Goodie-Box

Hey, hey!
Ik heb kort geleden gasten gehad die bij mij kaarten kwamen maken. Daarbij kregen ze van mij deze goodie box. De maten ervan zijn zo, dat er kaarten en enveloppen in passen.	I recently had some guests come over to my house to make cards. I gifted them each with this goodie box. Its size will allow you to fit in cards as well as envelopes.
Ik kleed dan mijn tafel leuk aan en in het doosje doe ik het papier en andere voorgesneden dingen die de gasten nodig hebben.	I decorate my table then and into the box go the pre-cut paper and other things my guests are going to need.
En aan het einde kunnen de gasten wat ze gemaakt hebben mee naar huis nemen in een mooie verpakking.	And at the end the guests can take what they've made home in a nice box.
De stempelset die ik heb gebruikt voor de tekst is Merry Christmas to All. Ik ben helemaal vergeten dit in het filmpje te zeggen of hem te laten zien. Bij dezen dus.	The stamp set used for the text is Merry Christmas to All. I clean forgot to mention this in the video or to show it. So here it is.

Meer informatie over de maten	More details on the measurements
2 stukken Designer Series Paper 22,2 x 19,7 cm 1 stukje 12,4 x 5,4 cm voor de bodem	2 pieces of Designer Series Paper 8¾" x 7¾" 1 piece 4⅞" x 2⅛" for the bottom
een strook card stock  van 5 cm een strook card stock van 2,5 cm	one 2" strip of card stock one 1" strip of card stock
de grootste cirkel van de Stitched Shapes Framelits	the largest circle of the Stitched Shapes Framelits
Met 22,2 cm boven, rillen op 5,7 cm, een kwartslag draaien en rillen op 12,7 en 18,4 cm. Werk verder af zoals in het filmpje hieronder.	With 8¾" top, score at 2¼",  turn a quarter turn and score at 5" and 7¼". Finish as shown in the tutorial below.

Simplestamping Nr.1

Hey, hey!
We hebben momenteel een challenge bij Stampin' Up! om kaarten te ontwerpen die voor een beginner te doen zijn, zonder dat hij daarvoor veel dingen moet aanschaffen.	We currently have a challenge at Stampin' Up! to design cards that are doable for a beginner stamper, without having to invest in many tools etc.
Ik vind het een erg leuke challenge want nu moet ik terug naar de basis van het kaarten maken en nadenken over een goed concept.	I really like this challenge because it makes me go back to the basics of card making and i makes me think about a good concept.
Vandaag voor jou mijn eerste ontwerp. Er zullen er nog wel meer komen, want ik vind het eigenlijk gewoon erg leuk.	Today, for you, my first design. I will have no doubt more to follow, because I actually love this challenge.
Zoek maar eens op #simplestamping, daar vind je ideeën van Stampin' Up! demo's van over de hele wereld.	Have a search on #simplestamping, you'll find designs by Stampin' Up! demonstrators from all over the world.

Wat meer details:	Some more information:
1 vel A4 Thick Whisper White, bestempeld in Shaded Spruce, Coastal Cabana, Real Red en Melon Mambo	1 sheet of Thick Whisper White, stamped in Shaded Spruce, Coastal Cabana, Real Red and Melon Mambo
met de lange kant boven snijden op 14,85 cm rillen op 10,5 cm	with the long side top, cut at 5⅞" score at 4⅛"
stukje Red Foil van 7,3 x 7,3 cm	piece of Red Foil 2⅞" x 2⅞"
stukje Whisper White van 6,7 x 6,7 cm	piece of Whisper White 2⅝" x 2⅝"
Red Rhinestone Basic Jewels