Tombow Gift Wrap No. 2 / Geschenkverpakking voor Tombow Lijm nr. 2

 

Als je dit doosje wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Deelnemers aan een workshop krijgen een kortingbon van 10% die ze kunnen inwisselen voor Stampin' Up! producten. Zoals Tombow.	Workshop attendees of mine get 10% off vouchers which can be redeemed for Stampin' Up! product. Tombow for instance.
Daar heb ik dit geschenkdoosje voor ontworpen. In dit formaat (3,8 x 2,8 x 10,8 cm) past ook een klein cadeautje.	I've designed this gift box for it. This size (1½" x 1⅛" x 4¼") will hold a small presents as well.

 

Het doosje	The box
kaartkarton 18,8 x 14,4 cm lange zijde boven, ril op 1,2 / 4 / 14,8 / 17,6 cm korte zijde boven, ril op 2,8 / 6,6 / 9,4 / 13,2 cm	cardstock 7½" x 5¾" long side top, score at ½" / 1⅝" / 5⅞" / 7" short side top, score at 1⅛" / 2⅝" / 3¾" / 5¼"
Designpapierpaneeltjes	Designer Series Paper panels
snijd twee strookjes van 3,2 x 12,4 cm en snijd er twee stukjes van 2,2 cm van af	cut two strips 1¼" x 4⅞" and cut two pieces of ⅞" off from these
snijd twee strookjes van 2,2 x 10,2	cut two strips of ⅞" x 4"

 

Het etiketje	The label
kaartkarton voor het etiketje kaartkarton voor het vlindertje Basic White kaartkarton voor het vlindertje ongeveer 50 cm Bakkerstouw	cardstock for the label cardstock for the butterfly Basic White for the butterfly about 20" of Baker's Twine

 

Gebruikte materialen / Materials used
kaartkarton A4		Basic White; Crushed Curry; Sweet Sorbet				cardstock
Designpapier				Rings of Love / Landelijke Kringen (SAB)	Designer Series Paper
stansen		Designer Tags Dies / Edele Labels-stansen				dies
sierlint & sierband			Baker's Twine Essentials Pack / Bakkerstouw Basisset: Crumb Cake				ribbon & trim
lijm	Mini Stampin' Dimensionals; Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm; Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband								adhesive
gereedschap		Bone Folder / Vouwbeen; Grid Paper / Rasterpapier; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Simply Scored Scoring Mini Stampin' Cut & Emboss Machine / Mini Stans- en Embossing Machine; Tool /  Simply Scored Riller; Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak; Take Your Pick Die Brush Tip / Borstelkop Voor Precisiepen						tools

 

Tombow Gift Wrap No. 1 / Geschenkverpakking voor Tombow lijm nr. 1

Als je dit leuke geschenktasje wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Deelnemers aan een workshop krijgen een kortingbon van 10% die ze kunnen inwisselen voor Stampin' Up! producten.	Workshop attendees of mine get 10% off vouchers which can be redeemed for Stampin' Up! product.
De Tombow, bijvoorbeeld. Daar heb ik dit geschenktasje voor ontworpen. Het is redelijk groot (7,6 x 5 x 12,7 cm) en daarom past er ook een klein cadeautje in. De leuke flap die je eroverheen vouwt, maak je met de Drie Toppers-pons.	The Tombow for instance. I've designed this gift  bag for it. As it's a fair size (3" x 2" x 5"), it will hold a small present as well. The cute wrap-over closing flap is made with the Very Best Trio Punch.

Het geschenktasje	The gift bag
Designpapier 26,4 x 22,7 cm lange zijde boven, ril op 7,6 / 12,6 / 20,2 / 25,2 cm zet op 10,1 en 15,1 cm 22,7 cm gedeeltelijke rillijnen tot ongeveer 15 cm naar beneden	Designer Series Paper 10½" x 9" long side top, score at 3" / 5" / 8" / 10" make partial score lines to about 6" down at 4" and 9"
korte zijde boven, ril op 5 en 17,7 cm	short side top, score at 2" and 7"
snijd 2,5 cm af van de bovenflappen die ingekort moeten worden snijd 1,9 cm af van de bodemflappen die ingekort moeten worden	cut 1" off the top flaps that need shortening cut ¾" off the bottom flaps that need shortening
Een stukje kaartkarton van 7,6 x 2,7 cm voor de flap en ongeveer 64 cm Bakkerstouw.	A 3" x 2¼" piece of cardstock for the flap and about 25" of Baker's Twine.

 

Gebruikte materialen / Materials used
kaartkarton A4		Night of Navy				cardstock
Designpapier				Wonderful World / Wondere Wereld (SAB)	Designer Series Paper
pons		Very Best Trio / Drie Toppers (Jul-Dec 2022 Mini)				punch
sierlint & sierband			Baker's Twine Essentials Pack / Bakkerstouw Basisset: White,				ribbon & trim
lijm	Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband								adhesive
gereedschap		Bone Folder / Vouwbeen Paper Snips / Papierschaar Paper Trimmer / Papiersnijmachine Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak						tools

 

 

Kaart met omslag / Sleeve Card

 

Als je dit ontwerp voor een kaart met omslag wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Deze keer heb ik een heel veelzijdig ontwerp voor je: een kaart met bijpassende omslag. De mogelijkheden om dit ontwerp in te vullen zijn werkelijk grenzeloos. Kijk maar eens naar de foto's bij deze blog post.	This time around I have a really versatile design for you: a card with matching sleeve. The possibilities for filling in this design are truly endless. Just take a look at some of the photos in this blog post.

