donderdag 16 januari 2020

Harmonica Folder





Als je dit mapje wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Ik heb vaak kaarten bij me, om weg te geven, of om te laten zien als een voorbeeld. Om ze netjes te houden in mijn tas, heb ik dit mapje ontworpen dat ik met je wilde delen.
I often carry some of my cards, to give away, or to show them as samples. To keep them tidy in my bag, I've designed this cute folder that I wanted to share with you.
Het ontwerp is geschikt voor kaarten gemaakt met papier Letter size en het internationale A4. Het mapje is niet echt moeilijk te maken, het kost wel wat tijd door de verschillende onderdelen. Maar het eindresultaat mag er zijn en is een visitekaartje voor je business.
I've made it so that it will fit cards made with paper both in Letter size as International A4. It’s really not that hard to make, it does take some time though because of the many components. But the finished result is gorgeous and truly showcases your business.






Kaft
Cover
twee stukjes karton 15,3 x 13 cm
twee stukken Designer Series Paper  17,8 x 15,3 voor de kaft
twee stukken Designer Series Paper  15,3 x 11,4 cm voor de binnenvoering
two pieces of cardboard 6" x 5"
two pieces of Designer Series Paper 7" x 6" for the cover
two pieces of Designer Series Paper 6" x 4½" for the inside liners
Harmonica rug
Harmonica spine
Mijn mapje heeft vier bladzijdes voor vier kaarten. Ongeacht het aantal bladzijdes, je hebt altijd één strook meer nodig voor de rug.
Dus in dit geval: vier stroken cardstock 15,2 x 7,6 cm - gerild, met korte zijde boven, op 3,8 cm.
My folder has four pages for four cards. Whatever number of pages you decide on, you will always need one strip more for the spine.
So in this case: five strips of cardstock 6" x 3" -  scored, with the short side top, at 1½".





Bladzijden
Pages
Voor elke bladzijde heb je nodig: de bladzijde zelf, een strook voor bovenaan, een strook voor onderaan en een strook voor de zijkant.
Dus in dit geval:
vier stukken cardstock 15,2 x 11,4 cm
vier stroken cardstock 15,2 x 5,7 cm
acht stroken cardstock 11,4 x 5,7 cm

Elk strook ril je, korte kant boven, op 1,3 / 1,6 / 1,9 cm.
For each page you need the page itself, a strip for the top, a strip for the bottom and one strip for the side closing.
So in this case:
four pieces of cardstock 6" x 4½"
four strips of cardstock 6" x 2¼"
eight strips of cardstock 4½" x 2¼"

Every strip is scored - short side top - at ½" / ⅝" / ¾" .
Als je de binnenkant wilt voeren, heb je per pagina twee stukken Designer Series Paper nodig van 15,2 x 11,4 cm.
If you want to line the insides you will need two pieces of Designer Series Paper per page measuring 6" x 4½".
Voor de sluiting heb ik zes keer het labeltje gestanst in Blackberry Bliss en ze per drie op elkaar geplakt. Op Whisper White heb ik een lieveheersbeestje gestempeld, dit gestanst en gekleurd met de Blends.
For the closure I have die cut the label six times in Blackberry Bliss and adhered them by three. On Whisper White I have stamped the ladybug, die cut it and coloured it with the Stampin Blends.







Gebruikte materialen:
Materials used:

stempel Statement of the Heart stamp
stempelset Little Ladybug stamp set
inkt Memento Tuxedo Black ink
Peaceful Poppies Designer Series Paper
Blackberry Bliss or Old Olive cardstock
Stitched So Sweetly dies
Detailed Trio Punch
Simply Scored Scoring Tool
Take Your Pick Tool
vouwbeen Bone Folder
schaar Paper Snips scissors
Whisper White cardstock
Poppy Parade Light & Dark Stampin' Blends
Calypso Coral Light & Dark Stampin' Blends
Flirty Flamingo Light & Dark Stampin' Blends
Daffodil Delight Dark Stampin' Blend
Pool Party Light Stampin' Blend
Ivory Stampin' Blend
Multipurpose Liquid Glue
Black Mini Dimensionals
Hoedenelastiek / Hat elastic









