Behangetje / Wall Paper

Behangetje / Wall Paper

Hey hey!

Toen ik de nieuwe stempelset Swirly Frames zag, dacht ik onmiddellijk: schilderijlijstjes. En bij de nieuwe set Animal Outing was het mij meteen duidelijk dat die in die lijstjes zouden komen. Alleen, ik wilde geen saaie achtergrond dus toen maar besloten zelf een behangetje te ontwerpen om mijn schilderijtjes op op te hangen. In de set Falling Flowers zit een mooie tak, die heb ik voor mijn behangetje gebruikt en om ze op te hangen heb ik het ophangdingetje gebruikt uit Thuiskomen.

When I saw the new stamp set Swirly Frames, my first thought was: picture frames. And when I saw the new set Animal Outing I knew immediately that they would go into those frames. The only thing was how to get a background that wasn't totally boring, so I decided to design my own wall paper for the frames to hang on. There's a beautiful branch in the set Falling Flowers, which I have used for the wall paper and to hang my frames I took the picture wire thingy from At Home With You.

Ik begin dan gewoon iets te bedenken en te proberen. Daar doe ik soms wel een paar uur over en zoals je ziet, is het in het begin best een rommeltje. Als ik een idee heb, denk ik ook na over een aanpak. Ik heb eerst de lijstjes gestempeld en gekeken of de dieren erin pasten en ook gekeken naar de beste plaats voor de lijstjes.

I just start out with an idea and to try things out. This may take a few hours and as you can see, in the beginning it can be quite messy. Once I have an idea, I think about the best way to execute it. I first stamped the frames and tried if the animals would fit inside and I looked at the best position for the frames.

De vervolgstap is met de Stamparatus™ de lijstjes te stempelen. Overigens zonder dit geweldige hulpmiddel is deze kaart véél ingewikkelder om te maken, alleen al omdat ik meer prototypes maak voordat ik tevreden ben.

The next step is to stamp the frames using the Stamparatus™. By the way, without this amazing tool this card is much, much more difficult to make, not in the least because I always make several prototypes before I'm happy with something.

Ik heb met maskeertape afgeplakt en toen met de hand de takken voor het behang gestempeld, met een losse clear block. Ik heb gestempeld in Old Olive en met het acquarelpotlood en een Blender Pen de blaadjes ingekleurd. Ik wilde proberen of het leuk was het behang nog een achtergrondkleur te geven, maar uiteindelijk vond ik zonder leuker. Als je het niet probeert, weet je het ook niet.

I used masking tape and then hand-stamped the branches using a clear block. I stamped in Old Olive and coloured in the leaves with the Old Olive Watercolor Pencil and a Blender Pen. I did try whether colouring in the background of the wall paper would look good, but in the end I decided not to. If you don't try you won’t know.

Daarna het behang weer gemaskerd omdat de dieren groter zijn de lijstjes.

Then I masked the wall paper, because the animals are larger than the frames.

Om te zien of ik op de goede plaats stempel, gebruik ik een doorzichtig medium waarop ik eerst stempel. Dat kun je makkelijk schoonvegen, je stempel verplaatsen en het opnieuw proberen als het de eerste keer niet goed is.

Met de Stamparatus™ kun je alle stempels laten zitten en zo meer kaarten na elkaar maken. Als dat niet geniaal is!

To make sure I'm stamping in the right place, I use a transparent medium on which I first stamp the image. This can be cleaned easily, you can move your stamp and try again if the first time wasn't right. With the Stamparatus™ you can leave your stamps in position and make more cards in a row. Genius!

Toen de dieren ingekleurd, dat doe ik zo graag! Ik weet het, kleuterschool, maar toch. En dit is het uiteindelijk geworden. Ik vind hem leuk.

Then I hand coloured the animals, I love hand-colouring! I know, I know, totally kindergarten, but never mind. And this is the final card. I like it. 

Etiket Zonder Hoeken / Cornerless Label

Hey hey!

