Joy of Christmas Gift Box for 4¼" x 4¼" cards & envelopes / Joy of Christmas Geschenkdoosje voor kaartjes van 10,5 x 10,5 cm & envelopjes

 

Kijk eens wat een mooi geschenkdoosje voor  kaarten en envelopjes!	Look what a beautiful gift box for cards and envelopes!
De kaartjes zijn 10,5 x 10,5 cm (A4). Je kunt zien hoe je ze kunt maken in mijn blogpost van vorige week (25 augustus). Daar kun je ook zien hoe je met het kleuren met de Mengstift een waterverfeffect kunt creëren.	The cards are 4¼" x 4¼" (Letter) or 4⅛" x 4⅛" (A4). You can see how to make them in my blog post from last week (August 25). There you can also see how you can create a watercolour effect by colouring with the Blender pen
In deze blogpost laat ik je zien hoe je het bijpassende geschenkdoosje maakt EN hoe je van een standaard C6 envelop van Stampin' Up! een envelopje maakt dat passend is voor de kaartjes. Het wordt 11,4 x 11,4 cm.	In this blog post, I'll show you how to make the matching gift box AND how to turn a standard Stampin' Up! C6 Envelope into an envelope that is the right size for the cards. It will be 4½" x 4½".
Als dit doosje met inhoud geen prachtig kerstgeschenkje is!	Won't this box with contents be a wonderful Christmas present!

 

Bodem (12 x 12 cm)	Bottom (4¾" x 4¾")
kaartkarton 20,8 x 20,8 cm ril rondom op 2,2 en 4,4 cm	cardstock 8¼" x 8¼" score on all four sides at ⅞" and 1¾"
Deksel	Lid
Extra stevig Basic White 18,7 x 18,7 cm ril rondom op 1,6 en 3,2 cm	Thick Basic White  7⅜" x 7⅜" score on all four sides at ⅝" and 1¼"
Als je potloodlijntjes wilt gebruiken voor het stempelen, de punten in het midden zitten op 9,35 cm links en rechts van het kruis op het Rasterpapier. De hoogte op de zijkantjes zit op 1,1 cm.	If you'd like to pencil mark where you are stamping, the centre points are at just under 3¾" (3-11/16") on either side of the Grid Paper cross. The height for the side panels is just under ⅜" (5/16").

Envelop kleiner maken	Making a smaller envelope
Je kunt van je gewone C6 Stampin' Up! envelop een vierkant envelopje maken dat precies de goede maat is voor kaartjes van 10,5 x 10,5 cm. Je kunt zelfs je kaartje 10,8 x 10,8 maken en het zal er nog steeds in passen.	You can use your regular C6 Stampin' Up! envelope to create a square envelope that is just the right size for 4¼" x 4¼" cards. Of course a smaller card, e.g. 4⅛" x 4⅛"  is also an option.
Hoe ga je te werk?	How do you go about it?
Maak een rillijn op 2,9 cm, verschuif de envelop naar 0,7 cm en snijd. Herhaal dit aan de andere zijde.	Put a score line at 1"- that is (15/16"), slide the envelope to ¼" and cut. Repeat at the other edge.
Vouw open, leg de rillijn rechts net naast de snijgroef en snijd het boven- en onderdeel eraf. Herhaal dit aan de andere zijde.	Unfold, place the score line on the right just next to the cutting groove and cut off the top and bottom. Repeat at the other edge.

De gebruikte materialen zijn te koop via mijn webwinkel: karinspapercraft.stampinup.net Hier vind je een lijst van wat ik gebruikt heb.
kaartkarton A4		Shaded Spruce				cardstock
extra stevig kaartkarton A4				Basic White	thick cardstock
paper basics			C6 Envelopes Very Vanilla / Enveloppen C6 Very Vanilla C6 Envelopes Basic White / Enveloppen C6 Basic White			paper basics
stempelset		Christmas Classics, Joy of Noel				stamp set
stansen		Christmas Classics / Klassieke Kerst-stansen, Joy of Noel Dies / Joy of Noel-stansen				dies
lijm	Stampin' Seal / Seal Lijmroller, Stampin' Seal+  / Seal+ Lijmroller, Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband							adhesive
gereedschap		Blender Pen / Mengstift; Bone Folder / Vouwbeen; Clear Block / Transparantblok: A, E, G; Grid Paper / Rasterpapier; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Simply Shammy; Stampin' Cut & Emboss Machine / Stans- en Embossing Machine; Stampin' Up! Masking Paper / Stampin' Up! Maskeerpapier; Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak					tools
inkt	Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen: Old Olive, Real Red, Shaded Spruce								ink