vrijdag 10 januari 2020

Winter Box





Als je dit mooie doosje wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Kijk eens wat een prachtig doosje met het Feels like Frost Specialty Designer Series Paper. Het papier meet 15,2 x 15,2 cm en daar kun je prima doosjes mee maken.
Overigens, de nieuwe Mini Paper Cutter is een uitkomst voor het bijsnijden van de kleine stukjes voor mijn doosjes!
Just look at how gorgeously rich this box looks with the Feels like Frost Specialty Designer Series Paper. The paper is 6" x 6" paper and you can make boxes with it as well.
By the way, the new Mini Paper Cutter is a godsend when trimming the small pieces for my boxes!
De maten van de onderdelen staan hieronder, maak het doosje af zoals in het filmpje.
I have put the measurements of the various pieces below, finish the box as in the video.






Doosje
Box
twee maal Thick Whisper White 16,5 x 16,5 cm
ril aan één zijde op 7,6 en 15,25 cm, kwartslag draaien en nogmaals rillen op 7,6 en 15,25 cm
two pieces Thick Whisper White 6½" x 6½"
on one side score at 3" and 6", quarter turn and again score at 3" and 6"
Voering voor doosje
Liner for box
twee maal Thick Whisper White 16,5 x 10,1 cm
korte zijde boven, rillen op 8,9 cm
lange zijde boven, rillen op 7,45 en 14,9 cm  - snijd strookje van 1,5 mm van de lange zijde af
two pieces Thick Whisper White 6½" x 4"
short side top, score at 3½"
long side top, first put a score line at 5 ", move to the right and score at 3" - remove 1/16th" strip from long side





Mooie voering doosje
Decorative liners for box
5 stukjes van het Feels Like Frost Specialty Designer Series Paper van 7,6 x 7,6 cm - eentje is voor op de bodem
5 pieces of the Feels Like Frost Specialty Designer Series Paper measuring 3" x 3" - one goes on the bottom
Versiering buitenkant doosje
Decoration exterior of box
4 stukjes card stock in kleur naar keuze van 7 x 7 cm
4 pieces of card stock in colour of choice measuring 2¾" x 2¾"
4 stukjes van het Feels Like Frost Specialty Designer Series Paper van 6,3 x 6,3 cm
4 pieces of Designer Series Paper 2½" x 2½"





Deksel
Lid
Thick Whisper White 20,3 x 20,3 cm
rondom rillen op en 3,2 en 6,35 cm
Thick Whisper White 8 " x 8"
score on all four sides at 1¼" and 2½"
Versiering buitenkant deksel
Decoration exterior lid
4 stukjes card stock in kleur naar keuze van 7 x 2,5 cm
1 stukje card stock in kleur naar keuze van 7 x 7 cm
4 pieces of card stock in colour of choice measuring 2¾" x 1"
1 piece of card stock in colour of choice measuring 2¾" x 2¾"
4 stukjes van het Feels Like Frost Specialty Designer Series Paper van 6,3 x 1,9 cm
1 stukje van het Feels Like Frost Specialty Designer Series Paper van 6,3 x 6,3 cm
4 pieces of the Feels Like Frost Specialty Designer Series Paper 2½" x ¾"
1 piece of the Feels Like Frost Specialty Designer Series Paper 2½" x 2½"
Mooie voering binnenkant deksel
Decorative liner inside lid
1 stukje van het Feels Like Frost Specialty Designer Series Paper van 7,6 x 7,6 cm
1 piece of the Feels Like Frost Specialty Designer Series Paper 3" x 3"