In de Bendy Pop-up Card zitten zelfgemaakte etiketten zonder hoek. Ze zijn heel makkelijk te maken en je kunt ze in verschillende groottes maken.	In the Bendy Pop-up Card I used handmade cornerless labels. They are easy to make and you can make them in various sizes.
Voor deze heb ik een stukje Designer Series Paper van 7,3 x 7,3 cm gebruikt en een stukje Whisper White van 6,7 x 6,7 cm. De hoeken pons je met de 1¼" Circle Punch.	For these labels I have used a piece of Designer Series Paper measuring 2⅞" x 2⅞" and a piece or Whisper White measuring 2⅝" x 2⅝". You punch the corners with the 1¼" Circle Punch.

Voor als je dat nog niet gedaan hebt, het helpt als je de pons bewerkt zodat je elke keer de juiste hoeveelheid hoek eraf haalt.

In case you haven't already done so, it helps to adapt the punch to make sure you take away the exact same amount in every corner.

Neem een reststukje Cardstock en teken er een kruis op.

Take a scrap of Cardstock and draw a cross on it.

Leg het stukje in de pons, kijk goed of het kruis in het midden van de cirkel zit en teken met IDenti™pen of Sharpie® lijntjes op de pons.

Insert the scrap in the punch, make sure the cross is in the middle of the circle and use an IDenti™pen or a Sharpie® to draw lines on the punch.

Daarna kun je eenvoudig de randen van het papier op de lijntjes op de pons leggen en je krijgt de perfecte hoeken.

After this it is easy to align the edges of the paper with the lines on the punch and you create the perfect corners.

Veel plezier met het maken van je eigen etiketten. Have fun making your own labels.

Bendy Pop-up Card

Hey hey!

Tja, de stempelset Bird Banter zit nog een paar weken in de collectie en gaat daarna met pensioen. Dat is jammer, maar er komen zoveel prachtige, leuke enz. nieuwe producten aan! Wat er ook aan zit te komen is dat er twee nichtjes zullen slagen voor hun diploma. Daarvoor moet ik natuurlijk een leuke kaart hebben!

Dit pop-upmechanisme heb ik de afgelopen dagen zitten verzinnen en uitproberen. Ik weet nu dat het NIET werkt met Specialty Designer Series Paper of het gewone Cardstock. Dat is te stevig en je kaart blijft niet open. Gebruik dus voor  pop-upmechanisme zelf het gewone Designer Series Paper.

Oh well, the Bird Banter stamp set will be current for a few more weeks before it retires. A shame, but there are so many beautiful, fun etc. new products coming soon! What else is coming soon, is that two of my nieces will graduate. Of course I will need a fun card for that!

I've been cooking up this pop-up mechanism in the past few days. I now know that it will NOT work when using Specialty Designer Series Paper or our regular Cardstock. These are too sturdy and the card will not stay open. You should use the regular Designer Series Paper for the pop-up mechanism itself.

Beware, creative process ongoing

Je krijgt twee basiskaarten uit één vel A4 / You can get two base cards from one sheet of A4 Cardstock.

Metric	Inches	American A4
lange zijde boven, ril op 14,85 cm keer het papier	short side top, score at 5⅞" turn the paper	short side top, score at 5½" turn the paper
snijd over de helft op 10,5 cm	cut in half at 4⅛"	trim in half at 4¼"
vouw en loop na met vouwbeen	fold and burnish with bone folder	fold and burnish with bone folder

Voor de matten heb je nodig / For the mats you need:

Metric	Inches	American A4
twee stukken Designer Series Paper van 14,2 x 9,9 cm	two pieces of Designer Series Paper  measuring 3⅞" x 5⅝"	two pieces of Designer Series Paper  measuring 4" x 5¼"
plak in basiskaart, laat rondom marge vrij	adhere to base card, leave margin all round	adhere to base card, leave margin all round

Voor het mechanisme zelf heb je nodig / For the mechanism itself you need:

Metric	Inches	American A4
een strook Designer Series Paper  van 27,6 cm x 5 cm	a strip of Designer Series Paper  measuring 10¾" x 2"	a strip of Designer Series Paper  measuring 10¾" x 2"
met de lange zijde boven, ril op 13,8 cm	long side top, score at 5⅜"	long side top, score at 5⅜"
vouw en loop na met vouwbeen	fold and burnish with bone folder	fold and burnish with bone folder
breng Tear & Tape aan op onderzijde aan beide buitenkanten	apply Tear & Tape to bottom of both outsides	apply Tear & Tape to bottom of both outsides

plak eerst een helft in de basiskaart, tegen de vouwlijn aan	first stick one half onto the base card, flush with the score line
verwijder de strip van de bovenste helft en vouw de kaart dicht - even goed aandrukken zodat de Tear & Tape goed hecht	remove the backing on the top half and fold the card closed - press down well to ensure the Tear & Tape adheres well

Hoe ik de labels in de kaart heb gemaakt, is te zien in een andere tutorial: Etiket Zonder Hoeken. / You can see how I've made the labels in another tuturial: Cornerless Label.

