| Een doosje voor de vakantie. In elk doosje kun je een
  papiertje doen met daarop een activiteit die je die dag met de kinderen gaat
  doen. Helemaal leuk is het als je ook de kinderen activiteiten laat
  verzinnen.  | A box for holidays.
  In each box you can put a piece of paper with an activity that you will do
  with the children that day. It's really fun if you also let the children come
  up with activities. | 
| Je kunt de doosjes voorzien van de dag of je laat de
  kinderen op goed geluk een doosje kiezen. En na een week kun je er gewoon
  nieuwe activiteiten in doen.  | You can label the
  boxes with the day or let the children randomly choose a box. And after a
  week you can simply put new activities in the boxes. | 
| -      
  een middagje souvenirs shoppen -      
  ansichtkaarten voor oma en opa maken/kopen,
  schrijven en versturen -      
  pannenkoeken bakken -      
  op het strand een gigantisch zandkasteel
  bouwen -      
  een uitje naar …  | -      
  an afternoon
  of souvenir shopping -      
  making/buying,
  writing and sending postcards for grandparents -      
  baking
  pancakes  -      
  building an
  enormous sandcastle on the beach -      
  a trip to... | 
| Zeven doosjes | Seven boxes | 
| kaartkarton of Designpapier 14,4 x 11,5 cm lange zijde boven, ril op 1 / 6,1 / 7,7 / 12,8 cm korte zijde boven, ril op 1,6 / 3,2 / 8,3 / 9,9 cm | cardstock op Designer
  Series Paper 5⅝" x 4½" long side top, score
  at ⅜" / 2⅜" /
  3" / 5"  short side top, score
  at ⅝" / 1¼" / 3¼" / 3⅞"  | 
| De houder | The holder | 
| kaartkarton 27,3 x 20,6 cm ril rondom op 3,8 en 7,6 cm | cardstock 10¾" x 8⅛"  score on all sides at
  1½" and
  3"   | 
| Designpapier paneeltjes | Designer Series Paper panels | 
| Plak de paneeltjes erop voordat je de houder in elkaar
  zet, dat is veel makkelijker. | Adhere the panels
  before assembling the container, that's much easier.  | 
| twee maal 11,5 x 3,2 cm twee maal 4,8 x 3,2 cm | two panels 4½" x 1¼" two panels 1⅞" x 1¼" | 
| Bijenaanwijzer | Bee pointer | 
| kaartkarton 3,2 x 8,2
  cm | cardstock 1¼" x 3¼"  | 
| De gebruikte materialen
  zijn te koop via mijn webwinkel: karinspapercraft.stampinup.net | ||||||||||
| kaartkarton A4 |  Basic Black / Daffodil Delight  | cardstock | ||||||||
| designpapier | Bee Mine | designer series
  paper  | ||||||||
| pons | Bee Builder
  Punch / Bijtje Vormenpons   | punch | ||||||||
| stempelset | Bee My Valentine  | stamp set | ||||||||
| lijm | Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm; Stampin'
  Seal / Seal Lijmroller ; Stampin' Seal+  / Seal+ Lijmroller; Tear
  & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband | adhesive | ||||||||
| gereedschap | Bone Folder / Vouwbeen, Clear Block / Transparantblok; Grid Paper /
  Rasterpapier; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Silicone
  Craft Sheet / Siliconen Onderlegger; Simply Scored Scoring Tool /  Simply Scored Riller; Simply Shammy; Take
  Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak | tools | ||||||||
| inkt | Classic
  Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen: Daffodil Delight, Early Espresso | ink | ||||||||
 


 
Geen opmerkingen:
Een reactie posten