Sweet Strawberry Bedankje / Sweet Strawberry Thank You

 

 

Als je dit geschenkje wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Ik had chilipepers gekocht die in een leuk bakje zaten en ik besloot eens te kijken of ik dat na kon maken. Na wat vallen en opstaan is me dat inderdaad gelukt.	The chili peppers I bought were packaged in a cute little tray and I decided to try and copy that  tray, which I managed to do after some trial and error.
Toen bedacht ik dat het bakje leuk zou zijn voor een bedankje dat ik nodig had, dus heb ik er een aardbeienbedankje van gemaakt.	Then I thought the tray would be nice for the thank-you gift that I needed, so I made it into a Sweet Strawberry Thank You.
De aardbeien zijn niet moeilijk om te maken, maar als je er veel nodig hebt, ben je er wel even zoet mee. Maar het resultaat is dan weer erg leuk!	Now the strawberries are easy to make, it's just that when you need a lot of them they'll keep you nicely occupied for a while. But the result is great!
Het bakje ziet er ingewikkeld uit, maar als je snapt hoe het werkt is het niet moeilijk	The tray looks complicated, but it’s easy enough once you grab the mechanics of it, so to speak.

 

Het bakje	The tray
een stukje Designpapier van 10,2 x 15,2	a 4" x 6" piece of Designer Series Paper
lange zijde boven, ril op 1,6 en 3,5 cm van boven naar beneden, herhaal aan de overkant	with the long side top, score at ⅝" and 1⅜ from top to bottom and repeat on opposite
met de 10,2 zijde boven, ril van boven naar beneden op 1,6 en tussen de rillijnen op 3,5 cm	with the 4" side top, score from top to bottom at ⅝" and between the score lines at 1⅜"

 

 

De aardbeien	The strawberries
3,8 cm stroken Poppy Parade kaartkarton - stempel met Cherry Cobbler en zorg voor voldoende tussenruimte om te ponsen.	1½" strips of Poppy Parade cardstock - stamp in Cherry Cobbler and space your stamped images otherwise punching will not work well.
Ik heb aardbeien gebruikt die uit drie en uit vier onderdelen bestaan. Ik dacht eerst tijd te besparen door drie-aardbeien te maken, maar dan heb je er meer nodig omdat ze minder plek in beslag nemen. Uiteindelijk werkte een mix van beide nog het beste.	I have used strawberries made up of both four and three pieces. Initially I thought I'd save time by using just 3-piece strawberries, but I discovered I needed more them because they are less bulky. In the end a combination of 4-piece and 3-piece worked best.
De kroontjes	The tops
2,5 cm stroken Granny Apple Green kaartkarton, let op voldoende tussenruimte bij de afdrukken.	1" strips of Granny Apple Green cardstock, again space your stamped images.

 

Het zakje	The pocket
Soft Sea Foam kaartkarton 11 x 7,6 cm; ril met de lange zijde boven op 1,3 en 6,2 cm. Ik heb de bovenkant gemaakt met het golfje uit de Hippo & Friends stansen	Soft Sea Foam cardstock 4⅜" x 3", with the long side top score at ½" and 1⅞". I have used the wavy die from the Hippo & Friends dies for the top.
Het labeltje	The label
De middelste en de kleinste stans van de Hippo & Friends.	The middle die and the smallest die from Hippo & Friends.

 

Gebruikte materialen / Materials used
kaartkarton A4			Basic White, Granny Apple Green, Poppy Parade, Soft Sea Foam			cardstock
Designpapier			In Good Taste		Designer Series Paper
pons			Aardbeivormen / Strawberry Builder			punch
stempelset			Sweet Strawberry			stamp set
stansen			Hippo & Friends			dies
Stampin' Blends				Mango Melody Dark, Pool Party Light		Stampin' Blends
lijm	Multifunctionele Vloeibare Lijm / Multi-purpose Liquid Glue Seal Lijmroller / Stampin' Seal & Seal+ Lijmroller / Stampin' Seal+							adhesive
gereedschap		Vouwbeen / Bone Folder, Transparantblok / Clear Block: A, C, D Stans- en Embossing Machine / Stampin' Cut & Emboss Machine Rasterpapier / Grid Paper, Papierschaar / Paper Snips, Papiersnijmachine / Paper Trimmer, Siliconen Onderlegger / Silicone Craft Sheet, Simply Shammy					tools
inkt			Klassiek Inktkussen / Classic Stampin' Pad in: Cherry Cobbler, Just Jade, Memento Tuxedo Black			ink