Lange smalle kaart + envelop / Long narrow card + envelope

Als je ook eens een "andere" kaart en een envelop in de juiste maat wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Een lange, smalle kaart biedt andere mogelijkheden om hem te versieren.	A long, narrow card offers different possibilities for decorating.
Ik snijd een A4 vel kaartkarton terug tot 21 x 21 cm, ik ril op 10,5 cm.	I cut down a sheet of A4 cardstock to 8¼" x 8¼" and I score at 4⅛".

Envelop voor een kaart van 21 x 10,5 cm	Envelope for an 8¼" x 4⅛ card
Een geweldige manier om je oude Designpapier op te maken!	A great way to use up your old Designer Series Paper as well!
Designpapier 24,7 x 28,5 cm	Designer Series Paper 9¾" x 11¼
Als je papier een richting heeft, leg de onderkant van het patroon gelijk met de rechterkant van de Papiersnijmachine en snijd op 24,7cm.	If your paper is directional, align the bottom of the pattern with the right hand side of the Paper Trimmer and cut at 9¾".

Met de korte zijde boven, ril op 1,9 en 11,4 cm	With the short side top: score at ¾" and 4½"
Als je de rillijn op 11,4 cm niet goed kunt zien, vouw dan eerst je papier voordat je verder gaat.	If you cannot see the 4½" score line clearly, first fold the paper before continuing.

Met de lange zijde boven (de 1,9 rillijn bovenaan) snijd naar boven op 1,9 cm tot aan de rillijn van 11,4 cm schuif het papier een fractie naar links en ril naar boven vanaf de 11,4 lijn

With the long side top (the ¾" score line top) cut upwards at ¾" as far as the 4½" score line move the paper a tiny bit to the left and score from the 4½" score line to the top

Draai het papier om - leg het gelijk met de rechterkant van de Papiersnijmachine - snijd naar boven tot aan de 11,4 cm lijn schuif het papier een fractie naar rechts en ril naar boven vanaf de 11,4 lijn	Flip the paper - align it with the right hand side of the Paper Trimmer - cut upwards as far as the 4½" score line move the paper a tiny bit to the left and score from the 4½" score line to the top
Vouw en knip en als laatste snijd een fractie af van de flap die je omvouwt om een mooie pasvorm te krijgen	Fold and cut as in the tutorial and finally trim off a sliver of the fold-over flap of the envelope to ensure a good fit

Gebruikte materialen / Materials used:
kaartkarton		naar keuze /of your choice	cardstock
Designpapier		naar keuze /of your choice	Designer Series Paper
lijm	Tear &Tape Plakband / Tear & Tape Adhesive			adhesive
gereedschap	Vouwbeen / Bone Folder Rasterpapier / Grid Paper Papierschaar / Paper Snips Papiersnijmachine / Paper Trimmer			tools

Zomers Handtasje / Summery Handbag

Als je deze schattige geschenkverpakking wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Een zomers handtasje dat geschikt is als cadeauverpakking; er past een cadeaukaart in. Of wat dacht je van leuke oorbelletjes of een ander klein cadeautje?	A summery handbag that doubles as gift packaging, it holds a gift card for example. Or how about some earrings or some other small gift?
Je hebt nodig:	You need:
Het tasje twee vellen 15,2 x 15,2 cm Designpapier, terug gesneden tot 11,4 cm - als het papier een richting heeft die er toe doet, snijd langs de boven- of onderkant (bewaar de twee strookjes, snijd ze terug tot 11,3 cm en leg ze op de boden van het tasje) korte zijde boven, ril op 3,8 cm lange zijde boven, ril op 3,8 en 14 cm	The bag two sheets of 6" x 6" Designer Series Paper, cut down to 4½" - if the paper is directional, cut off along the top or bottom (save the two cut-offs, cut them down to just under 4½" and put them on the bottom of the bag) short side top, score at 1½" long side top, score at 1½ and 5½

Bovenkant van het tasje kaartkarton gestanst met de grootste van de Schattige Stiksels stansen korte zijde boven, ril zoals in het filmpje (halverwege het 7e golfje link en rechts) snijd een strook kaartkarton voor het handvat van 12 x 0,6 cm, ril op 1,2 cm aan beide zijden twee stuks van de kleinste Vergulde Steentjes en eentje van de grootste maat	The top of the bag cardstock cut with the largest of the Stitched So Sweetly dies short side top, score as in tutorial (halfway the 7th scallop both left and right) cut a 4¾" x ¼" strip of cardstock for the handle, score this strip at ½" on either side two of the smallest Gilded Gems and one of the largest size
Het etiketje pons met de Gift Bow Builder pons, stempel met Cute Fruit, prik een gaatje en maak vast aan het handvat met Linnen Draad	The label punch with the Gift Bow Builder punch, stamp with cute fruit, pierce a hole and attach to the handle with Linen Thread

  

