Spooky Eye Bag / Enge Ogen Tasje

 

Het is weer oktober, Halloween komt eraan, nou waarom dan niet zelf tasjes voor het lekkers maken? Dit modelletje heeft een kijkvenster zodat het enge lekkers te zien is en je sluit het makkelijk af met een zegel. Het heeft een verhoogde bodem zodat je het lekkers goed kunt zien.

It's October again, Halloween is getting near, so why not make your own trick or treat bags? This model has a window to show the spooky treat and you close it easily with a seal. There's a raised bottom so that you can see the treat well.

Wat heb je nodig? Leuk Designpapier en een stukje Transparant Vel, dat is alles. En natuurlijk een traktatie.	What do you need? Cute Designer Series Paper and a piece of Window Sheet, that's all. And a treat of course.
Als je niet van die enge ogen hebt: er kan ook een andere traktatie in. En als je niks hebt met Halloween: met ander papier maak je zo iets anders voor... Kerstmis?	If you don't have the spooky eyes: other treats would be great. And if you're not into Halloween: change the paper and this bag is cute for… Christmas?

Het tasje	The Bag
Designpapier 21 x 15,2 cm lange zijde boven, ril op 1,2 / 5 / 11,1 / 14,9 cm gedeeltelijke rillijn tot ongeveer 7,5 cm op 3,1 en 13 cm korte zijde boven, ril op 3,8 en 13,3 cm	Designer Series Paper 8¼" x 6" long side top, score at ½" / 2" / 4⅜" / 5⅞" partial score line down to about 3" at 1¼" and 5⅛ short side top, score at 1½" and 5¼"
Transparant Vel	Window Sheet
Het gat maak je met de op twee na kleinste cirkel van de Geschepte Cirkel-stansen en je plakt een stukje Transparant Vel van 5,7 x 6,5 cm in de binnenkant van het tasje.	You make the window with the third smallest of the Deckled Circles Dies and you attach a 2¼" x 2½" piece of Window Sheet on the inside of the bag.

 

 

Je gebruikt voor de verhoogde bodem, het zegel en de tekststrook het restje Designpapier.	You use the Designer Series Paper scrap for the raised bottom, the seal and the sentiment.
Verhoogde bodem	Raised bottom
Designpapier 8,5 x 6,2 cm. Ril rondom op 1,2 cm.	Designer Series Paper 3⅜" x 2½". Score on four sides at ½".
Zegel	Seal
Neem de op drie na kleinste cirkel van de Geschepte Cirkel-stansen.	Use the fourth smallest of the Deckled Circles Dies.

 

 

Tekststrook	Sentiment
Stempel en knip met de hand uit.	Stamp and fussy cut

 

De gebruikte materialen zijn te koop via mijn webwinkel: karinspapercraft.stampinup.net

designpapier / designer series paper

Halloween Spells

paper basics

Window Sheets / Transparante Vellen

stempelset / stamp set

Potions & Spells

stansen / dies

Deckled Circles Dies / Geschepte Cirkel-stansen

lijm / adhesive

Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm; Stampin' Seal+  / Seal+ Lijmroller; Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband

gereedschap / tools

Bone Folder / Vouwbeen; Clear Block / Transparantblok: C, G; Grid Paper / Rasterpapier; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Simply Scored Scoring Tool /  Simply Scored Riller; Simply Shammy; Stampin' Cut & Emboss Machine / Stans- en Embossing Machine; Stampin' Glass Mat Studio / Glazen Werkplaat met Toebehoren; Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak

inkt / ink

Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen: Early Espresso