Peekaboo Farm Pop-up

 

Als je deze leuke kaart wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Een verjaardagskaart met diertjes deze keer. Ik had de stempelset Peekaboo Farm al langer liggen, maar ik wilde er iets anders mee doen dan alleen een platte kaart. Afgelopen week kreeg ik dit idee. Ik noem het maar een ingekorte pop-upkaart omdat ik een kant inderdaad korter gemaakt heb zodat de diertjes twee keer over het muurtje kijken. En toch blijft de kaart goed staan.	Today a card with cute animals. I had the stamp set Peekaboo Farm for a while, but I wanted to do something different with it than just a flat card. Last week I got my idea. I am calling it an abbreviated pop-up card for want of a better word, because that's just what I did. I shortened it on side so that the animals indeed peek over the wall twice. Nevertheless the card stays upright really well.
Het model is niet moeilijk om te maken, maar je kunt lekker tijd besteden aan deze kaart omdat er gestempeld, gekleurd, met de Blending Borstels gewerkt wordt enz. Heerlijk!	The model is not difficult to make, but you can really spend time on this card because it requires stamping, colouring, use of the Blending Brushes etc. Love it!

 

 

Achterstuk	Back piece
Basic White kaartkarton 14,9 x 14 cm lange zijde boven, ril op 4,4 cm - dit is ook waar je een masker plaatst om de kleuren te blenden.	Basic White cardstock 5⅞" x 5½" long side top, score at 1¾" - this is also where you mask for the blending of the colours.

Pop-up stukje	Pop-up piece
Basic White kaartkarton 12 x 13,4 cm korte zijde boven, ril op 1,3 cm - gebruik deze rillijn om het muurtje recht te stempelen - stempel en kleur eerst alles. Daarna ril aan de bovenkant op 1,3 en 2,6 cm.	Basic White cardstock 4¾" x 5¼" short side top, score at ½" - use this score line to align the wall - first do all the stamping and colouring. When you have finished score at the top at ½" and 1"
De wolkjes heb ik gestanst uit extra stevig Basic White kaartkarton voor de stevigheid.	I have die-cut the clouds from Basic White thick cardstock for sturdiness.

 

Gebruikte kleuren en soorten inkt / Colours & ink types used
lucht	Pacific Point Classic Stampin' Pad	sky
gras	Granny Apple Green Classic Stampin' Pad	grass
varkentje	Petal Pink Stampin' Blend Dark	piglet
pony	Cinnamon Cider Stampin' Blend Light & Dark	pony
koetje	Crumb Cake Stampin' Blend Light & Dark	calf
snuitjes	Petal Pink Stampin' Blend Light	snouts
hoefjes	Basic Black Stampin' Blend Dark	hooves
muurtjes	Smoky Slate Stampin' Blend Light & Dark	walls

 

Gebruikte materialen / Materials used
kaartkarton A4		Basic White			cardstock
extra stevig kaartkarton A4			Basic White	thick cardstock
stempelset		Peekaboo Farm			stamp set
stansen		Floral Squares / Gebloemde Vierkanten Give it a Whirl / Wel Verdraaid			dies
lijm	Adhesive Sheets / Zelfklevende Vellen Mini Glue Dots / Mini Plakpuntjes Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm Stampin' Seal / Seal Lijmroller Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband						adhesive
gereedschap		Blending Brushes / Blendingborstels; Bone Folder / Vouwbeen; Clear Block / Transparantblok: A, B, C; Grid Paper / Rasterpapier; Heat Tool; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Simply Scored Scoring Tool /  Simply Scored Riller; Simply Shammy; Stamparatus; Stamparatus Deluxe Foam Mat / Luxe Schuimrubberen Mat Voor Stamparatus; Stampin' Cut & Emboss Machine / Stans- en Embossing Machine; Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak				tools
inkt	Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen in: Memento Tuxedo Black Ink / Memento Tuxedo Black Inkt							ink

 

 

Zelfsluitend doosje / Self-locking Box

Als je dit schattige zelfsluitende doosje wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Ik wilde een doosje maken voor de Mini Jampotjes en dacht aan een pizzadoosje. Bij een pizzadoosje vind ik de afwerking van het deksel niet zo mooi, omdat dat het aan een kant flapt. Daar wilde ik iets op verzinnen en dat is me gelukt.	I wanted to make a box for the Mini Jam Jars and I thought about something like a pizza box. With a pizza box I don't like the finish of the lid very much, really, because it flaps about on one end. I tried to find a solution for that and I succeeded.
Toen bleek dat het doosje opensprong. Daar heb ik dan een sluitmechanisme voor het dekseltje voor verzonnen.	Then I found that the box popped open. Therefore I have designed a locking mechanism for the lid.