 

 

De kaart	The card
De kaart is een enkel stuk kaartkarton. De afmetingen zijn 10,8 x 14 cm.	The card is a single piece of cardstock. The dimensions are: 4¼" x 5½".
Voor het sleufje zet je een potloodstreepje op 5,4 cm en pons je met de Drie Toppers-pons. Je hebt ongeveer 20 cm lint nodig	For the slot you put a pencil mark at 2⅛" and you punch with the Very Best Trio Punch. You need about 8" of ribbon.
De tekst is uit Biggest Wish en gestanst met de op 4 na grootste van de Gestikte Rechthoeken.	The sentiment is from Biggest Wish and cut with the fifth largest of the Stitched Rectangles Dies.

 

De omslag	The sleeve
Designpapier 15,2 x 24,1 cm lange zijde boven, ril op 11,4 en 22,8 cm korte zijde boven, ril op 1,3 cm	Designer Series Paper 6" x 9½" long side top, score at 4½" and 9" short side top, score at ½"
Snijd één lijn net naast de rillijn.	Cut one line just to next to the score line.
Ik heb de inkeping bovenaan gemaakt met de op een na grootste van de Vlakke Figuren-stansen. Een pons met een doorsnee van 1¾" (4,5 cm) geeft hetzelfde resultaat. Zet het potloodlijntje op 5,7 cm.	I have made the notch at the top with the second largest of the circles in the Beautiful Shapes Dies. A 1¾" Circle Punch will give the same result. Put the pencil mark to cut the notch at 2¼".
Versiering op de omslag	Embellishment on the sleeve
De roos is gestempeld op Basic White kaartkarton en gestanst met de op 5 na grootste van de Gestikte Rechthoeken. De versiering is op Rich Razzleberry geplakt.	The rose has been stamped on some Basic White cardstock and cut with the sixth largest of the Stitched Rectangles Dies. I've matted the embellishment on Rich Razzleberry cardstock.

 

 

Gebruikte materialen / Materials used
kaartkarton A4		Basic White; Blushing Bride, Rich Razzleberry				cardstock
Designpapier				Wonderful World / Wondere Wereld (SAB)	Designer Series Paper
pons		Very Best Trio / Drie Toppers (Jul-Dec 2022 Mini)				punch
stempelset		Biggest Wish; Wonderful World (SAB)				stamp set
stansen		Beautiful Shapes / Vlakke Figuren				dies
sierlint & sierband			White ⅜" Glittered Organdy Ribbon /  1 cm Wit Organdielint met glitter		ribbon & trim
lijm	Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm; Stampin' Dimensionals; Stampin' Seal / Seal Lijmroller; Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband							adhesive
gereedschap		Bone Folder / Vouwbeen; Clear Block / Transparantblok: E; Grid Paper / Rasterpapier; Masking Paper/ Maskeerpapier; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Silicone Craft Sheet / Siliconen Onderlegger; Simply Shammy; Stamparatus; Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak					tools
inkt	Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen:  Melon Mambo; Pear Pizzazz								ink

 

 

 

Sweetest Cherries Dankjewel Kaart / Thank You Card

Als je ook zo'n mooie kaart wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Ik word met pensioen gestuurd en ik heb deze mooie Dankjewel Kaarten gemaakt voor mijn binnenkort-oud-collega's.	I am being retired and I've made these pretty Thank You Cards for my soon-to-be former colleagues.
Een slimline kaart, hij past in een Smalle Envelop van Stampin' Up! Als je graag van deze kaarten maakt, bestel de enveloppen dan eens bij mij, ze kosten maar EUR 0,81 per stuk. Bestelnummer 157981. Je vind ze op pagina 137 van de Jaarcatalogus.	It's a slimline card and it fits the Stampin' Up! Slimline Envelopes. If you like making these cards, why not order some of the envelopes?

 

 

Basiskaart	Card base
Basic White kaartkarton 21,6 x 17,8 cm korte zijde boven, ril op 8,9 cm	Basic White cardstock 8½" x 7" short side top, score at 3½"
Mat	Mat
Basic White kaartkarton 7,6 x 20,3 cm	Basic White cardstock 3" x 8"

 

 

Ik heb "Sweet" gestempeld in Sweet Sorbet op een restje Basic White, de onderste helft extra gekleurd met een Cherry Cobbler Aquarelpotlood. Dat geeft een heel apart effect. En het met de hand uitgeknipt. Heerlijk ontspannend.	I stamped "Sweet" in Sweet Sorbet on a Basic White  scrap, coloured the bottom half with a Cherry Cobbler Watercolor Pencil. This creates a really wonderful effect. And fussy-cut it. Nice and relaxing.
Voor deze kaart heb ik voor het eerst gewerkt met het nieuwe Maskeerpapier. Uitstekende kwaliteit! Superdun, maar stevig genoeg om een aantal keren te kunnen hergebruiken en het rugpapiertje is er makkelijk af te halen. Een aanrader!	For this card I worked with the new Masking Paper for the first time. Excellent quality! Super thin, but sturdy enough to be reused a number of times and the backing paper is easy to remove. Recommended!

 

 

Gebruikte materialen / Materials used
kaartkarton A4		Basic White			cardstock
stempelset		Sweetest Cherries			stamp set
Aquarelpotloden			Assortment 2: Cherry Cobbler	Watercolor Pencils
lijm	Mini Stampin' Dimensionals Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm Stampin' Seal / Seal Lijmroller						adhesive
gereedschap		Bone Folder / Vouwbeen; Clear Block / Transparantblok: A, B, C, G, H; Grid Paper / Rasterpapier; Masking Paper/ Maskeerpapier; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Silicone Craft Sheet / Siliconen Onderlegger; Simply Shammy; Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak				tools
inkt	Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen: Cherry Cobbler; Evening Evergreen; Real Red; Soft Suede; Sweet Sorbet							ink