Thick Whisper White A4 card stock
Smoky Slate A4 card stock
Feels Frost Specialty Designer Series Paper
Tear & Tape adhesive
Multi-purpose Liquid Glue




donderdag 2 januari 2020

Card Stock Topped Gift Bag / Cadeautasje met stevige bovenkant





Als je dit cadeautasje wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
In mijn reeks over het gebruiken van het 15,2 x 15,2 papier uit de collectie stalen die hoort bij de Mini Paper Cutter, een leuk cadeautasje. Door de overlappende zijkanten en de bovenkant van card stock wordt het Designer Series Paper  nog steviger en daarmee het tasje. De afmetingen zijn 7,6 x 3,8 x 11,4 cm, dus het is geschikt voor een klein cadeautje.
In my series on using the 6" x 6" paper that comes in the sampler pack together with the Mini Paper Cutter, a cute gift bag. Because the bag has overlapping sides and a card stock top, the Designer Series Paper becomes even stiffer and the bag holds up really well. The bag measures 3" x 1½" x 4½", so it's great for a small gift.
Ik heb hier papier van Peaceful Poppies gebruikt in combinatie met Real Red card stock en wat prachtig lint voor een strikje. Het is het 3/8" (1 cm) Double Stitched Satin Ribbon in Real Red.
Here I've used some paper from Peaceful Poppies and paired it with Real Red card stock and some beautiful ribbon for a bow. It's the 3/8" Double Stitched Satin Ribbon in Real Red.






Tasje
Bag
Twee stukjes Designer Series Paper van 15,2 x 15,2 cm.
Ril op 3,8 en 11,45 cm, draai een kwartslag en ril op 3,8 cm. Doe dit voor beide stukjes.
Two pieces of 6" x 6" Designer Series Paper.
Score at 1½" and 4½", quarter turn and score at 1½". Do this with both pieces.
Bovenkant van Card Stock
Card Stock Top
Een strook van 5 x 24 cm, met de korte zijde boven, ril op 2,5 cm
A 2" x 9½" strip, with the short side top, score at 1"
Handvatjes
Handles
twee stroken van 20,3 x 1,2 cm
zet op beide stroken aan beide uiteinden een potloodstreepje op 2,2 cm
two 8" x ½" strips of card stock
on both strips, at either end, put a pencil mark at "







Boodschappenlijstje / Shopping List

3/8" (1 cm) Double Stitched Satin Ribbon in Real Red*
Mini Glue Dots
Multi-Purpose Liquid Glue
Peaceful Poppies Designer Series Paper*
Real Red Card Stock
Cup of Cheer (dies)**
Tjokvol Kerst stempelset**

* Producten uit de January - June 2020 Mini Catalogue en beschikbaar m.i.v. 3 januari a.s. / Products from the January - June 2020 Mini Catalogue and available from 3 January next
** Producten verkrijgbaar tot 3 januari 2020 / Products available till 3 January 2020




donderdag 19 december 2019

Opbergen van het 15,2 x 15,2 cm / Storing the 6" x 6" Designer Series Paper Sampler




Als je dit opbergdoosje  wilt maken, klik dan 
rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. 
Hey, hey!
Stampin' Up! heeft iets nieuws voor nieuwe demonstrators: een leuke Mini Paper Cutter (kleine snijmachine) en een bijbehorende collectie stalen van het Designer Series Paper in de Januari- Juni 2020 Mini Catalogus.
Stampin' Up! has something new for people who decide to join as a demonstrator: a cute Mini Paper Cutter and a Designer Series Paper sampler in the January - June 2020 Mini Catalogue that comes with it.




