Christmas Special 2019 Part One

Als je deze mooie verpakking wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Ik maak ieder jaar een 'speciale' kerstkaart. Dit jaar is het deze. Vind je hem niet schitterend? De 'kaart' kan in de boom gehangen worden. Ik heb er een mooie geschenkverpakking bij gemaakt en samen hebben ze echt dat  wow-effect.	Each year I make a 'special' Christmas card. Here you can see this year's. Don't you think it's gorgeous? The 'card' can go into the tree. I have made some beautiful gift wrapping to go with it and together they definitely have that wow factor.
In deze blogpost laat ik je zien hoe je de verpakking maakt, in een andere laat ik zien hoe ik de versiering voor in de boom gemaakt heb.	This blog post is about how you can make the gift wrapping, I'm showing how to make the tree ornament in a different post.

Buitenkaft	Outer Cover
Specialty Designer Series Paper 30,5 x 15,2 cm voering: 9,5 x 22,2 cm	Specialty Designer Series Paper  12" x 6" liner: 3¾" x 8¾
-       2 stukjes karton 9,9 x 9,9 cm -       1 stukje karton 9,9, x 2,55 cm	-       2 pieces of card board 3⅞" x 3⅞" -       1 piece of card board 3⅞" x 1"
Plak stukjes karton op het papier zoals in het filmpje, maak een rand rondom van 1 cm. Laat 0,3 cm ruimte open tussen de stukjes karton.	Stick card board pieces to paper as shown in the video, leaving a ⅜" border all around. Allow for ⅛" between the pieces of card board.

Bodem van het doosje	Bottom of Box
cardstock 16,2 x 16,2 cm, ril rondom op 1,2 en 3,8 cm	cardstock 6⅜" x 6⅜", score on all four sides at ½" and 1½"
voering: -       1 stukje Designer Series Paper  8,4 x 8,4 cm -       4 stukjes DSP 8,4 x 2,2 cm	liners: -       1 piece of Designer Series Paper 3⅜" x 3⅜" -       4 pieces of DSP 3⅜" x ⅞"

Deksel van het doosje	Lid of the Box
cardstock 16,5 x 16,5 cm, ril rondom op 1,2 en 3,8 cm	cardstock 6½" x 6½", score on all four sides at ½" and 1½"
voering: -       1 stukje Designer Series Paper  8,7 x 8,7 cm -       4 stukjes DSP 8,7 x 2,2 cm	liners: -       1 piece of Designer Series Paper 3½" x 3½" -       4 pieces of DSP 3½" x ⅞"
Versiering op het deksel	Embellishment on lid
stukje Copper Foil 7,6 x 7,6 cm, afbeelding gestempeld op Thick Very Vanilla met Delicata™ Metallic Ink Celestial Copper inkt en uitgesneden met het grootste vierkant van de Stitched Shapes.	piece of Copper Foil 3" x 3", image stamped on Thick Very Vanilla in Delicata™ Metallic Ink Celestial Copper and die cut with the largest square of the Stitched Shapes.

Gebruikte materialen / Materials Used:

Brightly Gleaming Specialty Designer Series Paper A4 cardstock Pretty Peacock A4 Thick Cardstock Very Vanilla ½" (1,3 cm) Classic Weave Ribbon Delicata™ Metallic Ink Celestial Copper Star Designer Elements Copper Foil Sheet Tear & Tape Adhesive Multipurpose Liquid Glue cardboard (komt mee met / sent along Designer Series Paper) stempelset Still Scenes stamp set Stiched Shapes dies

Memories of Home Card

  

