Love Cats Crocheter's Snipped Ends Box / Love Cats Gareneindjesdoosje voor haaksters

Als je dit handige doosje wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Misschien wist je dit nog niet, maar naast papercrafting ben ik ook dol op haken. Vooral amigurumi-achtige dingentjes, die de schattigste geschenkjes zijn. En wat is er leuker dan mijn twee liefdes te combineren en leuke cadeauverpakkingen te maken voor mijn gehaakte projecten?	Perhaps you didn't know this, but apart from papercrafting I also love to crochet. Particularly amigurumi-type things, which make the cutest gifts. And what's greater than combining my two loves and make cute gift-packaging for my crocheted projects?

 

 

Maar wat ik vandaag voor je heb is geen verpakking. Het doosje is een cadeautje voor iemand die haakt. Het is voor die vervelende afgeknipte uiteindjes garen. Ik heb altijd zo'n doosje naast me staan ​​als stijlvolle oplossing en stop de uiteindjes erin totdat ik ze wegdoe.

What I have for you today, however, is not meant to hold a gift. The box itself is a gift for a crocheter. It's for those pesky snipped ends of yarn. I always keep a box like this next to me as a stylish solution and put the ends in until I get rid of them.

 

 

De inspiratie voor de kleuren die ik gebruikt heb, komt van een restje Dozijn Dessins Designpapier. Het restje heb ik ook gebruikt voor de ring bovenop het doosje.

The inspiration for the colours I have used is from a scrap of Dandy Designs Designer Series Paper. I have also used the scrap for the ring on top of the box.

 

 

Bodem Flirty Flamingo	Bottom Flirty Flamingo
De bodem moet niet uit het deksel vallen, anders heb je nog overal draadjes haakgaren liggen. De bodem van dit doosje past net, dus houd je precies aan de opgegeven maten. Werk ofwel met de Nederlandse maten (in dit deel) of de maten in het vertaalde deel hiernaast. Je kunt ze niet door elkaar gebruiken.	The bottom should not fall out of the lid, otherwise you will still have bits of yarn everywhere. This bottom is a tight fit, so do stick to the specified measurements. It will be necessary to work in sixteenths of inches, but I have made that easier for myself (and you) by calling a sixteenth inch 'plus'. So, 4-5/16" is 4¼"+ in Karin.
kaartkarton 26,8 x 15,2 cm, ril met de	cardstock 10¾" x 6⅛", score with the
lange zijde boven, ril op 6,4 / 12,8 / 19,2 / 25,6 cm	long side top at 2½+ / 5⅛" / 7⅝+ / 10¼"  (2-9/16" / 5⅛" / 7-11/16" / 10¼" )
korte zijde boven, ril op 1,2 / 7,6 / 14 cm	short side top at ½" / 3"+ / 5⅝" (½" / 3-1/16" / 5⅝")
Deksel Basic White extra stevig	Lid Basic White thick
kaartkarton 27,6 x 14,4 cm, ril met de lange zijde boven op 6,6 / 13,2 / 19,8 / 26,1 cm korte zijde boven op 1,2 / 6,6 / 13,2 cm	cardstock 11" x 5¾", score with the long side top at 2⅝" / 5¼" / 7⅞" / 10½" short side top at ½" / 2⅝" / 5¼"
Ik heb de op een en de op drie na kleinste cirkel gebruikt van de Frisse Figuren-stansen om het gat in bovenkant van het deksel te maken.	I've used the second and fourth smallest circles from the Stylised Shapes Dies to make the opening in the top of the lid.

 

Gebruikte materialen / Materials used
kaartkarton A4		Flirty Flamingo			cardstock
extra stevig kaartkarton A4			Basic White	thick cardstock
designpapier		Dandy Designs Designer Series Paper / Dozijn Dessins Designpapier				designer series paper
stempelset		Love Cats			stamp set
stansen		Stylish Shapes Dies / Frisse Figuren-stansen			dies
lijm	Adhesive Sheets / Zelfklevende Vellen Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband							adhesive
gereedschap		Bone Folder / Vouwbeen; Clear Block / Transparantblok: D, E; Grid Paper / Rasterpapier; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Simply Scored Scoring Tool /  Simply Scored Riller; Simply Shammy; Stampin' Cut & Emboss Machine / Stans- en Embossing Machine; Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak					tools
inkt	Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen: Flirty Flamingo, Melon Mambo								ink