 

Joy of Noel Clean and Simple Cards / Eenvoudige, strakke kaarten

 

Ik ben begonnen mijn kerstklassen voor te bereiden. Deze eenvoudige, maar toch mooie kaarten zijn zeer geschikt voor een beginnend stempelaar.	I have started to prepare my Christmas classes. These simple, yet beautiful cards are very suitable for a beginner stamper.
Ben je dat? Leer dan hoe je met de Mengstift dit mooie waterverfeffect kunt krijgen.	Is that you? Then learn how to get this beautiful watercolour effect with the Blender Pen.
Ben je geen beginnend stempelaar? De afbeeldingen zijn van het collectiepakket Joy of Christmas en daar kun je naar hartenlust alle kanten mee uit.	Not a beginner stamper? The images are from the Joy of Christmas suite collection and you can go in all directions with that to your heart's content.
Maar de kaarten van vandaag zijn dus voor beginners.	But today's cards are for beginners.

  

Kaart 1	Card 1
extra stevig Basic White kaartkarton 28 x 10,5 cm, lange zijde boven, ril op 14 cm Letter: 28 x 10,8 cm, lange zijde boven ril op 14 cm	Basic White thick cardstock 11" x 4⅛", long side top, score at 5½" Letter: 11" x 4¼", long side top, score at 5½"

 

 

Kaart 2	Card 2
extra stevig Basic White kaartkarton 21 x 10,5 cm, lange zijde boven, ril op 10,5 cm Letter: 21,6 x 10,8, lange zijde boven ril op 10,8 cm	Basic White thick cardstock 8¼" x 4⅛", long side top, score at 4¾" Letter: 8½" x 4¼", long side top, score at 4¼"
Maak twee maskers, knip een ervan over de helft.	Make two masks, cut one of them in half.

De gebruikte materialen zijn te koop via mijn webwinkel: karinspapercraft.stampinup.net Hier vind je een lijst van wat ik gebruikt heb.
extra stevig kaartkarton A4			Basic White	thick cardstock
stempelset		Christmas Classics, Joy of Noel			stamp set
stansen		Christmas Classics / Klassieke Kerst-stansen, Joy of Noel			dies
lijm	Mini Stampin' Dimensionals						adhesive
gereedschap		Blender Pen / Mengstift; Bone Folder / Vouwbeen; Clear Block / Transparantblok: A, B, E, H; Grid Paper / Rasterpapier; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Simply Shammy; Stampin' Cut & Emboss Machine / Stans- en Embossing Machine; Stampin' Up! Masking Paper / Stampin' Up! Maskeerpapier; Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak; Take Your Pick Crafter Tips / Opzetstukken voor Precisiepen; Wink Of Stella Clear  Glitter Brush / Transparant Glitterpenseel Wink Of Stella				tools
inkt	Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen: Old Olive, Real Red, Shaded Spruce							ink

 

 filmpje

Bird's Eye View; just stamps, ink and paper / alleen stempels, inkt en papier

Hey, hey!
Dit kaartje is gemaakt voor de Stampin' Insta Hop: ik laat je hier ook graag zien wat ik ontworpen heb.	This card is for the Stampin' Insta Hop: I gladly also show you here what I have designed.
Via mijn Instagram kun je kijken naar wat de andere deelnemers gemaakt hebben.	Via my Instagram you can see what the other participants have made.
Het thema van deze maand is "alleen inkt, papier en stempels".	This month's theme is "only ink, paper and stamps".
Je kunt heel makkelijk dit vierkante kaartje maken en als je de mat met Dimensionals opplakt, krijg je een mooi diepte-effect.	You can easily make this square card and if you stick the mat on Dimensionals, you get a pretty depth effect.
De gestempelde afbeeldingen kun je prachtig inkleuren met Stampin' Blends. Een eenvoudig kaartje, maar wel heel leuk. Zeg nou zelf.	You can colour the stamped images beautifully with Stampin' Blends. A simple card, but very nice. Wouldn't you agree?
kaartbasis	card base
kaartkarton 25,4 x 12,7 cm lange zijde boven, ril op 12,7 cm	cardstock 10" x 5" long side top, score at 5"
mat	mat
Basic White 10,2 x 10,2 cm	Basic White 4" x 4"

