough of the strip of Designer Series Paper for three cards.

Stansvorm	Die cut
Stans de vorm uit (Klassieke Kerst-stansen) en bewerk hem met de inkt en de Aquarelpenselen. Breng Tear & Tape aan en knip op maat (zoals in het filmpje).	Die cut the shape (Christmas Classics) and colour it with the ink and Water Painters. Apply Tear & Tape and cut to size (as shown in the video).
Zet om de eerste strook op te plakken een potloodstreepje op ongeveer 4,5 cm vanaf de onderkant van de kaart.	To adhere the first strip, make a pencil mark at about 1¾” from the bottom of the card.

Strook Designpapier	Designer Series Paper strip
De strook Designpapier is 1,9 cm breed.	The Designer Series Paper strip is ¾” wide.

Sterretjes	Stars
Stans de sterretjes met de Merriest Trees-stansen uit Goud Folievellen met Zelfklevende Vellen op de achterkant.	Die cut the stars using Merriest Trees Dies from Gold Foil Sheets with Adhesive Sheet on the back.

De gebruikte materialen zijn te koop via mijn webwinkel: karinspapercraft.stampinup.net
kaartkarton A4		Basic White						cardstock
extra stevig kaartkarton A4				Basic White			thick cardstock
speciaal designpapier					Snowflake Magic	specialty designer series paper
speciaal papier			Gold  Foil Sheets / Goud Folievellen					specialty basics
stansen		Christmas Classics / Klassieke Kerst-stansen Merriest Trees Dies						dies
lijm	Adhesive Sheets / Zelfklevende Vellen, Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband									adhesive
gereedschap		Bone Folder / Vouwbeen; Grid Paper / Rasterpapier; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Stampin' Cut & Emboss Machine / Stans- en Embossing Machine; Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak; Take Your Pick Die Brush Tip / Borstelkop Voor Precisiepen; Water Painters / Aquarelpenselen							tools
inkt	Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen: Lost Lagoon, Pecan Pie, Real Red										ink

  

Sending Cheer in a different size – Kerstwensen in een ander formaat

Als je eens een kerstkaart wilt proberen in een ander formaat, wat vind je van deze?  Je maakt hem met de Sending Cheer stempelset en Kerstlabelstansen en Beary Christmas Designpapier. Het mooie lettertype is van de stempelset More Wishes.	If you want to try a Christmas card that’s a slightly different size, how about this one? It's made with the Sending Cheer stamp set & dies and Beary Christmas Designer Series Paper. The beautiful font is from the More Wishes stamp set.
Ik heb gewerkt met Very Vanilla kaartkarton, bij het mooie papier van Beary Christmas is het precies de juiste kleur.	I've used Very Vanilla cardstock, with this beautiful paper from Beary Christmas it’s exactly the right colour.

 

Basiskaart	Card base
kaartkarton 19 x 17,8 cm korte zijde (17,8 cm) boven, ril op 8,9 cm	cardstock 7½" x 7" short side (7") top, score at 3½"
Strook Designpapier	Designer Series Paper strip
snijd een strook van 5,4 cm	cut a 2⅛" strip
plak de strook 0,6 cm vanaf de vouw vast	adhere the strip ¼" from the fold

De gebruikte materialen zijn te koop via mijn webwinkel: karinspapercraft.stampinup.net Hier vind je een lijst van wat ik gebruikt heb.
kaartkarton A4		Very Vanilla			cardstock
designpapier			Beary Christmas	designer series paper
stempelset		More Wishes, Sending Cheer			stamp set
stansen		Sending Cheer / Kerstlabelstansen			dies
lijm	Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm; Stampin' Dimensionals; Stampin' Seal / Seal Lijmroller						adhesive
gereedschap		Bone Folder / Vouwbeen; Clear Block / Transparantblok: A, D, I; Grid Paper / Rasterpapier; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Simply Shammy; Stampin' Cut & Emboss Machine / Stans- en Embossing Machine; Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak				tools
inkt	Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen: Early Espresso; Night of Navy; Pecan Pie; Real Red							ink

 

Merriest Trees in Lost Lagoon

 

Een leuk kerstkaartje waarvoor je verschillende technieken kunt gebruiken om dit effect te krijgen. Het ziet er eenvoudig uit, maar de subtiele details maken het bijzonder.

A pretty Christmas card for which you can use various techniques that will result in this effect. It looks simple, but the subtle details do make it special.

Basiskaart	Card base
Extra stevig Basic White kaartkarton 25,4 x 10,2 cm, lange zijde boven ril op 12,7 cm	Basic White Thick cardstock  10" x 4" long side top, score at 5"
Gekleurde mat	Coloured mat
Lost Lagoon 9,2 x 6,7 cm	Lost Lagoon 3⅝" x 2⅝"
Basic White  mat	Basic White  mat
8,9 x 6,4 cm	3½" x 2½"
Het helpt als je meet waar je de tekst stempelt. Zo krijg je een mooie verdeling van de afbeelding op het kaartkarton. Ik bepaal het midden – dat is op 3,2 cm en zet ook een dun potloodlijntje op 1,3 cm vanaf de onderkant.	It helps if you measure where you stamp the text. This way you get a nice distribution of the image on the cardstock. I determine the centre - that is at 1¼" and also put a thin pencil line at ½" from the bottom.

Decoratiesjabloon	Mask
Het boompje is gestanst in een stuk Transparante Vel van 16,5 x 11,5 cm. Brede randen rondom maken het makkelijker het sjabloon te gebruiken.	I die cut the tree into a 6½" x 4½" piece of Window Sheet. Wide borders all around make it easier to use the mask.
Versiering sterretje	Star embellishment
Je kunt ook Goud Folievel nemen in plaats van Lost Lagoon met Wink of Stella.	You could also use Gold Foil Sheets instead of Lost Lagoon with Wink of Stella

De gebruikte materialen zijn te koop via mijn webwinkel: karinspapercraft.stampinup.net Hier vind je een lijst van wat ik gebruikt heb.
kaartkarton A4		Basic White, Lost Lagoon				cardstock
extra stevig kaartkarton A4				Basic White	thick cardstock
paper basics			Window Sheets / Transparante Vellen			paper basics
stempelset		Merriest Trees				stamp set
stansen		Merriest Trees Dies				dies
lijm	Mini Stampin' Dimensionals; Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm; Stampin' Seal+  / Seal+ Lijmroller							adhesive
gereedschap		Blending Brushes / Blendingborstels; Bone Folder / Vouwbeen; Clear Block / Transparantblok: B, C, D; Embossing Additions Tool Kit / embossing Toebehorenset: Embossing Buddy, Crafting Tweezers / Hobbypincet, Crafting Brush/ Hobbyborsteltje; Grid Paper / Rasterpapier; Heat Tool; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Simply Shammy; Stampin' Cut & Emboss Machine / Stans- en Embossing Machine; Stampin' Emboss Powders Basics (clear) / Embossingpoeder in basistinten (transparant); Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak; Wink Of Stella Clear  Glitter Brush / Transparant Glitterpenseel Wink Of Stella					tools
inkt	Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen: Lost Lagoon, Pretty Peacock; Versamark Ink / Versamark Inkt								ink