Speciaal geschenkdoosje voor een kaart / Special Gift Box for a Card

 

Als je deze mooie kaart en verpakking wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Ik stuur niet altijd een kaart, soms geef ik hem persoonlijk met wat geld bijvoorbeeld, of een cadeaukaart. In dat geval verpak ik de kaart extra speciaal en omdat hij niet met de post mee hoeft, kan dat ook.	I don't always send a card, sometimes I give it in person with a present of some money e.g. or a gift card. In those cases I like to wrap my card in an extra special way and because it doesn't have to be posted I can.
Dit voorbeeld deel ik graag met je. Er past een kaart in van 10,5 x 14 cm.	Here's an example that I'd like to share with you. It will hold a 4⅛" (or 4¼") x 5½" card.
Je hebt twee stukken A4 kaartkarton nodig en een stuk Designpapier van 30,5 x 30,5 cm om de voering en de wikkel te maken. Als je ook een bijpassende kaart erbij wilt maken, heb je nog eens een half A4 kaartkarton nodig en kun je het overschot van het Designpapier daarop gebruiken en het zo een bij elkaar passend geheel maken.	You will need two pieces of A4 cardstock for the box and one piece of 12" x 12" Designer Series Paper to make the liner and belly band. If you would like to make the matching card as well, you will need another half sheet of  cardstock, you can use the remaining Designer Series Paper on it to make your present a matching whole.

 

 

Het doosje	The Box
twee stukken kaartkarton van 28 x 20,4	two pieces of cardstock  measuring 11" x 8"
Lange zijde boven, ril op 15,3 en 26,8 cm Korte zijde boven, ril op 6,4 en 8,9 cm	Long side top, score at 6" and 10½". Short side top, score at 2½ and 3½".
Knip en snijd zoals in het filmpje. De maat voor het schuine deksel is  2,5 cm vanaf de zijkant.	Cut as in the video. The measurement for the slanted lid is a pencil mark at 1" from the side.

 

 

Wikkel	Belly Band
Snijd 8,7 cm van het Designpapier af, voor een strook van 30,5 x 8,7 cm.	Cut off 3⅜" from the Designer Series Paper, so you will have a 12" x 3⅜" strip.
Ril met de lange zijde boven op 6 / 8,7 / 20,4 / 23,1 cm.	With the long side top, put the first score line at 8½" then slide the paper to the right and score at 3" / 4" / 9⅝".

 

 

Voering	Liner
Je hebt een stuk Designpapier over van 21,8 x 30,5 cm. Snijd dit terug tot 18 cm, voor een stuk van 21,8 x 18 cm. Leg de kant die je niet zichtbaar wilt hebben boven en ril rondom op 1,2 cm. Keer het Designpapier om en ril rondom op 3,4 cm.	You will have an 8⅝" x 12" of Designer Series Paper left. Cut this down to 7⅛", so you end up with an 8⅝" x 7⅛" piece. Put the side you don't want visible up and score at ½" on all four sides. Flip the Designer Series Paper and score at 1⅜" on all four sides.

 

 

Dit zijn de maten voor de kaart:	These are the measurements for the card:
kaartkarton 10,5 x 28 cm, gerild op 14 cm 2 Basic White panelen 9,9 x 13,4 cm Designpapier mat 9,3 x 12,8 cm	cardstock 4⅛" x 11", scored at 5½" (Imperial 4¼" x 11") 2 Basic White mats 3⅞" x 5¼" (Imperial 4" x 5¼") Designer Series Paper mat 3⅝" x 5" (Imperial 3¾" x 5")
Ik heb de Sale-a-Bration Host set Punch Party gebruikt en de Twee Ovalenpons voor de labels, gestempeld in Gorgeous Grape.	I've used the Sale-a-Bration Host set Punch Party and the Double Oval Punch to make the labels, stamped in Gorgeous Grape.

