accordeonvouwtasje / accordeon pleat bag

Hey, hey!
Dit schattige tasje ga ik gebruiken als bedankje.	I'm going to use this cute bag as a thank-you gift.
Je kunt er twee maken uit één vel Designer Series Paper  van 12" x 12" (30,50 x 30,50 cm). Je snijdt van boven naar beneden twee stroken van 7,60 cm. Van het overblijvende deel snijd je 2,55 cm af. De rest snijd je in vier stukken van 12,70 x 7,60 cm. Zie de foto hieronder.	You can get two from one sheet of 12" x 12" Designer Series Paper. Cut two 12" x 3" strips from top to bottom. Cut off 1" from the remaining paper. Then cut up into four 5" x 3" pieces. Please see the photograph below.

Ril de strook Designer Series Paper van 30,50 x 7,60 cm ( de kant die je aan de buitenkant wilt hebben naar boven) op 11,45 en 19,05 cm. Keer om en ril op 1,25 en 29,20 cm. Ril de twee stukken van 12,70 x 7,60 cm iedere 1,25 cm, te beginnen bij 1,25 cm. Vouw en plak vast zoals in het filmpje.		Score strip of Designer Series Paper of 12" x 3" (the side you want outside facing up) at 4½" and 7½". Flip and score at ½" and 11½". Score the two 5" x 3" pieces at every half inch mark, starting at ½". Fold and attach as shown in the video.
Je kunt dit tasje op veel manieren maken, ik heb gebruikt:		There are many ways of making this bag, I have used:
	·        Santa's Workshop Designer Series Paper
	·        Playful Backgrounds / Voor Elke Gelegenheid ( Tabs for Everything) / Signs of Santa
	·        Memento Tuxedo Black, Coastal Cabana, Poppy Parade
	·        Mini Gluedots, Stampin' Dimensionals, Tear & Tape Adhesive, TomBow
	·        Santa's Signpost Framelits / Stitched Shapes Framelits
	·        circa 18 cm (approx. 7" ) ⅛" Solid Red Ribbon / Red Rhinestone Jewels
	·        Gold Library clips

Very Vintage Bag

Hey, hey!

Very Vintage Stamp Set

In de jaarcatalogus staan altijd een paar stempelsets die "Just for Hosts" zijn. Dat betekent dat je ze niet kunt kopen, maar dat je ze kunt verdienen als je een party geeft waar voor € 200 verkocht wordt (exclusief verzendkosten). Je koopt ze met je verdiende Stampin' Rewards.
Toen ik de host stempelset Very Vintage voor het eerst zag, was ik helemaal weg van het bijtje. Ik maak weinig vintage dingen, het past gewoon niet zo bij mijn stijl, maar deze stempels zijn zo mooi dat ik wist dat het wel goed zou komen.	When I first saw the Very Vintage host stamp set, I fell in love with the bee. I don't normally do vintage, it's just not my style, but these stamps are so beautiful that I knew I couldn't go wrong.

Ik besloot een geschenktasje te maken met een losse bovenkant, waarvoor ik de grootste cirkel van de Stitched Shapes Framelits heb gebruikt. Die hebben zo'n sjiek stikrandje extra. De grootste cirkel is wel een aparte maat nl. 2⅞" en dat bepaalde weer de maten van het tasje.	I decided to make a gift bag with a loose top, for which I have used the largest circle of the Stitched Shapes Framelits. They have such an elegant stitched border. The largest circle, however, is an unusual size as it measures 2⅞", which dictated the size of the bag.
Natuurlijk heeft Stampin' UP! het prachtigste papier, maar voor mijn tasje besloot ik zelf te stempelen. Voor de vintage look heb ik Very Vanilla card stock genomen en gestempeld in Crumb Cake. De sluiting van het tasje is van Crumb Cake card stock. Een Gold Library Clip erop en het is helemaal af.	Of course Stampin' UP! have the most beautiful paper, but for my bag I decided to stamp my own paper. For a vintage look I've used Very Vanilla Cardstock and I stamped in Crumb Cake. The bag topper is in Crumb Cake Cardstock. Add a Gold Library Clip for the finishing touch.

Gold Library Clips

Je kunt het tasje maken van een vel A4 - je snijdt het op maat op 11¼" x 8".	If you work in American A4, you will be able to make this bag to these sizes it just means that you have a narrower glue flap than I am normally comfortable with. I prefer a half inch glue strip. The paper size is 11" x 8".
Met de lange zijde boven bevinden de rillijnen zich op 2⅞" / 5⅜" / 8¼" / 10¾" op 4⅛" en op 9½" maak je een rillijn van ongeveer 1¼" dan keer je het papier en je maakt een rillijn op 2½"	With the long side top you score at 2⅞" / 5⅜" / 8¼" / 10¾" at 4⅛" and at 9½" you score down to about 1¼" turn the paper and score at 2½"
Het filmpje hieronder toont je de rest, veel plezier met het kijken.	The video below shows you the rest, have fun watching.