Continuous Pattern on a box lid / Doorlopend patroon op een dekseltje

 

Ik heb een geschenkdoosje voor een man nodig dat ik ga maken met het prachtige Timeless Plaid Designpapier.	I need a masculine gift box which I'm making with the gorgeous Timeless Plaid Designer Series Paper.
Dit papier leent zich er heel goed voor om in een doorlopend patroon op het dekseltje te plakken, dat geeft een heel mooi effect. In de video kun je zien hoe je dat aanpakt.	This paper lends itself very well to sticking it on the lid in a continuous pattern, which gives a really nice effect. In het tutorial you can see how to go about it.
Het andere doosje dat je ziet op de foto's is gemaakt met Bubble Bath en Pretty Peacock kaartkarton en het Designpapier Lily Pond Lane.	The other box that you see in the photographs is made with Bubble Bath and Pretty Peacock CS Lily Pond Lane Designer Series Paper.

 

 

De bodem	The bottom
Crumb Cake kaartkarton 19,4 x 19,4 cm, ril rondom op 5,7 cm. Vouwen, lijnen plat maken, knippen en in elkaar zetten. Ik snijd 2 cm van de flapjes af, voor een mooie zijkant.	Crumb Cake cardstock 7⅝+ " x 7⅝+ "(7-11/16" x 7-11/16"), score on all four sides at 2¼". Fold, burnish, cut and assemble. I like to cut ¾" off the flaps to make a neat side.

 

Het deksel	The lid
Pebbled Path kaartkarton 17 x 17 cm, ril rondom op 4,4 cm.	Pebbled Path cardstock 6¾" x 6¾", score on all four sides at 1¾".

 

	4,4 cm
4,4 cm	8,2 cm	4,4 cm
	4,4 cm

	11¾"
1¾"	3¼"	1¾"
	1¾"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hoe ik de maten voor het Designpapier bereken:	How I calculate the dimensions of the Designer Series Paper
Je plakt het papier op de gekleurde vlakken. Die tel je van links naar rechts en van boven naar beneden bij elkaar op. In dit geval 4,4 + 4,4 + 8,2 = 17 cm x 17 cm	You adhere the paper on the coloured areas. You add these up from left to right and from top to bottom. In this case 1¾" + 3¼" + 1¾" = 6¾" x 6¾"
Vervolgens trekt je er per vlak 0,6 cm van af. Drie maal 0,6 = 1,8 cm.	Then you take away a ¼" per area. Three times ¼" =  ¾".
Dat geeft de maat van het stuk Designpapier dat je nodig hebt: 15,2 x 15,2 cm.	This gives you the dimensions of the piece of Designer Series Paper you will need: 6" x 6".

Je snijdt van dat stuk Designpapier rondom de maat van het zijvlak eraf terwijl je het papier steeds een kwartslag draait, in dit geval 3,8 cm (4,4 - 0,6 = 3,8 cm breed).	From this piece of Designer Series Paper you cut off the size of the side panel on all four sides while turning the paper a quarter turn each time, in this case 1½" (1¾" - ¼" = 1½" wide).
Voor mooie flapjes heb ik er 0,6 cm afgesneden zoals je in het filmpje kunt zien.	To make neat flaps, I've cut off ¼" as you can see in the video.

 

De gebruikte materialen zijn te koop via mijn webwinkel: karinspapercraft.stampinup.net