Als je al demonstrator bent, kun je de mini snijmachine en het papier bestellen. Ik wilde je laten zien hoe ik mijn 15,2 x 15,2 papier opberg. Het is een stevig doosje om je prachtige papier netjes in te bewaren. Totdat je het gebruikt natuurlijk. En dat doe je vanzelf, het is zo mooi!
When you are already demonstrator, you can order the Mini Cutter & Sampler Pack. I thought I'd share with you how I store my 6" x 6" paper. It's a really sturdy box that keeps your precious paper neat and tidy - until you use it that is. And you will, it's beautiful.
Wat heb je nodig:
What do you need?
Achterkant
Back piece
card stock 19 x 21 cm
met de 19 cm boven, ril op 1,6 en 17,4 cm
met de 21 cm boven, ril op 1,6 en 18,4 cm
langs de 21 cm kant, maak een kleine inkeping op 14,6 cm
card stock 7½" x 8¼"
with the 7½" side top, score at ⅝" and 6⅞"
with the 8¼" side top, score at " and 7¼"
along the 8¼" side put a small indentation at 5¾"
Voering voor de achterkant
Liner for the back piece
een stukje restkarton van 15,2 x 16,5 cm
some scrap cardboard 6" x 6½"
Voorkant
Front piece
card stock 19 x 15,9 cm
met de 19 cm boven, ril op 1,6 en 17,4 cm
met de 15,9 cm boven, ril op 1,6 en 14,6 cm
card stock 7½" x 6¼"
with the 7½" side top, score at ⅝" and 6⅞"
with the 6¼" side top, score at ⅝" and 5¾"
Voering voor de voorkant
Liner for the front piece
een stukje restkarton van 15,2 x 12,7 cm
some scrap cardboard 6" x 5"
Versiering voorkant en binnenkant
Decorative mats front and inside
Een stukje Designer Series Paper van 15,2 x 15,2 cm, gesneden op 12,4 cm. De strook is voor de achterkant, het andere stuk voor de voorkant.
A piece of 6 x 6 Designer Series Paper, cut at 4". The strip goes on the back, the other piece on the front





donderdag 12 december 2019

Stippeldoosje / Dotted Box







Als je dit leuke doosje wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Ik had leuke cadeauverpakking nodig. Dit is het geworden: een stevig doosje met mooi weggewerkt lint. Ik heb het papier met een Sponge Dauber zelf gestempeld en er een bijpassende kleur lint en een deksel van card stock bij gezocht. Je kunt dit doosje daarmee in elke Stampin' Up! kleur maken.
I needed some cute gift packaging. And here it is: a sturdy box with beautifully hidden ribbon. I have hand stamped the paper using a Sponge Dauber and paired it with a matching ribbon and a card stock lid. This means this box can be made in any Stampin' Up! colour you like.
Ik zet hieronder de maten, hoe je het doosje in elkaar zet kun je zien in het filmpje.
I'm putting the measurements below, you can see in the video how you can assemble the box.





Bodem
Bottom
Thick Whisper White 26,6 x 12,05 cm, stempel cirkels met een Sponge Dauber, laat goed drogen
lange zijde boven, ril op 6,35 / 12,7 / 19,05 / 25,4 cm
korte zijde boven, ril op 6,35 en 10,8 cm
Thick Whisper White 10½" x 4¾", use Sponge Dauber to stamp circles, leave to dry well
long side top, score at 2½" / 5" / 7½" / 10"
short side top, score at 2½" and 4¼"
Zet hulplijntjes op 3,2 / 9,5 / 15,9 / 22,2 cm.
En een lijntje op de bodem op 3,2 cm en breng Tear & Tape aan.
Draw pencil lines at 1¼" / 3¾" / 6¼" / 8¾".
And one line at the bottom at 1¼" and adhere Tear & Tape.
Deksel
Lid
Card Stock 14 x 14 cm, rondom gerild op 1,9 en 3,8 cm
Card Stock 5½" x 5½", score on all four sides at ¾" and 1½"
Zet hulplijntjes op 7 cm en breng Tear & Tape aan.
Draw pencil lines at 2¾", adhere Tear & Tape.





Voering zijkanten
Liner for sides
Thick Whisper White 26,1 x 8,9 cm
korte zijde boven, ril op 6,35 cm
lange zijde boven, ril op 6,2 / 12,4 / 18,55 / 24,75 cm
snijd daarna een klein stukje  van de lange zijde af (1,5 mm) en ook een klein stukje langs de korte zijde van het grote vierkante paneel
Thick Whisper White 10¼" x 3½"
short side top at 2½"  
long side top, score at 2-7/16" / 4" / 7-5/16" / 9¾" - or as you can see in the video the easy way: first at 4" and 9¾", move paper to right and put in a score line at 2½" and 7"
then remove a sliver (1/16th") from the long side and again 1/16th" along the short side of the big square panel

Voering bodem
Bottom Liner
Thick Whisper White 6,35 x 6,35 cm
Thick Whisper White 2½"  x 2½"