Cadeautje voor een koffiekenner / Coffee Buff Box

Als je dit doosje wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Dit cadeautje is voor iemand die helemaal gek is van koffie. Hij maalt natuurlijk zelf, dus ik wilde hem een monster geven van de bonen die mijn man heeft. (Hij is ook echt van de koffie.)	This present is for a true coffee buff. Of course he grinds his own beans, so I thought I'd give him a sample of the beans my husband has. (He's into coffee as well.)
Met de stempelset Nothing's Better Than heb ik dit doosje ontworpen voor een Mini Jampotje - daar hoeft niet per se jam in, nietwaar?	I have designed this cute box with the stamp set  Nothing's Better Than for a Mini Jam Jar - who says it should hold jam?

 

 

Het doosje	The box
Extra stevig kaartkarton Very Vanilla 24,1 x 14,6 cm korte zijde boven, ril op 3,8 en 13,3 cm stempel binnen deze rillijnen	Extra Thick Very Vanilla cardstock 9½" x 5¾" short side top, score at 1½" and 5¼" stamp between these score lines
lange zijde boven, ril op 5,7 / 11,4 / 17,1 / 22,8 cm	long side top, score at 2¼" / 4½" / 6¾"/ 9"

Het raampje	The window
Ik heb mijn Gestikte Rechthoeken genummerd, de grootste is 1 en zo verder, zodat de kleinste nummer 8 is. Voor dit doosje heb ik stans 5 en 6 gebruikt.	I have numbered my Stitched Rectangles dies, the largest one is # 1 and so on, so that the smallest die is # 8. For this box I have used dies 5 and 6.
meet vanaf de bodem 5,5 cm, trek een potloodlijntje en stans het raampje met de kleinste stans (6)	measure from the bottom 2-3/16" (= one down from 2¼"), draw a pencil line and cut the window with the smaller die (6)
snijd met stans 6 en 5 een kader in Cinnamon Cider en plak dit om het raampje heen	cut a Cinnamon Cider frame with dies 6 and 5 and adhere this around the window
vouw en zet het doosje in elkaar	fold box and put together

 

De inzet	The insert
Om het potje hoger te zetten en de flappen op de bodem te verbergen, heb ik een bodeminzet gemaakt. Je hebt nodig een stukje Extra Stevig Very Vanilla kaartkarton van 6,8 x 6,8 cm. Ril dit rondom op 0,6 cm.	To elevate the jar and to hide the bottom flaps, I have made a bottom insert for the jar to stand on. You need a 2-11/16" piece of Extra Thick Very Vanilla cardstock (that is just 1 below 2¾"). Score on all four sides at ¼".

 

 

Het deksel	The lid
Cinnamon Cider kaartkarton 11,2 x 11,2 stempel met Cinnamon Cider ril rondom op 1,3 en 2,6 cm	Cinnamon Cider cardstock 4⅜" x 4⅜" stamp with Cinnamon Cider score on all four sides at ½" and 1"

  

Gebruikte materialen / Materials used
kaartkarton A4			Cinnamon Cider			cardstock
Extra Stevig kaartkarton				Very Vanilla	Extra Thick cardstock
stempelset			Nothing's Better Than			stamp set
verpakking		Mini Jam Jars / Mini Jampotjes					packaging
lijm	Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm Stampin' Seal+  / Seal+ Lijmroller Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband							adhesive
gereedschap			Bone Folder / Vouwbeen Clear Block / Transparantblok: A, B, G Grid Paper / Rasterpapier Paper Snips / Papierschaar Paper Trimmer / Papiersnijmachine Silicone Craft Sheet / Siliconen Onderlegger Simply Scored Scoring Tool /  Simply Scored Riller Simply Shammy				tools
inkt	Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen in: Cinnamon Cider, Early Espresso								ink

 

 

 

Doosje voor de Set Pastelkrijtjes / Soft Pastels Assortment Box

 

 

Als je dit leuke doosje voor je pastelkrijtjes wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Je kunt zo prachtig kleuren met de Set Pastelkrijtjes, ze zijn bovendien geschikt voor verschillende technieken.	You can colour so beautifully with the Soft Pastels Assortment and they can be used for various techniques as well.
Het doosje waar ze in zitten is okay, maar niet echt mooi om naar te kijken. Ik heb er een ontworpen dat wèl mooi is.	The box that they come in is okay, but not necessarily pleasing to the eye. I have designed one that is.
Ik zal het vaak gebruiken, dus het ontwerp is voor een extra stevig doosje. Je kunt ook met Designpapier iets stevigs maken.	I will use the box often, so the design is for an extra sturdy box. You can achieve this with Designer Series Paper too.

 

de bodem	the bottom
kaartkarton 25,7 x 14,9 ril rondom op 1,9 en 3,8 cm	cardstock 10⅛" x 5⅞" score at ¾" and 1½" on all four sides
plak een stukje karton van 17,8 x 7 cm op de bodem	attach a 7" x 2¾" piece of card board to the bottom

 

het deksel	the lid
Designpapier 24,8 x 14 cm kaartkarton 24,8 x 14 cm plak op elkaar, laat goed drogen anders scheurt het papier wanneer je rilt en vouwt	Designer Series Paper 9¾" x 5½" cardstock 9¾" x 5½" adhere these together, leave to dry well or else the paper will crack when scoring and folding
ril rondom op 1,6 en 3,2 cm	score on all four sides at ⅝" and 1¼"
voering in deksel	liner in lid
Designpapier 18,1 x 7,3 cm stukje karton 18,1 x 7,3 cm plak op elkaar	Designer Series Paper 7⅛" x 2⅞" piece of card board 7⅛" x 2⅞" adhere these together
Ik heb het deksel verder versierd met de Letterpret stansen.	I have decorated the lid with the Playful Alphabet dies.