Als je deze mooie kaart wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
In de Herfst-Wintercatalogus staat een kaart die ik erg mooi vind en die ik dan ook wilde namaken. Het lukte me niet om de gestempelde achtergrond naar mijn zin te krijgen, maar de redding was nabij dankzij de Stamparatus! Kijk maar eens naar het filmpje hoe je dankzij de Stamparatus de perfecte achtergrond kunt stempelen en deze ook nog eens in veelvoud kunt maken.	There's a card in the Autumn -Winter Catalogue that I love and therefore wanted to case. I just couldn't get the stamping of the back ground in the way I wanted it to look, but my Stamparatus came to the rescue! In the video you can see how you can stamp the perfect background - and multiple times too - thanks to the Stamparatus.
De basiskaart is een vel A4 Soft Sea Foam in de lengte over de helft gerild (10,5 cm) en dan over de helft gesneden (14,85 cm) zodat de vouw aan de bovenkant zit.	The base card is an A4 sheet of Soft Sea Foam cardstock scored lengthwise (4⅛") and then cut in half (5⅞) to make a top-folding card.
De Soft Sea Foam mat waarop ik gestempeld heb is 14 x 9,5 cm - het midden zit op 7 cm. (Zie het filmpje om te begrijpen wat ik bedoel.)	The Soft Sea Foam mat that I've stamped on measures 5½" x 3¾" - the middle is at 2¾". (Please see the video to see what I mean.)
De kerstballetjes zijn met Versamark gestempeld en met het Stampin' Emboss Powder White gemaakt. De kleuren zijn Coastal Cabana, Real Red en Old Olive. Ze zijn geponst met een van de Gleaming Ornaments ponsen die bij de stempelset passen.	The baubles have been stamped with Versamark and heat-embossed with Stampin' Emboss Powder White. The colours are Coastal Cabana, Real Red and Old Olive. They've been punched with one of the co-ordinating Gleaming Ornaments punches.
De gebruikte stempelsets zijn Memories of Home en Knusse Kerst - oh ja, ook nog een stempeltje uit So Many Stars, voor de hoekjes.	The stamp sets uses are Memories of Home and Knusse Kerst (the English version is called Christmas Layers). And before I forget, I've also used a small stamp from So Many Stars, for the corners.
Gebruikte materialen / Materials Used
Christmas Layers Coastal Cabana cardstock Gleaming Ornaments Punches Knusse Kerst Memories of Home Old Olive cardstock Real Read Classic Stampin' Pad Real Red cardstock So Many Stars Soft Sea Foam cardstock Soft Sea Foam Classic Stampin' Pad Solid Baker's Twine Whisper White Stamparatus Stampin' Emboss Powder White Versamark ink Stampin' Dimensionals Mini Glue Dots

Wrapped in Plaid Box

Als je dit leuke doosje  wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Een lief doosje voor een cadeautje of om zo maar ergens neer te zetten in de kersttijd.	A cute box to give away as a present or just to decorate the home with at Christmas.
Bodem	Bottom:
een stuk cardstock van 14,3 x 20,3 cm met de 20,3 kant boven, ril op 4,75 / 9,5 / 14,3 / 19,05 met de 14,3 kant boven, ril op 4,75 en 9,5 cm	a 5⅝" x 8" piece of cardstock with the 8" side top, score at 1⅞" / 3¾" / 5⅝" / 7½" with the 5⅝" side top, score at 1⅞" and 3¾"
Deksel	Lid
een stuk Specialty Designer Series Paper van 15,2 x 15,2 cm ril rondom op 1,25 en 5,1 cm	a 6" x 6" piece of Specialty Designer Series Paper score at ½" and 2" on all four sides

Voeringkjes	Liners
4 stukjes cardstock van 4,9 x 3,5 cm 1 stukje cardstock van 4,9 x 4,9 cm	4 pieces of cardstock (cut just under) 2" x 1⅜" 1 piece of cardstock (cut just under) 2"
De gebruikte producten:	The Products Used:
Cherry Cobbler A4 Cardstock Memento Tuxedo Black Ink Mini Glue Dots Multipurpose Liquid Glue Shaded Spruce A4 Cardstock Shaded Spruce/Gold ⅜" Striped Ribbon Stampin' Blend Cherry Cobbler Dark Stampin' Blend Cherry Cobbler Light Stampin' Blend Shaded Spruce Dark Stampin' Blend Shaded Spruce Light Wrapped in Plaid 6" x 6" Specialty Designer Series Paper

Christmas Pop-up Card

Als je deze leuke kaart wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.