Gebruikte materialen / Materials used:
kaartkarton				Magenta Madness	cardstock
extra stevig kaartkarton				Whisper White	thick cardstock
Designpapier				Bloem Voor Elk Seizoen / Flowers for Every Season 6" x 6"	Designer Series Paper
pons				Gift Bow Builder	punch
stempelset				Cute Fruit	stamp set
stansen				Schattige Stiksels / Stitched So Sweetly	dies
verpakkingen,  sierlint & sierband			Linnendraad / Linen Thread			packaging, ribbon & trim
lijm		Mini Plakpuntjes / Mini Glue Dots Tear &Tape Plakband / Tear & Tape Adhesive Seal+ Lijmroller / Stampin' Seal+					adhesive
gereedschap		Vouwbeen / Bone Folder Transparantblok / Clear Block: A Stans- en Embossing Machine /  Cut & Emboss Machine Rasterpapier / Grid Paper Papierschaar / Paper Snips Papiersnijmachine / Paper Trimmer Siliconen Onderlegger / Silicone Craft Sheet Simply Shammy Precisiepen Voor Oppakgemak / Take Your Pick					tools
versiering	Vergulde Steentjes / Gilded Gems						embellishment
inkt	Klassiek Inktkussen / Classic Stampin' Pad in: Misty Moonlight						ink

Rillijnen ter versiering / Score Lines to Embellish

Als je ook zo'n leuke kaart wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Vandaag laat ik je graag zien hoe je met een paar simpele rillijnen je kaart leuk kunt versieren.	Today I am pleased to show you how you can embellish your card with a few simple score lines.
Met de Simply Scored Riller is het een fluitje van een cent, kijk maar eens naar het filmpje.	With the Simply Scored Scoring Tool it's a doddle, just take a look at the tutorial.
De basiskaart is een stuk kaartkarton van 21 x 21 cm, gerild op 10,5 cm.	The card base is a piece of cardstock measuring 8¼" x 8¼", scored in half at 4⅛" You can also have a piece of 8½" x 8½", then you score at 4¼", obviously.
Ik zet de rillijnen  op 1,3 cm afstand van de zijkanten.	I put the score lines at ½" from the edges.

Simply Scored Riller
Simply Scored Scoring Tool

  

Gebruikte materialen / Materials used:
kaartkarton		Calypso Coral	cardstock
gereedschap	Vouwbeen / Bone Folder Rasterpapier / Grid Paper Papiersnijmachine / Paper Trimmer Simply Scored Riller /  Simply Scored Scoring Tool			tools

Van restjes een versiering maken / Turning scraps into embellishments

Als je deze leuke versieringen wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Van wat restjes Playing with Patterns 15,2 x 15,2 Designpapier heb ik cadeautjes gemaakt om kaarten mee te versieren. Ik vind dit papier zo mooi dat ik zelfs zulke kleine stukjes bewaard heb - en je ziet dat je er toch weer iets mee kunt doen.	I've made presents from some scraps of the 6"x 6" Playing with Patterns Designer Series Paper to decorate cards with. I love this paper so much that I've hung on to even such tiny scraps as these - and you can see that even those can be turned into something.
De restjes zijn 5,1 x 7,6 cm groot.	The scraps are 2" x 3".
Oh, wow. Ik realiseer me nu dat als ik zou besluiten er een heel vel papier voor aan te snijden ik er zes uit kan krijgen. Meer kaarten dus.	Oh, wow. I have just realised that should I decide to cut up a whole sheet of the paper for this I can get six of it. Manu more cards then. Good.
Voor de lintjes heb ik stroken Whisper White gesneden van 1,3 cm en ongeveer 20 cm lang. Je kunt ook korter stroken nemen, die hoef je niet te knippen.	For the ribbon I have cut strips of Whisper White of ½" and about 8" long. You could have shorter strips as well, then you need not cut them.
De gestempelde tekst is gemaakt met Happiest of Birthdays, gestempeld op een strook Whisper White van 3,2 cm.	The stamped sentiment on the card is from Happiest of Birthdays, stamped on a 1¼" strip of Whisper White.

Gebruikte materialen / Materials used:
kaartkarton			Calypso Coral Whisper White	cardstock
extra stevig kaartkarton			Whisper White	Thick cardstock
Designpapier			Playing with Patterns 6" x 6"	Designer Series Paper
pons			Gift Bow Builder	punch
stempelset			Gift Wrapped Happiest of Birthdays	stamp set
Stampin' Blends			Calypso Coral Dark & Light Daffodil Delight Dark So Saffron Dark	Stampin' Blends
lijm		Multifunctionele Vloeibare Lijm / Multi-purpose Liquid Glue Seal+ Lijmroller / Stampin' Seal+			adhesive
gereedschap		Vouwbeen / Bone Folder Transparantblok / Clear Block: D Rasterpapier / Grid Paper Papierschaar / Paper Snips Papiersnijmachine / Paper Trimmer Siliconen Onderlegger / Silicone Craft Sheet Simply Scored Riller /  Simply Scored Scoring Tool Simply Shammy Prikmat / Stampin' Pierce Mat Precisiepen Voor Oppakgemak / Take Your Pick			tools
inkt	Klassiek Inktkussen / Classic Stampin' Pad in: Calypso Coral, Daffodil Delight, Misty Moonlight				ink