Petite Gift Bag

Hey, hey!

Voor mijn nichtje dat in september naar de universiteit gaat, heb ik een lijstje gemaakt voor op haar kamer en een bijpassende sleutelhanger, want wat is een student zonder eigen sleutel? Ze heeft thuis een kater die ze wel zal missen, daarom heb ik de Pretty Kitty stempelset gebruikt.

For my niece who will be off to university in September, I made a frame to put in her digs and a matching key-holder because after all what is a student without their own room key? At home she has a tom cat that she will surely miss, that's why I've used the Pretty Kitty stamp set.

Natuurlijk geeft tante Karin ook een bijdrage aan de inrichting van haar kamer en daarvoor had ik een geschenkverpakking nodig. Ik noem het Petite Gift Bag. Het is precies groot genoeg voor een cadeaukaart of zelfs geld.

Of course auntie Karin will also make a donation towards furnishing her room and I needed some gift packaging for this. I am calling it the Petite Gift Bag. It is just large enough to hold a gift card or even some money.

Hier is hoe je het tasje maakt:	Here's how you make the bag:
je hebt nodig een stuk Designer Series Paper van 15,25 x 15,25 cm.	you need a piece of Designer Series Paper measuring 6"x 6".
ril op 1,25 / 7 / 8,25 en 14 cm draai het papier en ril op 1,25 cm keer het papier om en ril op 14,45 cm	score at ½" / 2¾" / 3¼" / 5½" turn the paper and score at ½" flip the paper and score at 4½"
De rillijnen om de zijkanten van het tasje makkelijk samen te knippen zet je op 0,65 / 7,6 en 14,6 cm	You put the score lines to be able to pinch the sides of the bag easily at ¼" / 3" / 5¾"
In het filmpje kun je zien hoe je het tasje in elkaar zet. Veel plezier met het kijken!	In the video you can see how the bag is put together. Have fun watching.