Bee Box / Bijendoosje

 

Als je dit leuke doosje wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Mijn jongste broer is bijenhouder en voor zijn verjaardag maak ik altijd iets met het thema bijen. Wat vind je van dit doosje? De afmetingen zijn 6,7 x 4,2 x 6,7 cm.	My youngest brother is a beekeeper and for his birthday I always make something bee-themed. What do you think of this box? The measurements are 2⅝" x 1⅝" x 2⅝".
De bijtjes zijn gemaakt met de Lieveheersbeestje Vormenpons, maar je ziet dat je er ook bijtjes mee kunt maken. Niets zo veelzijdig als de hobbyspulletjes van Stampin' Up! zeg ik altijd.	The bees are made with the Ladybug Builder Punch, but you can see that you can also make bees with it. There's nothing quite as versatile as Stampin' Up! craft materials I always say.

 

 

Bijtjes	Bees
De vier bijtjes heb ik gemaakt met twee kleuren kaartkarton, de vleugeltjes zijn van Vellum en ik heb ze bewerkt met de 3D Embossingmal Houtstructuur, bijna levensecht.	I made the four bees with two colours of cardstock, the wings are made of Vellum and I used the Timber 3D embossing folder to make them almost lifelike.
Doosje	Box
kaartkarton 23 x 14,6 cm lange zijde boven, ril op 6,7 / 10,9 / 17,6 / 21,8 cm korte zijde boven, ril op 2,5 / 9,2 / 13,4 cm	cardstock 9" x 5¾" long side top, score at 2⅝" / 4¼" / 6⅞" / 8½" short side top, score at 1"/ 3⅝" / 5¼"
Raamlijstje	Window frame
stans twee maal met de op een na en op twee na kleinste van de Frisse Figuren-stansen	die cut two using the 2nd and 3rd smallest square of the Stylish Shapes Dies
Raampje	Window
twee stukjes Transparante Vellen van 6,3 x 6,3 cm	two pieces of Window Sheet 2½" x 2½"
Designpapier matten	Designer Series Paper mats
voor een doorlopend patroon, snijd een strook van 6,1 x 30,3 cm snijd daarvan een stukje van 6,1 cm, eentje van 3,6 cm, eentje van 6,1 cm en een stukje van 3,6 cm snijd een laatste stukje van 3,6 cm voor de bovenkant	for a continuous pattern, cut a 2⅜ x 12" strip from this cut a 2⅜" piece, a 1⅜" piece, a 2⅜" piece and a 1⅜" piece cut a final 1⅜" piece for the top

Gebruikte materialen / Materials used
kaartkarton A4		Copper Clay, Crushed Curry, Granny Apple Green		cardstock
designpapier		Fresh as a Daisy Designer Series Paper / Fresh as a Daisy Designpapier			designer series paper
paper basics			Kaartkarton Vellum / A4 Vellum Cardstock Transparante Vellen / Window Sheets	paper basics
pons		Ladybug Builder Punch / Lieveheersbeestjes Vormen-pons		punch
embossingmal		Timber 3D Embossing Folder / 3D Embossingmal Houtstructuur		embossing folder
stansen		Stylish Shapes Dies / Frisse Figuren-stansen		dies
lijm	Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm; Stampin' Dimensionals; Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband						adhesive
gereedschap		Bone Folder / Vouwbeen; Grid Paper / Rasterpapier; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Silicone Craft Sheet / Siliconen Onderlegger; Simply Scored Scoring Tool /  Simply Scored Riller; Stampin' Cut & Emboss Machine / Stans- en Embossing Machine; Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak				tools

 

Hello Ladybug Split Front Card

Als je deze vrolijke kaart wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Ik heb nogal wat restjes Transparante Vellen en wilde die eens op gaan gebruiken. Vandaar deze vrolijke kaart.	I have quite a few leftovers Window Sheets and wanted to use them up. Hence this cheerful card.
Deze voorkant maakt hem net iets anders. Hij is snel gemaakt met de Geluksbrengertjes stempelset en de Lieveheersbeestje Vormenpons. De geschulpte randjes maak je met – de naam zegt het al – de Golfjesrandstansen.	The split front makes it different from other cards. It is quickly made with the Hello Ladybug stamp set and the Ladybug Builder Punch. For the scalloped edges I have used – the name says it all – the Scalloped Contour Dies.

