Hey, hey! 
 | 
 |
Vandaag deze leuke kaart voor je. De stempel Birch heb ik
  cadeau gekregen op OnStage, waar ik vorig weekend geweest ben in Düsseldorf.
  OnStage is een geweldig evenement voor Stampin' Up! Demonstrators, waar je
  ook altijd goodies krijgt. 
 | 
  
Today I have this cute card for
  you. The stamp Birch was an OnStage gift. I attended OnStage last week in
  Düsseldorf. OnStage is a truly great event exclusively for Stampin' Up!
  Demonstrators, where there are always goodies to be had as well.  
 | 
 
Als
  ik eerlijk ben, dacht ik in eerste instantie van deze stempel: Mwah, niet
  mijn ding."  
Ik
  heb deze week bedacht dat je de stempel natuurlijk als berkenstam kunt
  gebruiken in een mooie natuurkleur, maar mijn idee vind ik eigenlijk net zo
  leuk. Alle kleuren kunnen!  
 | 
  
To be quite honest about it, when I
  first saw this stamp I went: "Meh, this is not really me." 
But in the past week I realised you
  indeed can use this stamp a birch trunk in a nice neutral colour, but I
  really like my own idea just as much. Any colour goes! 
 | 
 
Het is een kaart geworden die je ook goed naar een man kunt
  sturen, niet te bloemerig of te popperig zeg maar. Door de tekst ook nog met
  embossing powder te bewerken, krijg je een leuk effect. 
 | 
  
I've designed a card that would be
  suitable for a man too, not too flowery or cutesy if you get my point. By
  embossing the sentiment with clear embossing powder you get a nice raised
  effect.  
 | 
 
En als je de randen van de ballonnen met een sponsje inkt,
  krijgen ze meer definitie. 
 | 
  
And if you ink the edges of the
  balloons with a sponge, you make them pop.  
 | 
 
Ik hoop dat je hem net zo leuk vindt als ik.  
 | 
  
I hope you like it as much as I do.
   
 | 
 
Wat heb ik
  gebruikt/ The materials used: 
Blueberry Bushel inkt & marker 
restjes / scraps Blueberry Bushel, Real Read & Whisper White voor
  de ballonnen / for the balloons 
Versamark inkt 
Stampin' Emboss Powder Clear 
Stampin' Sponge 
Balloon Bouquet Punch 
 | 
 |
Verder heb ik gebruikt de stempel Birch. Deze is verkrijgbaar
  vanaf juni a.s., ik heb hem al - dat is een van de voordeeltjes als je een
  Demonstrator bent.  
De stempelset One For All zal niet meer in de nieuwe
  collectie zitten, dus deze is nog verkrijgbaar tot juni - of zolang de
  voorraad strekt.  
 | 
  
I have also used the stamp Birch.
  This stamp will be available from June next, I already have it - this is one
  of the perks of being a Demonstrator. 
The stamp set One For All will not
  be in the collection from June, it is retiring. It will be available till
  then - or as long as stocks last. 
 | 
 

Geen opmerkingen:
Een reactie posten