vrijdag 13 september 2019

Webwinkel

Hey, hey!

Ik ben heel trots aan te kunnen kondigen dat ik met ingang van vandaag een heuse webwinkel heb.

Klik maar eens op de knop rechtsboven "Winkel Bij Mij"; kijk eens lekker rond en geniet van al het moois.

Met de kalender kun je op de hoogte blijven van de evenementen die ik organiseer. Je bent natuurlijk van harte welkom!

Iemand vleermuismelk? / Bat Milk, Anyone?





Hey, hey!
Ik denk dat ik een nieuw zuivelproduct uitgevonden heb: Vleermuismelk. ( Ik heb het gegoogeld en een vleermuis is nog echt een zoogdier ook!) Als je je thee met melk drinkt, net als ik, is dit het ultieme ding voor Halloween?
I think I have invented a new dairy product: Bat Milk. (I've Googled it and bats are actually mammals. Well, what do you know?) If you drink your tea with milk, as I do, is this perfect for Halloween?
In eerste instantie wild ik de grafsteentjes van de Monster Bash Enamel Shapes gebruiken als versiering van dit melkpak(je). Maar, eentje zag er vreemd uit en om er nu vier op een melkpak te plakken was nu ook weer niet praktisch voor iets dat ik gewoon weggeef. Ja, ik weet het. Ons benne zûûnig. Dus uiteindelijk heb ik zelf maar grafsteentjes ontworpen en gemaakt.
Initially, I wanted to use the gravestones in the Monster Bash Enamel Shapes to decorate this milk carton. However, one did not look right and four per carton would make it impossible to have the carton as a Trick or Treat give-away. I know, I'm frugal that way. So I ended up designing and making my own mini-gravestones.




Je kunt uit een vel Very Vanilla Thick papier twee melkpakjes maken. De plakflap is ietsje smaller, maar het werkt. Je snijd het papier 14,8 x 15,2 cm. Ik snijd er eerst in de lengte 5,7 cm af en dan snijd ik de rest over de helft op 14,8.
From one sheet of Very Vanilla Thick cardstock you can get two cartons. The glue flap is narrower, but it works. You cut your paper 5⅞" x 6". I cut off a strip of 2¼" lengthwise first and then I cut the rest in half at 5".
Met de 14,8 zijde boven, ril op 3,5 / 7,0 / 10,5 / 14,0 cm.
Kwartslag draai (de smalle strook ligt rechts) ril op 3,5 / 11,1, keer het papier om en ril op 14,0 cm.
With the 5" side top, score at 1" / 2¾" / 4" / 5½".
Quarter turn  and (with the narrow strip on the right) score at 1" / 4", flip the paper and score at 5½".





Leg het papier weer met de 14,8 zijde en het smalle deel boven. Je hebt nog twee korte rillijnen nodig tot aan de eerste rillijn. In centimeters zijn ze makkelijker te zetten dan in inches. Zet de rillijnen op 5,2 en 10,6 cm.
Van daaruit kun je de schuine rillijnen maken.
Put the paper back with the 5" side and the narrow part at the top. You need two short score lines from the top as far as the first score line. These are awkward measurements, you need a score line at 2-1/16" and at 4-3/16". These dimensions are not on your Simply Scored, but I have devised an easy way around this: on your Simply Scored, slide the paper a fraction (1-16") to the right and put your score lines at 2" and 4".
From there on you can make the diagonal score lines.
Stempelsets / Stamp Sets
To Every Season
Nature's Beauty
Classic Stampin' Pads
Gray Granite
Mossy Meadow
Soft Suede
Pineapple Punch
Diversen / Miscellaneous
1½" Circle
Detailed Trio
Sponge Daubers
Journaling Pen 0,5
Tear & Tape Adhesive
Stampin' Dimensionals





vrijdag 6 september 2019

Arachnaphobic's Nightmare


Hey, hey!
Een kaartje gemaakt door iemand die spinnen haat. Ik loop liever een straatje om dan dat ik met een spin te maken heb. Ik stuur het lekker naar iemand die net zoveel blijde gedachten krijgt van spinnen als ikzelf. Halloween is nu eenmaal huiveren.
This is a card made by someone who absolutely hates spiders. I'd rather cross the street than deal with a spider. I'm sending to somebody who gets as many happy thoughts from spiders as I do. Halloween is all about creeping out, isn't it?
Ik heb Gray Granite gesneden 21 x 10,5 cm en het na het stempelen enz. gerild op 10,5 cm.
I have cut some Gray Granite 8¼" x 4⅛" and  scored it after stamping etc. at 4⅛".




De letters Boo van Hand-lettered Prose zijn gestanst uit Silver Foil en op een stukje Very Vanilla van 5,7 x 5,7 cm geplakt. Ik heb het stukje van reliëf voorzien met de Pinewood Planks 3D embossing folder.
De letters Boo from Hand-lettered Prose have die cut from some Silver Foil and adhered to a 2¼" x 2¼" piece of Very Vanilla. I have embossed the piece of paper with the Pinewood Planks 3D embossing folder.
De spinnetjes zijn gestanst uit Basic Black cardstock, ze komen uit Wicked, de snijmallen.
The spiders have been die cut in Basic Black form the Wicked dies.



De stempels zijn allemaal van Wonderfully Wicked. De spinnenwebben zijn gestempeld in Gray Granite, de andere in Early Espresso.
The stamps are from Wonderfully Wicked. The spider webs have been stamped in Gray Granite, all other stamps in Early Espresso.
Ik heb met Champagne Mist Shimmer Paint en een Sponge Dauber de randjes van de kaart bewerkt.
I have used Champagne Mist Shimmer Paint and a Sponge Dauber to ink the edges of the card.



donderdag 29 augustus 2019

Spooktacular Mummyknabbeltjes / Spooktacular Mummy Munchies



Hey, hey!
Een doosje voor mummies. Die hebben vast zin in een knabbeltje wanneer ze opstaan uit het graf. Geef ze wat te eten, want anders ….
The perfect box for Trick & Treating. Mummies must have the munchies on when they rise. You'd better feed them, or….