 

Basiskaart	Card base
Extra Stevig Basic White 9,9 x 23,5 cm lange zijde boven, ril op 14 cm snijd 3,2 cm van de korte kant eraf	Thick Basic White cardstock 3⅞" x 9¼" long side top, score at 5½" cut off 1¼" at the shorter end
Transparant Vel 9,9 x 8,3 cm	Window Sheet 3⅞" x 3¼"
Ik heb de achterwerkjes van de lieveheers-beestjes op 3,2 cm van de onderkant van de kaart gezet.	I've put the ladybugs' bums at 1¼" from the bottom of the card.
Kijk in het filmpje onderaan deze blogpost hoe je kaart verder makkelijk in elkaar zet.	Please watch the video at the bottom of this blog post to see how you can easily assemble the card.

 

Gebruikte materialen / Materials used
extra stevig kaartkarton A4			Basic White	thick cardstock
pons		Ladybug Builder Punch / Lieveheersbeestjes Vormen-pons			punch
stempelset		Hello Ladybug / Geluksbrengertjes			stamp set
stansen		Scalloped Contour Dies / Golfjesrandstansen			dies
lijm	Mini Glue Dots/ Mini Plakpuntjes; Stampin' Dimensionals; Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband						adhesive
gereedschap		Bone Folder / Vouwbeen; Clear Block / Transparantblok: A, C, D; Grid Paper / Rasterpapier; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Simply Shammy; Stampin' Cut & Emboss Machine / Stans- en Embossing Machine; Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak				tools
inkt	Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen: Early Espresso, Parakeet Party, Sweet Sorbet, Tahitian Tide							ink

 

 

Sweet Citrus Embossed Bag / Sweet Citrus tasje met textuur

 

Als je deze lekkere verrassing wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Ken je de bonbon Napoleon? Heerlijk hè? Ze zijn ook erg lekker in een grote beker thee… Doe er een paar in dit tasje gemaakt met de Hybride Embossingmal Citrusfruit en je hebt een leuke verrassing voor een theeleut.	Do you know bonbon Napoleon? Delicious! You can add them to a mug of tea too… Put a few in this bag made with the Sweet Citrus Hybrid Embossing Folder and you have a cute surprise for a tea lover.
Het tasje is 5 x 2,5 x 12 cm. Het bestaat uit twee delen en het is versierd met citroentjes gemaakt met de bijbehorende stempelset.	The bag is 2" x 1" x 4¾". It's made of two parts and it’s decorated it with lemons made with the matching stamp set.

 

Bodem	Bottom
kaartkarton 16,7 x 6,2 cm lange zijde boven, ril op 2,6 / 7,7 / 10,3 / 15,4 cm korte zijde boven, ril op 2,6 cm	cardstock 6½" x 2⅜" long side top, score at 1" / 3" / 4" / 6" short side top, score at 1"
Bovendeel	Top part
kaartkarton 16,7 x 8,9 cm lange zijde boven, ril op 2,6 / 7,7 / 10,3 / 15,4 cm – nog steeds met de lange zijde boven, maak twee extra gedeeltelijke rillijnen op 1,3 en 9 cm – ril tot ongeveer 2,5 cm vanaf de onderkant	cardstock 6½" x 3½" long side top, score at 1" / 3" / 4" / 6" – still with the long side top, put in two extra partial score lines at ½" and 3½" – score to about 1" from the bottom
Om de boven- en onderkant op elkaar te plakken, breng Tear & Tape aan en markeer puntjes op 1 cm vanaf de rand.	To adhere the top and bottom, add Tear & Tape and mark dots at ⅜" from the edge.
Gaatjes	Holes
Markeer op 1,3 cm vanaf de rand en aan weerszijden op 1,9 vanaf de zijkant.	Mark at ½" from the edge and on each side at ¾" from the side.

 

Gebruikte materialen / Materials used
kaartkarton A4			Basic White, Lemon Lolly, Orchid Oasis	cardstock
embossingmal			Sweet Citrus Hybrid Embossing Folder / Hybride Embossingmal Citrusfruit	embossing folder
stempelset			Sweet Citrus	stamp set
stansen			Sweet Citrus Dies / Sweet Citrus-stansen	dies
sierlint & sierband		2022-2024 In Color Baker's Twine Pack / Bakkerstouwset Orchid Oasis					ribbon & trim
lijm	Mini Glue Dots / Mini Plakpuntjes, Stampin' Seal+  / Seal+ Lijmroller, Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband					adhesive
gereedschap			Bone Folder / Vouwbeen; Clear Block / Transparantblok: C, E, F; Grid Paper / Rasterpapier; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Simply Scored Scoring Tool /  Simply Scored Riller; Simply Shammy; Stampin' Cut & Emboss Machine / Stans- en Embossing Machine; Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak		tools
inkt	Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen: Daffodil Delight, Lemon Lime, Old Olive							ink