Bonbondoosje uit mijn jeugd / Chocolate Box from my childhood

Als je ook zo'n mooi bonbondoosje wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
In mijn jeugd, jaha de jaren '60…, waren chocolaatjes altijd zo mooi verpakt. Ik wilde zo'n bonbondoos eens zelf maken en dit is het geworden. Mooi hè? Ik heb er meteen meer gemaakt, in verschillende maten, voor Pasen. Wat eitjes erin en je hebt een leuk cadeautje.	In my childhood, yes the 60s, chocolates were beautifully packaged. I wanted to recreate such a chocolate box and this is what I have come up with. Pretty, isn't it? I've made more, in various sizes, for Easter. Put some chocolate eggs in and you have a cute gift.
Je maakt de doosjes in feite op dezelfde manier, het enige dat verandert zijn de maten. Hieronder staat de informatie voor de diverse doosjes.	The boxes are made in basically the same way, all you do is change the sizes. Below I've put the details for the various boxes.

 

Het Rococo Rose doosje met strik	The Rococo Rose box with bow
deksel: Rococo Rose kaartkarton 20,3 x 20,3 cm bodem: Rococo Rose kaartkarton 20 x 20 cm ril rondom op 2,5 en 5 cm kartonnen plaat deksel en bodem:11 x 11 cm Designpapier: 15 x 15 cm Voering Designpapier deksel: 10,1 x 10,1 cm Voering Designpapier bodem: 9,8 x 9,8 cm	lid: Rococo Rose cardstock 8" x 8" bottom: Rococo Rose cardstock 7⅞" x 7⅞" score on all four sides at 1" and 2" cardboard lid and bottom plate: 4⅜" x 4⅜" Designer Series Paper: 6" x 6" Designer Series Paper liner lid: 3-15/16" x 3-15/16" (cut just under 4" x 4") Designer Series Paper liner bottom: 3-13/16" x 3-13/16" (cut just under 3⅞" x 3⅞")
Ik heb twee stukjes lint van 12,5 cm en een stuk van 38 cm gekleurd met de Rococo Rose Light Stampin' Blend.	I've coloured two pieces of 5" and one 15" piece of ribbon with the Rococo Rose Light Stampin' Blend.

 

 

 

Rechthoekig doosje Springtime Joy versiering	Rectangular box with Springtime Joy decoration
deksel: Blushing Bride kaartkarton 20,3 x 15,9 cm bodem: Blushing Bride kaartkarton 20 x 15,6 cm ril rondom op 2,5 en 5 cm kartonnen plaat deksel en bodem: 11 x 6,6 cm Designpapier: 10 x 15 cm	lid: Blushing Bride cardstock 8" x 6¼" bottom: Blushing Bride cardstock 7⅞" x 6⅛" score on all four sides at 1" and 2" cardboard lid and bottom plate: 4⅜" x 2⅝" Designer Series Paper: 4" x 6"

 

Kleine afbeeldingen gestempeld en gekleurd met Stampin' Blends. Drie keer geponst met de Twee Ovalen pons en op elkaar geplakt. Schulprand 1x geponst in Rococo Rose Folievel en 2x in Blushing Bride kaartkarton en op elkaar geplakt. De afbeelding met het mandje is gemaakt met de Gelaagde Ovalen stansen.

Small images stamped and coloured with Stampin' Blends. Punched three times with Double Oval Punch and adhered one on top of the other. Scallop punched once in Rococo Rose Foil Paper and twice in Blushing Bride cardstock and adhered one on top of the other. The image with the basket was made with the Layering Ovals dies.

 

Doosje  voor Ferrero Rocher	Box for Ferrero Rocher
deksel: Blushing Bride kaartkarton 21 x 21 cm bodem: Blushing Bride kaartkarton 20,7 x 20,7 cm ril rondom op 3,5 en 7 cm kartonnen plaat deksel en bodem: 8 x 8 cm Designpapier: 11,5 x 11,5 cm Voering Designpapier deksel: 6,8 x 6,8 cm Voering Designpapier bodem: 6,5 x 6,5 cm	lid: Blushing Bride cardstock 8¼" x 8¼" bottom: Blushing Bride cardstock 8⅛" x 8⅛" score on all four sides at 1⅜" and 2¾" cardboard lid and bottom plate: 3⅛" x 3⅛" Designer Series Paper: 4½" x 4½" Designer Series Paper liner lid: 2-11/16" x 2-11/16" (cut just under 2¾" x 2¾") Designer Series Paper liner bottom: 2-9/16" x 2-9/16" (cut just under 2⅝" x 2⅝")
Ik heb twee stukjes lint van 12,5 cm en een stuk van 38 cm gekleurd met de Rococo Rose Light Stampin' Blend.	I've coloured two pieces of 5" and one 15" piece of ribbon with the Rococo Rose Light Stampin' Blend.