 

 

Gebruikte materialen / Materials used
kaartkarton A4			Basic White, Just Jade	cardstock
Designpapier			Penguin Playmates /  Pinguin & Co (SAB)	Designer Series Paper
stansen			Playful Alphabet / Letterpret Seasonal Labels / Winters Etiket	dies
Set Pastelkrijtjes		Coastal Cabana, Daffodil Delight, Gorgeous Grape, Granny Apple Green, Mango Melody, Mossy Meadow, Night of Navy, Poppy Parade			Soft Pastels Assortment
lijm	Adhesive Sheets / Zelfklevende Vellen  Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm Stampin' Seal+  / Seal+ Lijmroller						adhesive
gereedschap			Bone Folder / Vouwbeen, Grid Paper / Rasterpapier, Paper Snips / Papierschaar, Paper Trimmer / Papiersnijmachine, Simply Scored Scoring Tool /  Simply Scored Riller, Stampin' Cut & Emboss Machine / Stans- en Embossing Machine			tools

 

 

 

 

Sweet Strawberry cadeaukaartverpakking / Gift Card Packaging

Cadeaukaartverpakking nr. 2

 

Als je deze leuke kaart met geschenkverpakking wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Voor deze verjaardagskaart moet je echt van stempelen houden. Hij is deel twee in mijn reeks over cadeaukaartverpakkingen. Binnenin zit een mini documentmap voor een cadeaukaart.	For this birthday card you really need to love stamping. It is part two in my series on ways to package a gift card. Inside there's a mini file folder to hold a gift card.

onderkaart	base card
Extra stevig kaartkarton Basic White 21,6 x 14,3 cm met de lange zijde boven, gerild op 10,8 cm	Thick Basic White 8½" x 5⅝" long side top, scored at 4¼"

gestempeld paneel	stamped panel
Basic White 15 x 12 cm aardbeien: Real Red, kroontjes: Granny Apple Green, stipjes: Soft Sea Foam Alle invulstempels zijn 1x afgestempeld.	Basic White 6" x 4¾" strawberries: Real Red, tops: Granny Apple Green, dots: Soft Sea Foam The fill-in stamps are stamped off once.
Stans met de grootste van de Gestikte Rechthoeken stansen.	Die cut with the largest of the Stitched Rectangle dies.

 

versiering voorkant	embellishment on the front
drie aardbeien, drie kroontjes, drie blaadjes gestempeld op Basic White kaartkarton. Alle invulstempels 1x afgestempeld en geponst met de Aardbeivormen pons.	three strawberries, three tops and three leaves stamped on Basic White cardstock. The fill-in stamps stamped off once and punched with the Strawberry Builder punch.
twee stukjes Real Red en een stukje Basic White kaartkarton 7,6 x 10 cm, gestanst met een van de Schattige Stiksels stansen	two 3" x 4" pieces of Real Red and one of Basic White cardstock, die cut with one of the Stitched So Sweetly dies
ongeveer 15 cm lint	approx. 6" of ribbon

 

mini documentmap	mini file folder
Flirty Flamingo kaartkarton van 13,9 x 12,8 cm lange zijde boven, ril op 6,0 en 12,0 cm korte zijde boven, ril op 1,9 en 10,9 cm	Flirty Flamingo cardstock measuring 5½" x 5⅛" long side top, score at 2⅜" and 4¾" short side top, score at ¾" and 4⅜"
Op dezelfde manier gestempeld als de andere aardbeien.	Stamped in the same way as all the other strawberries.

 

tekstpaneel	sentiment panel
Kaartkarton Vellum 10 x 7,6 cm, gestempeld en embossed en gestanst met de op een na grootste van de Schattige Stiksels stansen	a 4" x 3" piece of Vellum Cardstock, stamped and embossed and die cut with the second largest of the Stitched So Sweetly dies
vastgezet met Mini Plakpuntjes met daarop Sierhommeltjes om ze verbergen	adhered with Mini Glue dots with Bumble Bee Trinkets on top to hide the dots

 

Gebruikte materialen / Materials used
kaartkarton A4				Basic White, Flirty Flamingo		cardstock
extra stevig kaartkarton A4				Basic White		thick cardstock
Paper Basics				Kaartkarton Vellum / A4 Vellum Cardstock		Paper Basics
pons				Aardbeivormen / Strawberry Builder, Detailed Trio / Drie Accenten		punch
stempelset				Biggest Wish Forever Fern/Natuurlijk Voor Altijd Sweet Strawberry		stamp set
stansen				Stitched Rectangles / Gestikte Rechthoeken Stitched So Sweetly / Schattige Stiksels		dies
sierlint & sierband					Playful Pets Trim Combo Pack / Setje Playful Petslint	ribbon & trim
lijm	Mini Glue Dots / Mini Plakpuntjes Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm Stampin' Dimensionals Stampin' Seal  / Seal Lijmroller Stampin' Seal+  / Seal+ Lijmroller								adhesive
gereedschap			Bone Folder / Vouwbeen; Clear Block / Transparantblok: A, B, C, I ; Grid Paper / Rasterpapier; Heat Tool; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Silicone Craft Sheet / Siliconen Onderlegger; Simply Shammy; Stampin' Cut & Emboss Machine / Stans- en Embossing Machine; Clear Stampin' Emboss Powder / Transparant Stampin' Embossingpoeder					tools
versiering		Bumblebee Trinkets / Sierhommeltjes					embellishment
inkt	Klassiek Inktkussen / Classic Stampin' Pad in: Early Espresso, Granny Apple Green, Real Red, Soft Sea Foam Memento Ink / Memento Inkt									ink