Continuous Pattern on a box lid / Doorlopend patroon op een dekseltje

 

Ik heb een geschenkdoosje voor een man nodig dat ik ga maken met het prachtige Timeless Plaid Designpapier.	I need a masculine gift box which I'm making with the gorgeous Timeless Plaid Designer Series Paper.
Dit papier leent zich er heel goed voor om in een doorlopend patroon op het dekseltje te plakken, dat geeft een heel mooi effect. In de video kun je zien hoe je dat aanpakt.	This paper lends itself very well to sticking it on the lid in a continuous pattern, which gives a really nice effect. In het tutorial you can see how to go about it.
Het andere doosje dat je ziet op de foto's is gemaakt met Bubble Bath en Pretty Peacock kaartkarton en het Designpapier Lily Pond Lane.	The other box that you see in the photographs is made with Bubble Bath and Pretty Peacock CS Lily Pond Lane Designer Series Paper.

 

 

De bodem	The bottom
Crumb Cake kaartkarton 19,4 x 19,4 cm, ril rondom op 5,7 cm. Vouwen, lijnen plat maken, knippen en in elkaar zetten. Ik snijd 2 cm van de flapjes af, voor een mooie zijkant.	Crumb Cake cardstock 7⅝+ " x 7⅝+ "(7-11/16" x 7-11/16"), score on all four sides at 2¼". Fold, burnish, cut and assemble. I like to cut ¾" off the flaps to make a neat side.

 

Het deksel	The lid
Pebbled Path kaartkarton 17 x 17 cm, ril rondom op 4,4 cm.	Pebbled Path cardstock 6¾" x 6¾", score on all four sides at 1¾".

 

	4,4 cm
4,4 cm	8,2 cm	4,4 cm
	4,4 cm

	11¾"
1¾"	3¼"	1¾"
	1¾"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hoe ik de maten voor het Designpapier bereken:	How I calculate the dimensions of the Designer Series Paper
Je plakt het papier op de gekleurde vlakken. Die tel je van links naar rechts en van boven naar beneden bij elkaar op. In dit geval 4,4 + 4,4 + 8,2 = 17 cm x 17 cm	You adhere the paper on the coloured areas. You add these up from left to right and from top to bottom. In this case 1¾" + 3¼" + 1¾" = 6¾" x 6¾"
Vervolgens trekt je er per vlak 0,6 cm van af. Drie maal 0,6 = 1,8 cm.	Then you take away a ¼" per area. Three times ¼" =  ¾".
Dat geeft de maat van het stuk Designpapier dat je nodig hebt: 15,2 x 15,2 cm.	This gives you the dimensions of the piece of Designer Series Paper you will need: 6" x 6".

Je snijdt van dat stuk Designpapier rondom de maat van het zijvlak eraf terwijl je het papier steeds een kwartslag draait, in dit geval 3,8 cm (4,4 - 0,6 = 3,8 cm breed).	From this piece of Designer Series Paper you cut off the size of the side panel on all four sides while turning the paper a quarter turn each time, in this case 1½" (1¾" - ¼" = 1½" wide).
Voor mooie flapjes heb ik er 0,6 cm afgesneden zoals je in het filmpje kunt zien.	To make neat flaps, I've cut off ¼" as you can see in the video.

 

De gebruikte materialen zijn te koop via mijn webwinkel: karinspapercraft.stampinup.net

 

 

 

Gift Card Box with slots / Doosje met sleuven voor cadeaukaart

 

Een doosje voor een cadeaukaart, de manieren waarop je dit doosje kunt versieren zijn eindeloos. Je kunt het aan het thema of zelfs de kleuren van de cadeaukaart aanpassen.	A box for a gift card, the ways in which you can decorate this box are endless. You can adapt it to the theme or even to the colours of the gift card.
Dit doosje heeft een inzet met sleuven voor een kaart, dat ziet er leuk uit.	This box has an insert with slots for a card, which looks nice.

 

 

Deksel	Lid
Granny Apple Green kaartkarton 13,6 x 10,4 cm ril rondom op 1,6 cm	Granny Apple Green cardstock 5¼+" x 4+" (5-5/16" x 4=1/16") score on all four sides at ⅝"
Designpapier paneeltjes	Designer Series Paper panels
eentje 6,6 x 9,8 cm twee 6,6 x 1 cm twee 9,8 x 1 cm	one 2½" x 3¾" two 2½" x ⅜" two 3¾" x ⅜"

Bodem	Bottom
Garden Green kaartkarton 14 x 10,8 cm ril rondom op 1,9 cm	Garden Green cardstock 5½" x 4¼" score on all four sides at ¾"

Inzet voor de cadeaukaart	Insert for gift card
Real Red kaartkarton 13,8 x 10,6 cm ril rondom op 1,9 cm	Real Red cardstock 5⅜+" x 4⅛+" (5-7/16" x 4-3/16") score on all four sides at ¾"

Sleuven voor de cadeaukaart	Slots for the gift card
Snij een stuk kaartkarton van 10 x 6,8 cm. Meet 2,2 cm vanaf beide kanten van een hoek, verbind de stippen en knip af . Meet vervolgens 0,6 cm vanaf beide kanten om aan te geven waar de potloodlijn voor het knippen van de sleuf moet worden getekend. Herhaal dit op de tegenoverliggende hoek.	Cut a 3⅞" x 2⅝" piece of card stock. Measure ⅞" from either side of one corner, connect the dots and cut. Then measure ¼" from either side to indicate where to draw the pencil line for cutting the slot. Repeat on the opposite corner.
En als je niet de moeite wilt nemen om sleuven te snijden: de cadeaukaart met een lijmpuntje vastplakken werkt ook prima 😊	And should you not wish to go to the trouble of cutting slots: sticking the gift card on with a glue dot works fine too 😊

