| 
   Als je dit leuke tasje wilt
  maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind
  je een lijst met de gebruikte materialen. 
  | 
 |
| 
   Hey, hey!  | 
 |
| 
   Een mooi geschenktasje met handvatten met gleuven voor
  een andere look. Ik heb mijn Word Windowpons gebruikt, maar het kan ook prima
  met de Klassiek Etiketpons.   | 
  
   A beautiful gift bag
  with slotted handles for a different look. I've used my Word Window Punch for
  the slots, but the the Classic Label Punch will works as well.   | 
 
| 
   Dit model is makkelijk te maken en je kunt het op zo veel
  manieren versieren! Ik heb er een leuke rozet voor gemaakt,  | 
  
   This model is easy to
  make and it lends itself to so many ways of embellishing it! I have made a
  cute rosette for it.  | 
 
![]()  | 
| Klassiek Etiket Pons / Classic Label Punch | 
| 
   Je hebt nodig:  | 
  
   What you will need:  | 
 
| 
   Je begint met een stuk Designpapier van 30,5 x 30,5 cm.
  Snijd er strook af van 3,2 cm en nog eens strook van 3,2 cm.  Snijd een strook korter op 14,4 cm. Snijd de
  andere strook korter tot 28,8 cm. Deze stroken gebruik je voor de rozet.   | 
  
   Start out with a 12"
  x 12" sheet of Designer Series Paper. Cut off a 1¼" strip
  and another 1¼" strip.  Cut one strip
  in half at 6". These strips are
  needed for the rosette.   | 
 
| 
   Het tasje  | 
  
   The bag  | 
 
| 
   Je hebt een stuk Designpapier over van 30,5 x 24,1 cm -      
  lange zijde boven, ril op 10,1 / 14,5 / 24,6
  / 29 cm -      
  zet met nog steeds met lange zijde boven, een
  rillijn tot ongeveer 1,3 cm voorbij de bovenste rillijn op 12,3 en 26,8 cm om
  later het in elkaar zetten makkelijker te maken -      
  korte zijde boven, ril op 2,5 en 19 cm  | 
  
   You have a piece of Designer
  Series Paper left of 12" x 9½" -      
  long side top,
  score at 4" / 5¾" / 9¾" / 11½" -      
  still along
  the long side, put a score line down to just past the first score line at 4⅞" and 10⅝" for
  easier assembly of the bag -      
  short side
  top, score at 1" and 7½"  | 
 
| 
   Knip zoals in het filmpje, bewaar een stukje voor de
  bodem.   | 
  
   Cut as in the video,
  save one cut-off for the bottom.  | 
 
| template  | 
| 
   Het sjabloon
  voor de sleuven  | 
  
   The template for the slots  | 
 
| 
   Snijd een stukje kaartkarton van 10 x minimaal 5 cm.
  bepaal het midden op 5 cm en 1,3 cm naar beneden. Pons de sleuf.  | 
  
   Cut a piece of
  cardstock of 4" x at least 2". Measure the centre at 2" and
  down at ½". Punch
  the slot.  | 
 
| 
   De rozet  | 
  
   The rosette  | 
 
| 
   Ril de stroken van 28,8 x 3,2 cm en 14,4 x 3,2 cm elke
  0,6 cm. Een strook vouw je omhoog, de andere naar beneden.   | 
  
   Score the 12" x
  1¼" and the
  6" x 1¼" strips every ¼". One strip, fold up - the other fold down.  | 
 
| 
   Je hebt twee stukjes kaartkarton nodig om de rozet met
  het lijmpistool in elkaar te zetten.   | 
  
   You will need two
  scraps of cardstock to hot glue the rosette into shape.  | 
 
| 
   Ik heb de nr. 3 van de Gelaagde Cirkels gebruikt voor de
  Real Red cirkel en de nr. met de schulprand voor de cirkel van het goud foliepapier.  | 
  
   I've used the No. 3
  of the Layering Circle dies to cut the Real Red circle and the No. 4 of the
  Scalloped Circle dies for the Gold Foil circle.  | 
 
 Gebruikte materialen / Materials used:  | 
 ||||||||||||
| 
   kaartkarton  | 
  
   Real Red - Poppy Parade - Whisper White  | 
  
   cardstock  | 
 ||||||||||
| 
   Designpapier  | 
  
   Trimming the Town  | 
  
   Designer Series
  Paper   | 
 ||||||||||
| 
   Folievellen  | 
  
   Goud / Gold  | 
  
   Foil Sheets  | 
 ||||||||||
| 
   pons NB de Word Window pons is niet meer
  verkrijgbaar  | 
  
   Klassiek Etiketpons / Classic Label Word Window  | 
  
   punch Please note: the Word Window
  Punch is retired  | 
 ||||||||||
| 
   stempelset  | 
  
   Coming Home   | 
  
   stamp set  | 
 ||||||||||
| 
   stansen  | 
  
   Gelaagde Cirkels / Layering Circles - Gezellig Thuis / Home Together Winterpret / Freezin' Friends  | 
  
   dies  | 
 ||||||||||
| 
   Stampin' Blends  | 
  
   Mossy Meadow Light & Dark Cinnamon Cider Dark  | 
  
   Stampin' Blends  | 
 ||||||||||
| 
   verpakkingen,  sierlint & sierband  | 
  
   1 cm Satijnen Lint Met Gestikt Randje /  ⅜" 
  Double-stitched Satin Ribbon in Real Red Setje Feestelijk Lint / All the Trimmings Combo Pack  | 
  
   packaging, ribbon
  & trim  | 
 ||||||||||
| 
   lijm  | 
  
   Mini Plakpuntjes / Mini Glue Dots Multifunctionele Vloeibare Lijm / Multi-purpose Liquid Glue Witte Stampin' Dimensionals White Tear &Tape Plakband / Tear & Tape Adhesive Seal+ Lijmroller / Stampin' Seal+  | 
  
   adhesive  | 
 ||||||||||
| 
   gereedschap  | 
  
   Transparantblok /
  Clear Block: C, D - Stans- en Embossing Machine / Stampin' Cut & Emboss
  Machine - Rasterpapier / Grid Paper - Heat Tool Papierschaar / Paper
  Snips - Papiersnijmachine / Paper Trimmer Siliconen Onderlegger
  / Silicone Craft Sheet - Simply Scored Riller /  Simply Scored Scoring Tool - Simply Shammy
  - en een lijmpistool / and a glue gun  | 
  
   tools  | 
 ||||||||||
| 
   versiering  | 
  
   Transparant Embossingpoeder / Clear Stampin' Emboss Powder   | 
  
   embellishment  | 
 ||||||||||
| 
   inkt  | 
  
   Klassiek Inktkussen / Classic Stampin' Pad in: Early Espresso  | 
  
   ink  | 
 ||||||||||

Geen opmerkingen:
Een reactie posten