Reindeer Fun Box

Ik had een kerstgeschenkdoosje voor nodig, maar wat moet je doen wanneer je papier niet groot genoeg is voor het doosje dat je voor ogen had?	I needed a Christmas gift box, but what do you do when your cardstock isn't large enough for the box that you had in mind?
Nou, gewoon doen wat ik gedaan heb. In het filmpje op mijn YouTubekanaal kun je zien hoe. Klik onderaan in deze blogpost.	Well, do as I have done. In the tutorial on my YouTube channel you can see how. Just click at the bottom of this blog post.

 

Voor- en zijkanten van het doosje	Front and sides of the box
kaartkarton 27,5 x 21 cm lange zijde boven ril op 1,3 / 9,6 / 17,9 / 26,2 cm korte zijde boven ril op 8,3 en 16,6 cm	cardstock 10¾" x 8¼" long side top score at ½" / 3¾" / 7" /10¼" short side top score at 3¼" and 6½"
Achterstuk / deksel van het doosje	Back piece / lid of the box
kaartkarton 8,3 x 26,2 cm lange zijde boven ril op 8,3 / 16,6 / 24,9 cm	cardstock 3¼" x 10¼" long side top score at 3¼" / 6½" / 9¾"
Als je er een bodem in wilt plakken: 8,0 x 8,0 cm is de maat.	If you'd like to put in a bottom piece: it measures 3¼-" x 3¼-" (or 3-3/16" x 3-3/16").
Designpapier paneeltjes	Designer Series Paper panels
Ik heb er vijf gebruikt, als je er ook op de onderkant eentje wilt plakken, snijd je er zes. De maat van een paneeltje is 7,6 x 7,6 cm	I've used five, if you'd like to have a mat on the bottom, you cut six mats. One panel measures 3" x 3"
Versieringen	Embellishments
Ik heb vijf rendiertjes genomen, voor de vier zijkanten en bovenop en een tekst gestempeld. Met dit doosje kun je echter alle kanten uit en het versieren hoe je maar wilt.	I've used five reindeer, for the four sides and on top and stamped a text. With this box you have so many options and you can decorate it however you want.

De gebruikte materialen zijn te koop via mijn webwinkel: karinspapercraft.stampinup.net

kaartkarton A4 / cardstock

Basic White, Crumb Cake, Early Espresso, Garden Green, Pecan Pie, Real Red

designpapier / designer series paper

Take a Bow 6" x 6"

pons / punch

a 1" circle punch / pons doorsnede 2,5 cm

stempelset / stamp set

Reindeer Fun

stansen / dies

Reindeer Fun Dies / Reindeer Fun-stansen

lijm / adhesive

Mini Glue Dots / Mini Plakpuntjes; Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm; Stampin' Seal+  / Seal+ Lijmroller; Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband

gereedschap / tools

Bone Folder / Vouwbeen; Clear Block / Transparantblok: H; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Simply Scored Scoring Tool /  Simply Scored Riller; Simply Shammy; Sponge Daubers / Vingersponsjes; Stampin' Cut & Emboss Machine / Stans- en Embossing Machine; Stampin' Glass Mat Studio / Glazen Werkplaat met Toebehoren; Stampin' MistTM Stamp Cleaner; Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak

inkt / ink

Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen: Pecan Pie, Real Red

Wat kun je doen wanneer je papier te klein is voor het doosje dat je wilt maken?

Het gebeurt wel eens dat je papier niet groot genoeg is om het doosje dat je voor ogen had te kunnen maken. Een oplossing is dan je doosje uit meer stukken te maken, die je later aan elkaar plakt.

What can you do when your paper is too small for the box you want to make?

Sometimes it happens that your paper is not big enough to make the box you had in mind. A solution is to make your box from more pieces, which you glue together later.

Choc coins packaging / verpakking voor chocolademunten

 

Ik kan het meestal niet laten om iets eenvoudig te houden wanneer ik met papier knutsel. Ik bedoel, er is zoveel leuks om mee te werken. Klinkt dit bekend? Toch heb ik mijn idee omgezet in het snelste project dat ik ooit heb gefilmd. (En dat is dan omdat ik veel van deze traktatie nodig heb – dus snelheid is belangrijk.)	I usually can't leave well enough alone when paper crafting. I mean, so much fun stuff to work with.  Does this sound familiar? Nevertheless, I was able to and did turn my idea into the quickest project I've ever filmed. (And that's because I need a lot or these treats – so speed is important.)
Het origineel begon met een restje Designpapier en wat chocolademunten van de Hema. Ik bedacht dat een Transparante Envelop een leuke verpakking zou zijn en heb toen een kaart gemaakt waar ik de munten opgeplakt heb.	The original started with a leftover piece of Designer Series Paper and some chocolate coins. I thought a Clear Envelope would be a nice packaging and then made a card in which I glued the coins.
En toen wilde er iemand 75 van hebben om uit te delen. Ja, toen heb ik het project sterk vereenvoudigd. Het is nog steeds erg leuk, maar wel sneller om te maken. In mijn YouYubefilmpje kun je zien hoe je dat kunt doen.	And then someone wanted 75 of these to hand out. So yes, I had simplify my project a lot. It's still great fun, but it's now much quicker to make. You can watch how you could do this in my tutorial on YouTube.

  

Het origineel	The Original
Basic Black kaartkarton 10,8 x 14 cm Designpapier mat 8,3 x 11,5 cm Basic White kaartkarton 10,2 x 13,4 cm	Basic Black cardstock 4¼" x 5½" Designer Series Paper mat 3¼" x 4½" Basic White cardstock 4" x 5¼"
Drie cirkels gemaakt met de op drie na kleinste van de Geschepte Cirkels-stansen voor de munten.	Three circles with the fourth smallest of the Deckled Circles Dies for the coins.
De snelle versie	The quick option
Designpapier 10,8 x 14 cm, op de achterkant alleen een gestempelde afbeelding dat is alles.	Designer Series Paper 4¼" x 5½", on the back only a stamped image that's all.