 

Gebruikte materialen / Materials used
kaartkarton A4				Basic White, Blushing Bride, Rococo Rose	cardstock
extra stevig kaartkarton A4				Basic White	thick cardstock
Speciaal Designpapier				Love You Always Rococo Rose (2021 Jan-Jun Mini)	Specialty Designer Series Paper
Folievellen				Love You Always: Blushing Bride, Rococo Rose, Sahara Sand (2021 Jan-Jun Mini)	Foil Sheets
pons				Twee Ovalen / Double Oval (2021 Jan-Jun Mini)	punch
stempelset				Springtime Joy (2021 Jan-Jun Mini)	stamp set
stansen				Gelaagde Ovalen / Layering Ovals	dies
Stampin' Blends				colours used in this project: Cinnamon Cider Light & Dark, Daffodil Delight Light & Dark, Granny Apple Green Light & Dark, Just Jade Light, Petal Pink Light & Dark, Pool Party Light, Pumpkin Pie Dark, Rococo Rose Light & Dark	Stampin' Blends
verpakkingen,  sierlint & sierband				Blushing Bride 1 cm Lint met Metallic Accent / ⅜" Metallic Ribbon (2021 Jan-Jun Mini) 1 cm Lint Met Zilveren Randje / ⅜" Metallic-edge Ribbon Silver	packaging, ribbon & trim
lijm	Mini Plakpuntjes / Mini Glue Dots Multifunctionele Vloeibare Lijm / Multi-purpose Liquid Glue Seal Lijmroller / Stampin' Seal & Seal+ Lijmroller / Stampin' Seal+ Tear &Tape Plakband / Tear & Tape Adhesive							adhesive
gereedschap			Vouwbeen / Bone Folder, Transparantblok / Clear Block: A, B Stans- en Embossing Machine / Stampin' Cut & Emboss Machine, Rasterpapier / Grid Paper, Heat Tool, Papierschaar / Paper Snips, Papiersnijmachine / Paper Trimmer, Siliconen Onderlegger / Silicone Craft Sheet, Simply Scored Riller /  Simply Scored Scoring Tool, Simply Shammy				tools
versiering		Transparant Embossingpoeder / Clear Stampin' Emboss Powder				embellishment
inkt				Klassiek Inktkussen / Classic Stampin' Pad in: Early Espresso, Versamark Inktkussen / Versamark Pad	ink

 

Paper Blooms Geschenkdoosje / Paper Blooms Gift Box

Als je dit mooie doosje wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Ik heb geschenkdoosjes gemaakt met het prachtige Designpapier Paper Blooms. Het papier is een Sale-a-Brationgeschenk, is het niet geweldig?	I have made some gift boxes with the gorgeous Paper Blooms Designer Series Paper. This paper is a Sale-a-Bration gift, isn't it just beautiful?
Ik heb lint van het Setje Bloem Voor Elk Seizoen Lint in een bijpassende kleur geverfd met de Navulinkt en gedenatureerde alcohol.	I've dyed ribbon from the Flowers For Every Season Ribbon Combo Pack to match using the Ink Refills and medicinal alcohol.
Het is een versterkt doosje, ik heb daarvoor de kartonnen vellen gebruikt die bij de verpakking van het Designpapier zitten gebruikt. Vind je de sluiting met het lint niet leuk?	It's a reinforced box, I have used the cardboard backs that come with the Designer Series Paper packs. Don't you love the ribbon closing?

 

Het doosje	The box
kaartkarton sjabloon 8,9 x 8,9 cm, het gat zit op 5 cm van de bodem en halverwege op 4,4 cm	a cardstock template 3½" x 3½", the hole is 2" from the bottom and halfway at 1¾"
Designpapier 30,5 x 30,5 cm, rondom gerild op 1,9 en 10,8 cm	Designer Series Paper 12" x 12", score on all four sides at ¾" and 4¼"

 

 

Kartonnen voering	Cardboard lining
vijf stukken karton 8,8 x 8,8 cm	five pieces of cardboard cut slightly under 3½" x 3½" (3-7/16" x 3-7/16")

 

Voering	Liner
Designpapier 25,2 x 25,2 cm, rondom gerild op 8,2 cm	Designer Series Paper liner cut slightly under 10" x 10" (9-15/16" x 9-15/16"), score on all four sides at 3¼".

 

Deksel	Lid
kaartkarton 19,2 x 19,2 cm, rondom gerild op 2,5 en 5 cm	cardstock 7⅝" x 7⅝", score on all four sides at 1" and 2"
een stukje kaartkarton van 8,9 x 8,9 cm om het deksel te versterken	a piece of cardstock cut slightly under 3½" x 3½" (3-7/16" x 3-7/16") to reinforce the lid

Verder heb je twee stukjes lint nodig van 30 cm.

Further you will need two pieces of 12" ribbon.