Met de Spooktacular Bash stempelset en de Ornate Frames maak je zo iets om hun honger te stillen. Wat mummiewikkels eromheen en ze zullen dol zijn op dit doosje!
The Spooktacular Bash stamp set and the Ornate Frames easily make something to still their hunger. Add some mummy wrappings and they will love this box!
Het doosje
The box
Very Vanilla thick cardstock 19 x 14,6 cm
Very Vanilla thick cardstock 7½" x 5¾"
lange zijde boven, ril op 3,8 / 8,9 / 12,7 / 17,8 cm
long side top, score at 1½" / 3½" / 5" / 7"

korte zijde boven, ril op 3,8 / 9,5 / 13,3 cm
short side top, score at 1½" / 3¾" / 5¼"
Gebruikte materialen / Materials used
Spooktacular Bash
Ornate Frames
½" Circle punch
Stamping Sponge
Sahara Sand Classic Stampin' Pad
Stampin' Blends Pumpkin Pie Light & Dark
Stampin' Blends Granny Apple Green Light & Dark





vrijdag 23 augustus 2019

Kat, Vleermuis en Spin / Cat, Bat & Spider Card



Hey, hey!
Het tweede project in mijn Halloweenreeks is een kaart. Ik heb diverse stempelsets gebruikt om in een keer de achtergrond te stempelen. Kijk maar eens in het filmpje.
The second project in my Halloween Series is a card. I have used various stamp sets to stamp the background in one go. Just have a look at the tutorial.
Ik heb kleuren gebruikt die misschien niet zo voor de hand liggen;  ik vind dat ik daar wel in geslaagd ben.
I have chosen colours that are not the most obvious for Halloween, but I think they work well together.



basiskaart Blackberry Bliss 21 x 14,85 cm, gerild op 10,5
mat Purple Posy 10,1 x 14,6 cm
Mango Melody, Pretty Peacock, Rococo Rose, Purple Posy, Very Vanilla restjes voor de versieringen
base card Blackberry Bliss 8¼" x 5⅞", scored at 4⅛"
mat Purple Posy 4" x 5¾
Mango Melody, Pretty Peacock, Rococo Rose, Purple Posy, Very Vanilla scraps for the embellishments


Stempelsets: Wonderfully Wicked, Spooktacular Bash en to Every Season, daar zitten die lieve vleermuisjes in.
Stamp sets: Wonderfully Wicked, Spooktacular Bash and to Every Season, which has those cute little bats.
Ornate Frames voor de versieringen.
De kat, vleermuis en spin zijn gestempeld met Versamark en daarna Early Espresso, en met Clear Embossing Powder en de heat tool bewerkt.
Ornate Frames for the embellishments.
The cat, bat and the spider have been stamped in Versamark and then Early Espresso and heat embossed with Clear Embossing Powder and the heat tool.
De randjes heb ik gesponst in Sahara Sand.
The edges have been sponged in Sahara Sand.






donderdag 15 augustus 2019

Tips & Tricks Stampin' Up! Punches

 


Hey, hey!
In dit filmpje laat ik je zien hoe je met de ponsen van Stampin' Up! de leukste labeltjes kunt maken.
In this tutorial I'm showing you how you can make the cutest labels with the Stampin' Up! punches.




Het basisformaat is een vel A4 in de lengte gehalveerd (10,5 x 29,7 cm). Daar snijd ik stukjes van 5 cm vanaf, die ik verder bewerk en versier tot labeltjes.
The basic size is a sheet of A4 cut in half lenghthwise (4" x 11-11/16). This I cut into 2" strips, to be decorated and turned into labels.

 


 









vrijdag 9 augustus 2019

Doe-het-zelf Doodskistdoosje / DIY Coffin Box




Hey, hey!
Ik vond het leuk een doe-het-zelf doodskistdoosje te maken voor Halloween. Nu kan ik een doosje maken in elke gewenste kleur, ik kan het papier bestempelen en ik kan, als ik dat wil, de maten aanpassen.
I wanted to make a DIY Coffin Box for Halloween. Now I can make a box in any colour I desire, I can stamp on my cardstock and I can, should I want to, change the dimensions of the box.



Ik heb een sjabloon ontwikkeld waarbij je de inchmaten ook kunt gebruiken om het doosje verder in centimeters af te maken.
I have made a template in inches, but you can also use it to further finish the box in centimetres.





De maten voor de zijkanten van het deksel
Dimensions for the sides of the lid
een strook cardstock van 2,5 x 27,1 cm
a 1" x 10-11/16" strip of cardstock
lange zijde boven, ril op:
1,2 / 4 / 10,7 / 13,5 / 17,7 / 20,3 cm
korte zijde boven, ril op 1,2 cm
long side top, score at:
 ½" / 1-9/16 = +1½" / 4-3/16 = -4¼" / 5-5/16 = +5¼" / 6-15/16 = -7" / 8"
short side top, score at ½"





De maten voor de zijkant van de bodem
Dimensions for the sides of the bottom
een strook cardstock van 5,2 x 26 cm
a 2" x 10 ¼" strip of cardstock
lange zijde boven, ril op:
1,2 / 3,8 / 10,3 / 13,1 / 16,8 / 19,6 cm
korte zijde boven, ril op 1,2 cm
long side top, score at:
½" / 1½" / 4-1/16 = +4" / 5⅛" / 6⅝" / 7-11/16 = -7¾"