 

Terwijl ik zo bezig was, heb ik meteen maar een versie verzonnen waarin het potje zowel rechtop kan staan als op zijn zij kan liggen. Ik geef je de maten voor allebei, dan kun je kiezen welke je het leukste vindt.

While I was at it, I designed a version for an upright jar as well as one where the jar can lie on its side. I am giving you measurements for both types, then you can choose whichever one you prefer.

 

Voor staand jampotje:	For an upright jam jar:
kaartkarton 27,3 x 19,1 cm lange zijde boven, ril op 2,5 / 8,2 / 14,9 / 20,6 / korte zijde boven, ril op 6,6 en 12,4 cm	cardstock 10¾" x 7½" long side top, score at 1"/ 3¼" / 5⅞" / 8⅛" short side top, score at 2⅝" and 4⅞"
voor alle kniplijnen heb ik 2,5 cm aangehouden	for all cut lines I have used a 1" measurement
sluitmechanisme	self-locking mechanism
kaartkarton 5 x 5 cm korte zijde boven, ril op 2,7 cm	cardstock 2" x 2" short side top, score at 1-1/16" (just over 1")
Designpapier	Designer Series Paper
vier stukjes 5,1 x 6,1 cm twee stukjes 5,1 x 5,1 cm	four pieces 2" x 2⅜" two pieces  2" x 2"
2,5 cm cirkelpons voor de inkeping	1" circle punch for the notch

 

Voor een liggend jampotje:	For a jam jar lying on its side:
kaartkarton 25,3 x 18,1 cm lange zijde boven, ril op 2,5 / 8,2 / 13,9 / 19,6 korte zijde boven, ril op 5,7 en 12,4	cardstock 10" x 7⅛" long side top, score at 1"/ 3¼" / 5½" / 7¾" short side top, score at 2¼" and 4⅞"
voor alle kniplijnen heb ik 2,5 cm aangehouden	for all cut lines I have used a 1" measurement
sluitmechanisme	self-locking mechanism
kaartkarton 5,7 x 5 cm korte zijde boven, ril op 2,7 cm	cardstock 2¼" x 2" short side top score at 1-1/16" (just over 1")
Designpapier	Designer Series Paper
vier stukjes 5,1 x 6,1 cm twee stukjes 5,1 x 5,1 cm	four pieces 2" x 2⅜" two pieces 2" x 2"
2,5 cm cirkelpons voor de inkeping	1" circle punch for the notch

 

Bij een doosje hoort natuurlijk ook een lintje en een labeltje om het af te werken. Je hebt ongeveer 55 cm lint nodig.

And, of course, a box must have a ribbon and a label for the finishing touch. You need about 22'' of ribbon.

  

Als je een inzetje wilt maken voor het Mini Jampotje: Designpapier 4,5 x 18,5 cm.

If you would like to make an insert for the Mini Jam Jar: Designer Series Paper 1¾" x 7¼".

 

 

Gebruikte materialen / Materials used
kaartkarton A4				Just Jade; Highland Heather			cardstock
extra stevig kaartkarton A4					Basic White	thick cardstock
Designpapier				Sunshine & Rainbows 6" x 6" / Zonneschijn & Regenboog (SAB Jan-Feb 22); Sweet Talk / Hartelijke Groet (Jan-Jun 22 Mini)			Designer Series Paper
stempelset				Hey Birthday Chick			stamp set
stansen				Tailor Made Tags / Pasklare Labels			dies
sierlint & sierband		Fan Baker's Twine / Fanclub Bakkerstouw (Jan-Jun 2022 Mini) White ⅜" Glittered Organdy Ribbon /  1 cm Wit Organdielint met glitter								ribbon & trim
verpakking			Mini Jam Jars / Mini Jampotjes					packaging
lijm	Adhesive Sheets / Zelfklevende Vellen; Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm; Stampin' Seal / Seal Lijmroller; Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband								adhesive
gereedschap				Bone Folder / Vouwbeen; Clear Block / Transparantblok: B, C; Grid Paper / Rasterpapier; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Silicone Craft Sheet / Siliconen Onderlegger; Simply Scored Scoring Tool /  Simply Scored Riller; Simply Shammy; Stampin' Cut & Emboss Machine / Stans- en Embossing Machine; Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak				tools
inkt	Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen in: Granny Apple Green; Highland Heather; Misty Moonlight; Pool Party										ink