Hey, hey!
Een kaartje met een heel simpele buitenkant; maar de verrassing zit dan ook binnenin.	A card with a very simple exterior. But then, the surprise is on the inside.

  

  

Deze kaart is bewerkelijk door het kleuren en uitsnijden, maar de pop-upmechanismes zelf zijn heel makkelijk te maken. Kijk maar eens naar het filmpje.	This card is intricate because of the colouring and die-cutting, but the pop-up mechanisms are easy enough to make. Just have a look at the tutorial.
De basiskaart is 14,85 x 21 cm, gerild en gevouwen op 10,5 cm.	The base card measures 5⅞" x 8¼" , scored and folded at 4⅛".

Het papier aan de binnenkant is 15,2 x 15,2 cm, over de helft gesneden op 7,6 cm.

The paper inside is 6" x 6", cut in half at 3"

Mechanisme peperkoekhuisje: stukje Shaded Spruce 9,2 x 5 cm, leg de 9,2 zijde boven, verplaats papier een beetje naar rechts en ril op 1,9 / 3,8 / 5,7 / 7,6 cm	Mechanism gingerbread house: piece of Shaded Spruce 3⅝" x 2", put the 3⅝" top, move paper slightly to the right and score at ¾" / 1½" / 2¼" / 3"
Mechanisme tekst, boompje en eekhoorn: stukje Shaded Spruce 6,1 x 7 cm, leg de 6,1 zijde boven, verplaats papier een beetje naar rechts en ril op 1,3 / 2,6 / 3,9 / 5,2 cm snijd er twee stroken vanaf van 1,9 cm	Mechanism sentiment, tree and squirrel: piece of Shaded Spruce 2⅜" x 2¾", put the 2⅜" top, move paper slightly to the right and score at ½" / 1" / 1½" / 2" cut off two ¾" strips

Gebruikte materialen & kleuren / Materials Used & Colours
basiskaart & pop-upmechanismes	Shaded Spruce card stock	base card & pop-up mechanisms
papier binnenkant	Wrapped in Plaid Specialty Designer Series Paper	inside paper
versieringen	Whisper White A4 Thick card stock	embellishments
stempelsets	Cuckoo For You Yummy Christmas	stamp sets
snijmallen	Cuckoo Clock Stitched Rectangles	dies
Versamark ink Stampin' Emboss powder Black Mini Glue Dots Tear & Tape Adhesive Multipurpose Liquid Glue Cherry Cobbler & Shaded Spruce Classic Stampin' Pads

	Stampin' Blends Light & Dark
raampjes & gewei	Daffodil Delight	windows & antlers
huisje & eekhoorn	Soft Suede & Crumb Cake	house & squirrel
deur, krans, boompjes	Shaded Spruce	door, wreath, trees
keitjes voor	Gray Granite	cobbles front
dak & tumtummetjes	Rococo Rose	roof & gum drops
mannetje & rendier	Soft Suede	man
zuurstokken & snoepjes	Cherry Cobbler	candy canes & sweets
kerstballen	Night of Navy & Cherry Cobbler Light	baubles

Geglazuurd Cakeje / Iced Cake

Als je dit geinige cakeje wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Wat vind je van mijn geglazuurd cakeje? Het is een leuke versiering voor op de kersttafel. Net zoals bij een cakeje van een luxe bakker, heb ik het verpakt in een mooi doosje. Het is gemaakt met de Mini Curvy Keepsakes mallen en de bijpassende stempelset Tiny Keepsakes. Het past precies in een Clear Tiny Treat Box. Een mooi labeltje eraan met een strikje en je hebt een schattige versiering of een leuk cadeautje.	How do you like my iced cake? It would make a lovely decoration for a Christmas dinner table. Just like at some fancy baker's, I've wrapped it in a beautiful box. The cake has been made with the Mini Curvy Keepsakes dies and the matching Tiny Keepsakes Stamp Set. It just fits inside a Clear Tiny Treat Box. Put a nice label on with a bow and you have a sweet decoration or a cute small present.
Voor het doosje:	For the box:
Clear Tiny Treat Box Voor het kleedje onderin: bestempel met Blueberry Bushel inkt twee kanten van een stukje Whisper White met het ruitjespatroon. Knip een vierkantje van 5,1 x 5,1 cm.	Clear Tiny Treat Box For the doily on the bottom: stamp the check pattern on both sides of a piece of Whisper White in Blueberry Bushel ink. Cut a 2" x 2" square.