Een vraag aan de bezoekers van mijn blog: ik heb in deze post een nieuwe manier gebruikt om Nederlands en Engels te gebruiken en centimeters en inches voor internationaal A4 en voor het Amerikaanse A4. Vind je dit een goede manier, of heb je liever hoe ik het voorheen gedaan heb? Ik hoor het graag van je, schrijf maar een opmerking hieronder. Liefs Karin.

A question for the visitors to my blog: in thist post I have used a new way to present both the Dutch and English and centimetres and inches for international A4 and for the American A4. Do you like it, or do you prefer how I did it before? I'd love to hear your opinion, please leave a comment below. Love, Karin.

  

Pop Out Swing Card

Hey hey!

Deze Fun Foldkaart heb ik gezien van Alexandra Grape, ik heb er maten bij gemaakt voor het internationale A4 - in centimeters - en het Amerikaanse A4 in inches. Als je de kaart in inches wilt maken en je werkt met het internationale A4, zou ik het papier eerst snijden op het Amerikaanse formaat anders krijg je zulke onhandige maten. De kaart wordt iets breder en minder hoog.

En een heel andere look / And a completely different look

Wat heb je nodig? (Internationaal A4)

basiskaart 14,85 cm x 21 cm, gerild op 10,5 cm

binnenkaart 20 cm x 14,5 cm, gerild op 5 cm, 10cm, 15 cm

een stukje papier van 8 cm x 8 cm

een stukje papier van 7,5 cm x 7,5 cm

van de Layering Squares Framelits de grootste en de op één na grootste Framelit

I saw this Fun Fold card from Alexandra Grape, I have adjusted the measurements for the international A4 - in centimetres - and the American A4 in inches. If you decide to make the card in inches and you work in international A4, I suggest you cut your paper to the American size first, to avoid too fiddly measurements. The card will be slightly wider and shorter.

What do you need? (American A4)

base card 5½" x 8¼", scored at 4⅛"

inside card 8" x 5¼", scored at 2", 4", 6"

a piece of 2⅞" x 2⅞"

a piece of 2⅝" x 2⅝"

from the Layering Squares Framelits the largest and second largest Framelit

Werkwijze

1. Snijd de basiskaart en ril en vouw hem, loop de rillijn na met je vouwbeen. Snijd met de grootse Framelit een gat in de kaart daar waar je het wilt hebben.

2. Snijd de binnenkaart. Let op: als je de binnenkaart wilt bestempelen, is het verstandig dit te doen voordat je hem rilt en/of vastplakt.

Ril op 5 cm, keer de kaart om en ril op 10 cm, keer de kaart weer on en ril op 15 cm. Op deze manier krijg je mooie vouwlijnen voor de berg- en dalvouwen die nodig zijn. Vouw het papier en loop alle vouwlijnen na met het vouwbeen.

How to go about making the card

1. Cut the base card, score and fold it, burnish well with your bone folder. Cut a square where you want it in the front of the card using the largest Framelit.

2. Cut the inside card. Please note: if you wish to stamp on it, do so before scoring and/or adhering it.

Score at 2",  flip and score at 4", flip again and score at 6". That's the way to get the neat mountain and valley folds that you will need. Fold all score line and burnish them using the bone folder.

3. Plak de binnenkaart rechts in de basiskaart. De binnenkaart is wat kleiner gesneden zodat hij goed in de kaart past. Plak hem daarom niet helemaal gelijk met de randen.

3. Adhere the inside card on the right in the base card. The dimensions are slightly smaller for a neat fit, so don't adhere it flush with the sides.

4. Vouw de bovenste flap open Naar beneden en kijk goed waar je plak aanbrengt. Breng de plak aan en vouw de kaart dicht.