 

Gebruikte materialen / Materials used
kaartkarton A4			Night of Navy, Rococo Rose	cardstock
extra stevig kaartkarton A4			Basic White (159230)	thick cardstock
Designpapier			Paper Blooms*  Sale-a-Bration artikel, te verdienen bij voldoende aankoop* Sale-a-Bration article, to be earned with a qualifying purchase	Designer Series Paper
pons			Rechthoekige Postzegel / Rectangular Postage Stamp	punch
stempelset			Punch Party	stamp set
verpakkingen,  sierlint & sierband			Setje Bloem Voor Elk Seizoenlint / Flowers For Every Season Ribbon Combo Pack	packaging, ribbon & trim
lijm	Multifunctionele Vloeibare Lijm / Multi-purpose Liquid Glue, Seal+ Lijmroller / Stampin' Seal+  Tear &Tape Plakband / Tear & Tape Adhesive					adhesive
gereedschap		Vouwbeen / Bone Folder, Transparantblok / Clear Block: A, C Rasterpapier / Grid Paper, Papierschaar / Paper Snips, Papiersnijmachine / Paper Trimmer, Siliconen Onderlegger / Silicone Craft Sheet, Simply Scored Riller /  Simply Scored Scoring Tool, Simply Shammy			tools
inkt			Klassiek Inktkussen / Classic Stampin' Pad in: Misty Moonlight	ink

 

Haantje-in-de-lucht pop-upkaart / Airborne Rooster Pop-up Card

Als je deze geinige kaart wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Ik houd van kaarten met beweging, een pop-up is daar heel geschikt voor. Wat vind je van dit haantje in de lucht (met gezin) om iemand te feliciteren?	I like cards that move and pop-ups are great for this. How about this rooster (with family) to wish someone a happy birthday?

 

 

De kaart	The card
De kaart bestaat uit drie delen: -       twee stukken kaartkarton 20 x 7,5 cm -       een stuk Transparante Vellen 12,5 x 6,4 cm Ril de stukken kaartkarton met de lange zijde boven op 18 cm.	The card is made up of three elements: -       two pieces of cardstock 6¼" x 3" -       one piece of Window Sheet 5" x 2½" With the long side top, score the cardstock pieces at 5¾".

 

 

Ik heb drie panelen Basic White A4 kaartkarton van 13,5 x 7 cm gebruikt en ze versierd met de Decoratiesjablonen met Basispatronen en de Blendingborstels. Dit Decoratiesjabloon is uit de collectie, er staat wel een sjabloon met kleinere stipjes in de Jaarcatalogus 2020-2021. Als je toch grote stippen wilt hebben, zou je ze ook kunnen maken met een Vingersponsje.

I've used three Basic White mats measuring 5¼ x 2¾". I've used a Basic Pattern Decorative Mask and Blending Brushes to decorate the mats. This Decorative Mask is no longer available, there is a mask with smaller polka dots in the 2020-2021 Annual Catalog. If you want larger polka dots, you could use a Sponge Dauber.

 

 

 

Deze kleuren Stampin' Blends zijn gebruikt voor de versieringen:		These are the colours Stampin' Blends for the embellishments:
kammen	Real Red Dark		combs
poten	Pumpkin Pie Dark		feet
eieren	Petal Pink Light, Mint Macaron Light, Daffodil Delight Light		eggs
hoedjes	Magenta Madness Light & Dark		hats
kippen & haan	Magenta Madness Light & Dark, Balmy Blue Light & Dark, Mango Melody Light & Dark		chicken & rooster

 

 

Gebruikte materialen / Materials used
kaartkarton A4			Basic White,  Magenta Madness		cardstock
Paper Basics			Transparante Vellen / Window Sheets		Paper Basics
stempelset			Hey Birthday Chick, Hey Chick		stamp set
stansen			Kippenhokstansen / Chick Dies, Birthday Chick Dies		dies
Stampin' Blends			colours used in this project: Balmy Blue, Daffodil Delight, Magenta Madness, Mango Melody, Mint Macaron, Petal Pink, Pumpkin Pie, Real Red		Stampin' Blends
lijm	Multifunctionele Vloeibare Lijm / Multi-purpose Liquid Glue (154974) Seal+ Lijmroller / Stampin' Seal+ (149699) Tear &Tape Plakband / Tear & Tape Adhesive (138995)							adhesive
gereedschap				Blendingborstels / Blending Brushes, Decoratiesjablonen met Basispatronen / Basic Pattern Decorative Masks, Vouwbeen / Bone Folder Transparantblok / Clear Block: B, D Stans- en Embossing Machine / Stampin' Cut & Emboss Machine, Rasterpapier / Grid Paper, Heat Tool, Papiersnijmachine / Paper Trimmer, Siliconen Onderlegger / Silicone Craft Sheet, Simply Scored Riller / Simply Scored Scoring Tool, Simply Shammy, Stamparatus			tools
versiering		Transparant Embossingpoeder / Clear Stampin' Emboss Powder				embellishment
inkt			Klassiek Inktkussen / Classic Stampin' Pad in: Coastal Cabana, Early Espresso, Granny Apple Green, Mango Melody, Versamark Inktkussen / Versamark Pad				ink