Voor het cakeje:

For the cake:

Snijd het doosje uit Soft Suede Card Stock van 14 x 14 cm. Bestempel met de sneeuwvlok in Soft Suede. Snijd vier maal Whisper White van 7 x 5,7 cm, snijd een hoekje ervan af. Snijd de vier uiteinden van de Mini Curvy Keepsakes box voor het glazuur. Knip met je Paper Snips het druipende glazuur en plak het vast met Multipurpose Liquid Glue. Vouw op de rillijnen, krul voorzichtig met je Bone Folder en zet het doosje in elkaar.

Cut the box from a 5½" x 5½" piece of Soft Suede Card Stock. Stamp with the snowflake in Soft Suede. Cut four pieces of 2¾" x 2¼" in Whisper White Card Stock, cut off a corner. Die cut the four outer ends of the Mini Curvy Keepsakes box to cut the icing. Hand cut dripping bottom with your Paper Snips and adhere using Multipurpose Liquid Glue. Fold on score lines, gently curl with Bone Folder and put box together.

Snijd besjes in Real Red Card Stock en groen in Garden Green. Voor de besjes heb ik de oude ¼"pons gebruikt, maar je kunt heel goed de besjes nemen van de Cup of Cheer mallen. Het groen is van de Mini Curvy Keepsakes mallen, maar ook hier kun je prima de hulstblaadjes nemen van de Cup of Cheer. Geef de besjes een realistisch uiterlijk met de Basic Black Stampin' Write Marker. Plak groen en besjes vast met Mini Glue Dots.

Cut berries in Real Red Card Stock and greenery in Garden Green. For the berries I've use the old ¼" punch, but you could also use the berries in the Cup of Cheer dies. The greenery is from the Mini Curvy Keepsakes dies, but here again you could use the holly leaves from Cup of Cheers. Give the berries a realistic look using the Basic Black Stampin' Write Marker. Adhere greenery and berries to the cake with Mini Glue Dots.

Voor het labeltje	For the label:
Behandel een stukje Blue Berry Bushel Card Stock met je Embossing Buddy, stempel een tekst in Versamark, bestrooi met Stampin' Emboss Powder White en smelt met je heat tool. Snijd uit met een labeltje van Mini Curvy Keepsakes mallen. Strik het labeltje vast aan de Clear Tiny Treat Box met een stukje Solid Baker's Twine in Whisper White.	Treat a piece of Blueberry Bushel Card Stock with an Embossing Buddy, stamp a sentiment in Versamark, sprinkle Stampin' Emboss Powder White on top and heat set with heat tool. Cut with a label from the Mini Curvy Keepsakes dies. Tie the label to the Clear Tiny Treat Box using a length of Solid Baker's Twine in Whisper White.

De gebruikte materialen / Materials used:

Basic Black Stampin' Write Marker Blueberry Bushel Card Stock Blueberry Bushel Classic Stampin' Pad Bone Folder Clear Tiny Treat Box Cup of Cheer dies Embossing Buddy Garden Green Card Stock Mini Curvy Keepsakes dies Mini Glue Dots Multipurpose Liquid Glue Paper Snips Real Red Card Stock Soft Suede Card Stock Solid Baker's Twine Whisper White Stampin' Emboss Powder White Tiny Keepsakes Stamp Set Versamark Pad Whisper White Card Stock