Winterversiering / Winter Decoration

Hey, hey!

Hier een paar winterversieringen. Het idee om wegwerpglazen te gebruiken is van Christie Wroe. Jammer genoeg zijn mijn glazen op, maar dit idee kan voor zoveel meer dingen gebruikt worden. De enige beperking is dat wat je bedenkt in het glas moet passen. Wat zou je vinden van een verjaardagsgeschenkje met de Large Numbers Framelits erin?

Here are some winter decorations. I got the idea for using disposable wine glasses from Christie Wroe. Sadly, I have run out of glasses, but this idea could stretch to so many more themes for many more occasions. As long as you can fit inside whatever you're thinking of, it's a possibility. How about a birthday gift with some Large Numbers Framelits inside?

Voor deze drie zijn gebruikt:

-       ijsbeer - A Little Wild stamp set & Little Love Framelits;

-       sneeuwvlokken - Flurry of Wishes stamp set & Snow Flurry Punch;

-       eskimo - Cookie Cutter Christmas & Cookie Cutter Builder Punch;

-       Seasonal Layers Thinlits;

allemaal uit de Annual Catalogue.

For these three I've used:

-       polar bear - A Little Wild stamp set & Little Love Framelits;

-       snowflakes - Flurry of Wishes stamp set & Snow Flurry Punch;

-       Inuk/Yupik - Cookie Cutter Christmas & Cookie Cutter Builder Punch;

-       Seasonal Layers Thinlits;

all in the Annual Catalogue.

Neem de bovenste helft van een wegwerpglas. Ik heb Glassine Sheets gebruikt voor de buitenkant. Deze sheets zitten niet meer in de collectie, maar misschien heb je er nog wat van. Ik wilde het idee van een gegraveerd glas maken. I heb een stuk op een stuk Multipurpose Adhesive Sheet geplakt en daarmee de sneeuwvlokken gestanst van de Seasonal Layers Framelits en deze op het glas geplakt. Voor weer een andere look heb ik Mini Glue dots op een glas geplakt en deze bedekt met Dazzling Diamonds Glitter.

Use the top half of a disposable wine glass. For the outside I made snowflakes from Glassine Sheets. These are discontinued, but perhaps you still have some left. I wanted an engraved look. I stuck a piece on some Multipurpose Adhesive Sheet and die cut the snowflakes from the Seasonal Layers Thinlits, which I then adhered to the glass. For another look, I stuck some Mini Glue Dots to a glass and covered these with Dazzling Diamonds Glitter.

Snijd twee cirkels in de omvang van het glas voor de bodem. I heb Thick Whisper White Cardstock cirkels op elkaar geplakt voor extra stevigheid. Ik wilde een glinsterende bodem, dus ik heb een cirkel gestanst, deze op een stuk Multipurpose Adhesive Sheet geplakt en de kleverige zijde bedekt met Dazzling Diamonds Glitter. Voor het glas met de kleine Eskimo heb ik Embossing Paste gebruikt, deze bestrooid met Dazzling Diamonds Glitter en het teveel eraf geschud.

Cut two circles in the diameter of the glass to be used as a bottom piece. I have used Thick Whisper White Cardstock circles stuck together, for extra sturdiness. I wanted a sparkly bottom decoration, so I cut a circle, put it on a piece of Multipurpose Adhesive Sheet and covered the tacky side in Dazzling Diamonds Glitter. For the glass with the little Inuk or Yupik I used Embossing Paste. I covered this with Dazzling Diamonds Glitter and shook off the excess.

Stans of pons uit Thick Whisper White Cardstock om de figuurtjes te maken. Snijd en versier ook de voor- en achterkant. Plak alles op elkaar.

De sneeuwvlokken zijn achttien keer geponst. Ik heb ze gestempeld in Soft Sky en rijkelijk voorzien van Rhinestone Basic Jewels voor wat bling.

De kleine Eskimo is ook achttien keer geponst. Ik heb hem gestempeld in Memento Black en gekleurd met de Stampin' Blends.

To make the figurines, cut or punch from Thick Whisper White Cardstock. Also cut and decorate the front and end pieces. Adhere all shapes together.

The snowflakes have been punched eighteen times. I stamped them in Soft Sky and used plenty of Rhinestone Basic Jewels for some bling.

The Inuk/Yupik has also been punched eighteen times. I stamped the figurine in Memento Black and coloured it with the Stampin' Blends.

Om alle zijden mooi aan te laten sluiten, gebruik ik mijn drijvende lijm methode. TomBow Multi Purpose Liquid Glue geeft je kans nog een beetje te schuiven met je papier. Maar omdat het even duurt voor de lijn goed vastzit kan het ook weer teveel schuiven. Ik breng altijd een klein stukje Snail Adhesive aan in het midden en doe dan spaarzaam TomBow Multi Purpose Liquid Glue langs de randen. Dit werkt prima wanneer je panelen op kaarten vastzet en al helemaal wanneer je van deze kleine stukjes voor in de glazen wilt plakken.

To make sure all sides are a nice fit, I use my floating glue method. Tombow Multipurpose Liquid Glue gives you that extra little room to move the paper around. However, because it takes a little time to dry it can also move again. I always put a tiny bit of Snail Adhesive in the middle and then sparingly some Tombow Multipurpose Liquid Glue around the edges. This works wonderfully well when adhering panels on cards and it works even better when adhering these tiny pieces for the glasses.

De ijsbeer is negen keer gestanst omdat je de voor- en achterkant tegelijkertijd stanst. Ik heb eerst de afbeelding gestempeld en gekleurd met de Basic Gray Watercolor Pencil en een Blender Pen. Ik heb de voor- en achterkant met de hand geknipt. Daarna heb ik de uitgeknipte afbeeldingen overgetrokken op de blanco gestanste vormen en die daarna ook met hand geknipt.

The polar bear was die cut 9 times because both front and back are cut at the same time. I first stamped the image and coloured it using the Basic Gray Watercolor Pencil and a Blender Pen. I fussy cut the front and back. Then I used the cut images and traced them on the blank cuts in pencil and fussy cut those as well.

Nu had mijn ijsbeer nog een bij op zijn achterwerk. Die heb ik gecamoufleerd met een sneeuwvlok.

Now my little bear still had a bee on its bum. I camouflaged it with a snowflake.

Gebruik een lijmpistool om de figuurtjes vast te plakken. Gebruik ten slotte de Fine Tip Glue Pen om het glas op de bodem vast te zetten. Laat wel een nachtje drogen!

Use hot glue to stick the figurines down. Finally use the Fine Tip Glue Pen to stick the glass to the bottom. Leave to dry overnight!