 

 

De gebruikte materialen zijn te koop via mijn webwinkel: karinspapercraft.stampinup.net

kaartkarton A4 / cardstock

Basic White, Garden Green, Granny Apple Green, Real Red

designpapier / designer series paper

Take a Bow 6" x 6"

stempelset / stamp set

Iconic Imagery / Kersttijd

stansen / dies

Iconic Imagery Dies / Kersttijd-stansen

sierlint & sierband / ribbon & trim

Satin Ribbon Cherry Cobbler & Gold / Satijnen Lint Cherry Cobbler & Goud

lijm / adhesive

Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm, Stampin' Dimensionals, Stampin' Seal / Seal Lijmroller, Stampin' Seal+  / Seal+ Lijmroller, Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband; Mini Glue Dots / Mini Plakpuntjes

gereedschap / tools

Bone Folder / Vouwbeen; Clear Block / Transparantblok: E; Grid Paper / Rasterpapier; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Simply Scored Scoring Tool /  Simply Scored Riller; Simply Shammy; Stampin' Cut & Emboss Machine / Stans- en Embossing Machine; Stampin' Glass Mat Studio / Glazen Werkplaat met Toebehoren; Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak; Take Your Pick Crafter Tips / Opzetstukken voor Precisiepen

inkt / ink

Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen: Cherry Cobbler

 

 

Reindeer Fun Box

Ik had een kerstgeschenkdoosje voor nodig, maar wat moet je doen wanneer je papier niet groot genoeg is voor het doosje dat je voor ogen had?	I needed a Christmas gift box, but what do you do when your cardstock isn't large enough for the box that you had in mind?
Nou, gewoon doen wat ik gedaan heb. In het filmpje op mijn YouTubekanaal kun je zien hoe. Klik onderaan in deze blogpost.	Well, do as I have done. In the tutorial on my YouTube channel you can see how. Just click at the bottom of this blog post.

 

Voor- en zijkanten van het doosje	Front and sides of the box
kaartkarton 27,5 x 21 cm lange zijde boven ril op 1,3 / 9,6 / 17,9 / 26,2 cm korte zijde boven ril op 8,3 en 16,6 cm	cardstock 10¾" x 8¼" long side top score at ½" / 3¾" / 7" /10¼" short side top score at 3¼" and 6½"
Achterstuk / deksel van het doosje	Back piece / lid of the box
kaartkarton 8,3 x 26,2 cm lange zijde boven ril op 8,3 / 16,6 / 24,9 cm	cardstock 3¼" x 10¼" long side top score at 3¼" / 6½" / 9¾"
Als je er een bodem in wilt plakken: 8,0 x 8,0 cm is de maat.	If you'd like to put in a bottom piece: it measures 3¼-" x 3¼-" (or 3-3/16" x 3-3/16").
Designpapier paneeltjes	Designer Series Paper panels
Ik heb er vijf gebruikt, als je er ook op de onderkant eentje wilt plakken, snijd je er zes. De maat van een paneeltje is 7,6 x 7,6 cm	I've used five, if you'd like to have a mat on the bottom, you cut six mats. One panel measures 3" x 3"
Versieringen	Embellishments
Ik heb vijf rendiertjes genomen, voor de vier zijkanten en bovenop en een tekst gestempeld. Met dit doosje kun je echter alle kanten uit en het versieren hoe je maar wilt.	I've used five reindeer, for the four sides and on top and stamped a text. With this box you have so many options and you can decorate it however you want.

De gebruikte materialen zijn te koop via mijn webwinkel: karinspapercraft.stampinup.net

kaartkarton A4 / cardstock

Basic White, Crumb Cake, Early Espresso, Garden Green, Pecan Pie, Real Red

designpapier / designer series paper

Take a Bow 6" x 6"

pons / punch

a 1" circle punch / pons doorsnede 2,5 cm

stempelset / stamp set

Reindeer Fun

stansen / dies

Reindeer Fun Dies / Reindeer Fun-stansen

lijm / adhesive

Mini Glue Dots / Mini Plakpuntjes; Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm; Stampin' Seal+  / Seal+ Lijmroller; Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband

gereedschap / tools

Bone Folder / Vouwbeen; Clear Block / Transparantblok: H; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Simply Scored Scoring Tool /  Simply Scored Riller; Simply Shammy; Sponge Daubers / Vingersponsjes; Stampin' Cut & Emboss Machine / Stans- en Embossing Machine; Stampin' Glass Mat Studio / Glazen Werkplaat met Toebehoren; Stampin' MistTM Stamp Cleaner; Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak

inkt / ink

Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen: Pecan Pie, Real Red

Wat kun je doen wanneer je papier te klein is voor het doosje dat je wilt maken?

Het gebeurt wel eens dat je papier niet groot genoeg is om het doosje dat je voor ogen had te kunnen maken. Een oplossing is dan je doosje uit meer stukken te maken, die je later aan elkaar plakt.

What can you do when your paper is too small for the box you want to make?

Sometimes it happens that your paper is not big enough to make the box you had in mind. A solution is to make your box from more pieces, which you glue together later.