  

Tenzij anders aangegeven, komen materialen uit de Jaarcatalogus - geldig t/m juni 2021 Unless stated differently, materials are from the Annual Catalog - expiration June 2021
kaartkarton A4	Basic White (159226), Gorgeous Grape ( 47011)	cardstock
extra stevig kaartkarton A4	Basic White (159230)	thick cardstock
Designpapier	Hortensiaheuvel / Hydrangea Hill (154570 Jan-Jun Mini)	Designer Series Paper
pons	Twee Ovalen / Double Oval (156261 Jan-Jun Mini)	punch
stempelset	Punch Party (155300 Sale-a-Bration Host set)	stamp set
verpakkingen,  sierlint & sierband	1 cm Fijn Lint Gorgeous Grape ⅜" Sheer Ribbon (154572 Jan-Jun Mini)	packaging, ribbon & trim
lijm	Mini Plakpuntjes / Mini Glue Dots (103683), Multifunctionele Vloeibare Lijm / Multi-purpose Liquid Glue (154974), Seal+ Lijmroller / Stampin' Seal+ (149699) - Navulling / Refill (152812), Tear &Tape Plakband / Tear & Tape Adhesive (138995)	adhesive
gereedschap	Vouwbeen / Bone Folder (102300), Transparantblok / Clear Block: A (118487), D (118485), Rasterpapier / Grid Paper (130148), Heat Tool (129055), Papierschaar / Paper Snips (103579), Papiersnijmachine / Paper Trimmer (152392), Siliconen Onderlegger / Silicone Craft Sheet (127853), Simply Scored Riller /  Simply Scored Scoring Tool (122334), Simply Shammy (147042)	tools
inkt	Klassiek Inktkussen / Classic Stampin' Pad in: Gorgeous Grape (147099), Versamark Inktkussen / Versamark Pad (102283)	ink

 

 

 

Vriendschapskaart / Friendship Card

 

Als je ook deze kaart wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Vriendschappen zijn misschien wat moeilijker te onderhouden met alle lockdowns, maar een kaartje helpt!	Friendships may be harder to maintain in these times of lockdowns, but a card will help!
Ik kreeg het idee voor deze kaart toen ik eigenlijk met iets heel anders bezig was. Dat idee werkte totaal niet, maar ik kon het al snel omzetten naar deze leuke kaart.	I have to confess I got the brainwave for this card when I was designing something completely different. That idea didn't work at all, but I soon repurposed it for this cute card.

  

De basiskaart	The card base
Extra stevig kaartkarton 10,5 x 28 cm, gerild op 14 cm.	Thick cardstock 4⅛" x 11", scored at 5½" (this way it is exactly ⅜" wider all around)

 

 

Het lijstje	The frame
Snijd twee lijstjes uit kaartkarton en eentje uit Designer Series Paper en plak ze op elkaar. Plak er Zelfklevende Schuimrubberstroken op het lijstje. Ik heb de grootste en op twee na grootste stans gebruikt voor het lijstje. De op een na grootste stans is gebruikt voor het bestempelde kaartkarton. Ik ben begonnen op een stuk van 14 x 11,5 cm.	Die cut two cut frames from cardstock and one from Designer Series Paper and adhere them on top of one another. Stick Foam Adhesive Strips to the frame. I've used the largest and the third largest die to cut the frame. I've used the second largest die to cut the stamped cardstock. The piece I started out with was 5½" x 4¼".

 

