Als je ook eens een "andere" kaart en een envelop in de juiste maat wilt maken, klik dan rechts bovenin om
naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte
materialen.
|
||
Hey, hey!
|
||
Een lange, smalle kaart biedt andere mogelijkheden om hem te versieren.
|
A long, narrow card offers different possibilities for
decorating.
|
|
Ik snijd een
A4 vel kaartkarton terug tot 21 x 21 cm, ik ril op 10,5 cm.
|
I cut down a sheet of A4 cardstock to 8¼" x
8¼" and I score at 4⅛".
|
|
Envelop voor een kaart van 21 x 10,5 cm
|
Envelope
for an 8¼" x 4⅛ card
|
|
Een geweldige manier om je oude Designpapier op te
maken!
|
A great way
to use up your old Designer Series Paper as well!
|
|
Designpapier 24,7 x 28,5
cm
|
Designer Series Paper
9¾" x 11¼
|
|
Als je papier een richting heeft, leg de onderkant van het patroon
gelijk met de rechterkant van de Papiersnijmachine en snijd op 24,7cm.
|
If your paper is
directional, align the bottom of the pattern with the right hand side of the
Paper Trimmer and cut at 9¾".
|
|
Met de korte zijde boven, ril op 1,9 en 11,4 cm
|
With the short side top:
score at ¾" and 4½"
|
Als je de rillijn op 11,4 cm niet goed kunt zien, vouw dan eerst je
papier voordat je verder gaat.
|
If you cannot see the
4½" score line clearly, first fold the paper before continuing.
|
Met de lange zijde boven (de 1,9 rillijn bovenaan) snijd naar boven op
1,9 cm tot aan de rillijn van 11,4 cm
schuif het papier een fractie naar links en ril naar boven vanaf de
11,4 lijn
|
With the long side top
(the ¾" score line top) cut upwards at ¾" as far as the 4½"
score line
move the paper a tiny bit
to the left and score from the 4½" score line to the top
|
Draai het papier om - leg het gelijk met de rechterkant van de
Papiersnijmachine - snijd naar boven tot aan de 11,4 cm lijn
schuif het papier een fractie naar rechts en ril naar boven vanaf de
11,4 lijn
|
Flip the paper - align it
with the right hand side of the Paper Trimmer - cut upwards as far as the
4½" score line
move the paper a tiny bit
to the left and score from the 4½" score line to the top
|
Vouw en knip en als laatste snijd een fractie af van de flap die je
omvouwt om een mooie pasvorm te krijgen
|
Fold and cut as in the
tutorial and finally trim off a sliver of the fold-over flap of the envelope
to ensure a good fit
|
Gebruikte materialen / Materials used:
|
||||
kaartkarton
|
naar keuze /of your choice
|
cardstock
|
||
Designpapier
|
naar keuze /of your choice
|
Designer Series
Paper
|
||
lijm
|
Tear &Tape Plakband / Tear & Tape Adhesive
|
adhesive
|
||
gereedschap
|
Vouwbeen /
Bone Folder
Rasterpapier
/ Grid Paper
Papierschaar
/ Paper Snips
Papiersnijmachine
/ Paper Trimmer
|
tools
|
||
Geen opmerkingen:
Een reactie posten