Gebruikte materialen / Materials used
kaartkarton A4		Basic White, Parakeet Party		cardstock
stempelset		Bird's Eye View		stamp set
Stampin' Blends			Cajun Craze Light & Dark, Daffodil Delight Light & Dark, Granny Apple Green Light & Dark, Pool Party Dark	Stampin' Blends
lijm	Stampin' Dimensionals					adhesive
gereedschap		Bone Folder / Vouwbeen; Clear Block / Transparantblok: B; Grid Paper / Rasterpapier; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Simply Shammy			tools
inkt	Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen: Early Espresso						ink

  

Trucking Along Punched Birthday Card / Trucking Along Geponst verjaardagskaartje

De gebruikte materialen zijn te koop via mijn webwinkel: karinspapercraft.stampinup.net Onderaan vind je een lijst van wat ik gebruikt heb.
Hey, hey!
Als je een verjaardagskaartje voor een jongetje nodig hebt dat dol is op autootjes, kun je daar mooi de stempelset Trucking Along en de Pickuptruck Vormen-pons voor gebruiken. Met lekker felle kleurtjes voor een vrolijk kaartje.	If you need a birthday card for a little boy who loves cars, the Trucking Along stamp set and the Trucking Along Builder Punch are just great for this. Use nice bright colours for a cheerful card.
Door de vrachtwagentjes te stempelen, ze uit te ponsen en met Dimensionals op de witte mat te plakken, geef je je kaartje een diepte-effect dat er erg leuk uit ziet.	By stamping the trucks, punching them out and sticking them on the white mat with Dimensionals, you give your card a depth effect which looks really nice.

 

 

De tekst en spettertjes zijn van de stempelset Blij en Bloemrijk. Die heeft een mooi lettertype dat er leuk bij past. Het labeltje maak je eenvoudig met de Frisse Figuren-stansen.	The sentiment and splatters are from the stamp set Irresistible Blooms. It has a nice font that goes well with it. You can easily make the label with the Stylish Shapes Dies.
Trucking Along is een zogenaamde two-step stempelset. Het met de hand stempelen ervan gaat heel makkelijk!	Trucking Along is a two-stamp stamp set. Stamping it by hand is very easy!
Kaartbasis	Card base
kaartkarton 10,5 x 28 cm lange zijde boven, ril op 14 cm	cardstock 4⅛" x 11" long side top, score at 5½"
Mat	Mat
Basic White  9,5 x 9,5 cm	Basic White 3¾" x 3¾"
Labeltje	Label
restje Basic White stukje lint van 7,5 cm	scrap of Basic White 3" piece of ribbon
Vrachtwagentjes	Trucks
Ik vind het handiger bij het ponsen om stroken kaartkarton te gebruiken, dat scheel een hele boel papier. De strook die je kunt gebruiken voor de vrachtwagentjes dient 3,5 cm breed te zijn. De lengte is afhankelijk van hoeveel autootjes je wilt ponsen.	I find it more convenient when punching to use strips of card stock, that saves a lot of paper. The strip that you can use for the trucks should be 1⅜" wide. The length depends on how many cars you want to punch.

 

Gebruikte materialen / Materials used
kaartkarton A4		Basic White, Tahitian Tide		cardstock
stempelset		Irresistible Blooms / Blij en Bloemrijk, Trucking Along		stamp set
pons		Trucking Along Builder Punch / Pickuptruck Vormen-pons		punch
stansen		Stylish Shapes Dies / Frisse Figuren-stansen		dies
sierlint & sierband			Black & White ¼" Gingham Ribbon / 6,4 mm Zwart-wit Ruitjeslint		ribbon & trim
lijm	Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm, Stampin' Dimensionals, Stampin' Seal+  / Seal+ Lijmroller,						adhesive
gereedschap		Bone Folder / Vouwbeen; Clear Block / Transparantblok: B, D, G; Embossing Additions Tool Kit / Embossing Toebehorenset: Embossing Buddy, Powder Pal, Crafting Tweezers / Hobbypincet, Crafting Brush/ Hobbyborsteltje; Grid Paper / Rasterpapier; Heat Tool; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Simply Shammy; Stampin' Cut & Emboss Machine / Stans- en Embossing Machine; Stampin' Emboss Powders Basics (clear) / Embossingpoeder in basistinten (transparant)				tools
inkt	Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen: Daffodil Delight, Early Espresso, Parakeet Party, Smoky Slate, Sweet Sorbet, Tahitian Tide, Versamark Ink / Versamark Inkt							ink