Gebruikte materialen / Materials used:
kaartkarton			Basic White			cardstock
extra stevig kaartkarton				Basic White		thick cardstock
Designpapier			Berry Delightful *			Designer Series Paper
* Sale-a-Bration artikel, te verdienen bij voldoende aankoop * Sale-a-Bration article, to be earned with a qualifying purchase
pons			Bloemenconfettirand /Confetti Flowers Border			punch
stempelset				Field of Flowers	stamp set
stansen				Gestikte Rechthoeken/ Stitched Rectangles	dies
Stampin' Blends				Mango Melody Dark	Stampin' Blends
lijm		Multifunctionele Vloeibare Lijm / Multi-purpose Liquid Glue Zelfklevende schuimrubberstroken / Foam Adhesive Strips Zelfklevende Vellen / Adhesive Sheets					adhesive
gereedschap		Blendingborstels / Blending Brushes, Vouwbeen / Bone Folder, Transparantblok / Clear Block: B, H, I Stans- en Embossing Machine / Stampin' Cut & Emboss Machine Papierschaar / Paper Snips, Papiersnijmachine / Paper Trimmer Simply Scored Riller /  Simply Scored Scoring Tool Simply Shammy, Precisiepen Voor Oppakgemak / Take Your Pick					tools
inkt	Klassiek Inktkussen / Classic Stampin' Pad in: Balmy Blue, Garden Green, Granny Apple Green, Pacific Point						ink

 

Het begon met / It started with

 

Als je dit schattige doosje wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Het begon met chocoladehartjes. I bedacht dat als ik er een steeltje aan zou maken ze op aardbeitjes zouden lijken. En toen moest ik er ook een lief doosje voor maken, natuurlijk.	It started with some heart-shaped chocolates. I thought I could add a stem to make them look like strawberries. And then I knew I wanted a sweet little box for them.

 

 

De bodem	The bottom
kaartkarton 19,2 x 19,2 cm ril rondom op 1,3 / 3,2 / 4,5 / 6,4 zet alleen op twee tegenovergestelde zijdes een rillijn naar beneden tot aan de tweede rillijn op 7,7 en 11,2 cm	cardstock 7½" x 7½" score on all four sides at ½" / 1¼" / 1¾" / 2½" put a score line at 3" and 4½" down to the second score line on two opposite sides only
Als je wilt, kun je ook een restje Designpapier op de bodem plakken, de maat is 6 x 6 cm.	If you like, you can attach a scrap square of Designer Series Paper to the bottom, 2⅜" x 2⅜".

 

 

Het dekseltje	The lid
Designpapier 11,8 x 11,8 cm, ril rondom op 1,3 en 2,6 cm	Designer Series Paper 4⅝" x4⅝", score on all four sides at ½" and 1"
Ik heb het raampje gestanst met de op twee na kleinste van de Gelaagde Vierkanten. Je hebt een stukje Transparant Vel nodig van 6 x 6 cm. Hier wordt het dekseltje ook steviger van.	I have die cut the window with the 3rd smallest of the Layering Squares. You will need a piece of Window Sheet measuring 2⅜" x 2⅜". This will also make the lid sturdier.

 

 

Gebruikte materialen / Materials used:
kaartkarton			Calypso Coral, Flirty Flamingo, Granny Apple Green, Pacific Point, Whisper White / Basic White	cardstock
Designpapier			Berry Delightful *	Designer Series Paper
* Sale-a-Bration artikel, te verdienen bij voldoende aankoop * Sale-a-Bration article, to be earned with a qualifying purchase
Paper Basics			Transparante Vellen / Window Sheets	Paper Basics
stempelset			Berry Blessings*	stamp set
stansen			Gelaagde Vierkanten / Layering Squares	dies
verpakkingen,  sierlint & sierband			Setje Playful Petslint / Playful Pets Trim Combo Pack	packaging, ribbon & trim
lijm	Mini Plakpuntjes / Mini Glue Dots, Multifunctionele Vloeibare Lijm / Multi-purpose Liquid Glue, Seal+ Lijmroller / Stampin' Seal+				adhesive
gereedschap		Vouwbeen / Bone Folder, Transparantblok / Clear Block: B, Stans- en Embossing Machine / Stampin' Cut & Emboss Machine, Rasterpapier / Grid Paper, Papierschaar / Paper Snips, Papiersnijmachine / Paper Trimmer, Siliconen Onderlegger / Silicone Craft Sheet, Simply Scored Riller /  Simply Scored Scoring Tool, Simply Shammy			tools
inkt	Klassiek Inktkussen / Classic Stampin' Pad in: Garden Green, Granny Apple Green				ink