  

De gebruikte materialen zijn te koop via mijn webwinkel: karinspapercraft.stampinup.net

kaartkarton A4 / cardstock

Basic Black, Basic White, Highland Heather, Lemon Lime Twist, Pumpkin Pie

designpapier / designer series paper

Halloween Spells

paper basics

Clear Envelopes / Transparante Enveloppen

stempelset / stamp set

Halloween Memories; Potions & Spells

stansen / dies

Potions & Spells Dies / Potions & Spells-stansen

Stampin' Blends

Parakeet Party (Lemon Lime Twist or Granny Apple Green are also possible) Smoky Slate

Mini Stampin' Dimensionals; Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm; Stampin' Seal+  / Seal+ Lijmroller

gereedschap / tools

Blending Brushes / Blendingborstels, Bone Folder / Vouwbeen; Clear Block / Transparantblok: D, E, H; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Simply Shammy; Sponge Daubers / Vingersponsjes; Stampin' Cut & Emboss Machine / Stans- en Embossing Machine; Stampin' Glass Mat Studio / Glazen Werkplaat met Toebehoren; Stampin' MistTM Stamp  Cleaner; Stampin' Scrub© Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak

inkt / ink

Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen: Lemon Lime Twist, Highland Heather, Pumpkin Pie, Blackberry Bliss, Memento Tuxedo Black Ink / Memento Tuxedo Black Inkt

 Hoe maak je een snelle verpakking voor iets lekkers?

Neem een Transparante Envelop van Stampin' Up!, schuif er een stukje (versierd) kaartkarton in van 10,8 x 14 cm, doe de (platte) traktatie erbij en plak de envelop dicht. Simpeler kan het haast niet.

How can you make a quick wrap for a treat?

Take a Stampin' Up! Clear Envelope, slide a piece of (decorated) cardstock inside measuring 4¼" x 5½" (10.8 x 14 cm, add the (flat) treat and seal the envelope. It couldn't be easier.

 

 

Spooky Eye Bag / Enge Ogen Tasje

 

Het is weer oktober, Halloween komt eraan, nou waarom dan niet zelf tasjes voor het lekkers maken? Dit modelletje heeft een kijkvenster zodat het enge lekkers te zien is en je sluit het makkelijk af met een zegel. Het heeft een verhoogde bodem zodat je het lekkers goed kunt zien.

It's October again, Halloween is getting near, so why not make your own trick or treat bags? This model has a window to show the spooky treat and you close it easily with a seal. There's a raised bottom so that you can see the treat well.

Wat heb je nodig? Leuk Designpapier en een stukje Transparant Vel, dat is alles. En natuurlijk een traktatie.	What do you need? Cute Designer Series Paper and a piece of Window Sheet, that's all. And a treat of course.
Als je niet van die enge ogen hebt: er kan ook een andere traktatie in. En als je niks hebt met Halloween: met ander papier maak je zo iets anders voor... Kerstmis?	If you don't have the spooky eyes: other treats would be great. And if you're not into Halloween: change the paper and this bag is cute for… Christmas?

Het tasje	The Bag
Designpapier 21 x 15,2 cm lange zijde boven, ril op 1,2 / 5 / 11,1 / 14,9 cm gedeeltelijke rillijn tot ongeveer 7,5 cm op 3,1 en 13 cm korte zijde boven, ril op 3,8 en 13,3 cm	Designer Series Paper 8¼" x 6" long side top, score at ½" / 2" / 4⅜" / 5⅞" partial score line down to about 3" at 1¼" and 5⅛ short side top, score at 1½" and 5¼"
Transparant Vel	Window Sheet
Het gat maak je met de op twee na kleinste cirkel van de Geschepte Cirkel-stansen en je plakt een stukje Transparant Vel van 5,7 x 6,5 cm in de binnenkant van het tasje.	You make the window with the third smallest of the Deckled Circles Dies and you attach a 2¼" x 2½" piece of Window Sheet on the inside of the bag.

 

 

Je gebruikt voor de verhoogde bodem, het zegel en de tekststrook het restje Designpapier.	You use the Designer Series Paper scrap for the raised bottom, the seal and the sentiment.
Verhoogde bodem	Raised bottom
Designpapier 8,5 x 6,2 cm. Ril rondom op 1,2 cm.	Designer Series Paper 3⅜" x 2½". Score on four sides at ½".
Zegel	Seal
Neem de op drie na kleinste cirkel van de Geschepte Cirkel-stansen.	Use the fourth smallest of the Deckled Circles Dies.

 

 

Tekststrook	Sentiment
Stempel en knip met de hand uit.	Stamp and fussy cut

 

De gebruikte materialen zijn te koop via mijn webwinkel: karinspapercraft.stampinup.net

designpapier / designer series paper

Halloween Spells

paper basics

Window Sheets / Transparante Vellen

stempelset / stamp set

Potions & Spells

stansen / dies

Deckled Circles Dies / Geschepte Cirkel-stansen

lijm / adhesive

Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm; Stampin' Seal+  / Seal+ Lijmroller; Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband

gereedschap / tools

Bone Folder / Vouwbeen; Clear Block / Transparantblok: C, G; Grid Paper / Rasterpapier; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Simply Scored Scoring Tool /  Simply Scored Riller; Simply Shammy; Stampin' Cut & Emboss Machine / Stans- en Embossing Machine; Stampin' Glass Mat Studio / Glazen Werkplaat met Toebehoren; Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak

inkt / ink

Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen: Early Espresso