4. Fold down the top flap and have a good look where to apply glue. Apply glue and close the card.

5. Snijd uit het stukje papier van 7,5 cm x 7,5 cm met de grootste Framelit een vierkant. Breng plak aan op de rechterhelft van het papier dat je achter het venster ziet en plak het vierkant vast.

5. Cut a square from the 2⅞" x 2⅞" piece using the largest Framelit. Apply glue to the right half of the paper you see in the window and stick the square down.

6. Snijd uit het stukje papier van 7 cm x 7 cm met de op één na grootste Framelit een vierkant en plak dit op het grotere vierkant.

6. Cut a square from the 2⅝" x 2⅝" piece using the second largest Framelit and adhere it to the larger square.

7. Resultaat / Finished card

Met dit basismodel zijn alle versieringen mogelijk. Voor de verjaardagskaart heb ik me laten inspireren door de Spring Summer Catalogue, daar was ook een envelopje met confetti afgebeeld. Dat vond ik een leuk idee voor in mijn kaart, alleen ik moest wel een veel kleiner envelopje maken.

Hier is hoe ik het gemaakt heb. Neem een stukje perkamentpapier van 3½" x 3½". Ril het op 1½" en 3". Draai het papier 90° en ril op 1" en 3". Knip zoals in de foto en rond de hoekjes. Breng Tear & Tape aan en vouw dicht.

This basic model lends itself to all kinds of decorations. I was inspired by the Spring Summer Catalogue for the Happy Birthday card, there I saw an envelope with confetti. I wanted that for my card, but I would need a much smaller envelope. Here's how I made it. Take piece of vellum measuring 3½" x 3½". Score at 1½" and 3". Turn 90° and score at 1" and 3". Cut as in the photo and round the corners. Apply & Tape and fold closed.

En natuurlijk stuur ik zo'n kaart niet weg met een kale envelop! And of course I'm not sending such a card in a bare envelope!

 

Vlindervouw / Butterfly Fold

Hey hey!

Ik heb deze vouw gezien op YouTube, ik noem hem vlindervouw. De eerste kaart die ik ermee gemaakt heb, was met vlinders. Als je de kaart uitvouwt, lijkt het ook wel alsof deze vleugels heeft. Dus, vlindervouw. Ik geef hier geen maten, dan kan deze tutorial zowel voor het Amerikaanse als het internationale A4 gebruikt worden en je kunt hem zowel in inches als in centimeters maken.

 

Stap 1

Neem een vel A4, met korte zijde boven, ril in lengte op de helft van boven naar beneden.

Stap 2

Snijd met lange zijde boven papier over de helft. Je hebt beide delen nodig voor je kaart.

Stap 3

Doe het volgende twee keer: met lange zijde boven, ril één helft op de helft.

Stap 4

Vouw rillijnen en loop ze na met je vouwbeen.

Stap 5

Plak middendelen op elkaar. Kijk of de flappen aan de voorkant  op elkaar aansluiten. Zo niet, snijd héél klein randje van rechterdeel af. Plak rechterdeel bovenop linkerdeel. Ik gebruik TomBow Multi Purpose Liquid Glue omdat ik dan nog even kan schuiven om alles mooi op elkaar te krijgen.

Zet je gemaakte embellishments vast met Dimensionals, dan sluiten de flappen mooi over elkaar heen. 

Veel plezier met het maken.

I saw this fun fold on YouTube, I am calling it the butterfly fold. The first card I made with it had butterflies on it. Hence, butterfly fold. When you unfold the card, it does appear to have wings. I am not giving any measurements here, in this way this tutorial can be used with both US and international A4 and you can make it in inches or in centimetres.

Step 1

Take a sheet of A4 and with short side top, score halfway from top to bottom.

Step 2

With long side top, cut sheet in half. You will need both halves to make the card.

Step 3

Do the following twice: with long side top, score on one side at halfway mark.

Step 4

Fold and burnish all score lines with your bone folder.

Step 5

Adhere middle sections one on top of the other. Check if front flaps are flush. If not, cut the tiniest bit off of half on the right. Then stick right half on top of left half. I use Tombow Multipurpose Liquid Glue because this gives me some time to get everything flush.

Adhere your embellishments using Dimensionals for a perfect fit when closing the card.

Have fun creating.