Grote afbeeldingen op je kaarten / Make the most of large images for your cards

Als je deze mooie kaarten wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Ik maak er geen punt van te knippen in ons mooie papier, maar soms is het zonde het in te kleine stukjes te knippen. Dat was ook het geval met een van de dessins van het Trimming the Town Designpapier. Ik wilde er gewoon zoveel mogelijk als kon op mijn kaart krijgen. Dit is wat ik erop verzonnen heb.	I have no fear of cutting up our beautiful paper, but sometimes I think cutting it up in too small pieces is a shame. This was the case with one of the designs in the Trimming the Town Designer Series Paper. I just wanted as much of it on my cards as I could manage. This is what I've come up with.

 

 

basiskaart	Base card
kaartkarton 10,5 x 28 cm, met de lange kant boven gerild op 14 cm	cardstock 4⅛" x 11", with the long side top scored at 5½"
mat voorkant : Designpapier 8,9 x 15,2 cm	mat front: Designer Series Paper 3½" x 6"

 

 

De huisjes en kerstboompjes	The houses and Christmas trees
Je kunt met de bijpassende stansen ook afbeeldingen snijden uit het Designpapier. Ik wilde ze wat steviger en dikker maken.	You can die cut images from the Designer Series Paper as well. I wanted to make them sturdier and thicker.
Ik heb het hele vel met de huisjes beplakt met Zelfklevende Vellen en daarop kaartkarton geplakt. Daarna heb ik de huisjes en kerstboompjes gestanst met de bijpassende stansen.	I have stuck Adhesive Sheets over the entire sheet and on top that cardstock. After that I have die cut the houses and Christmas trees with the co-ordinating dies.

 

 

Designpapier binnenin de kaarten	Designer Series Paper inside the cards
Snijd eerst van boven naar beneden stroken van 8,9 cm.	First cut 3½" strips from top to bottom.
Snijd dan een strook met de met de lange kant boven door op 15,2 cm. Houd de stukken die bij elkaar horen bij elkaar. Plak eerst het papier op de onderkant van de basiskaart en dan het andere stuk op de bovenkant van de kaart zo dat het patroon aansluit. Knip dan het teveel ervan af.	Then, with the long side top, cut a strip in half at 6". Keep co-ordinating pieces together. First adhere the paper to the bottom part of the base card, then attach the other piece to the top part of the card in such a way that the pattern matches up. Then cut off the excess paper.

 

Gebruikte materialen / Materials used:
kaartkarton					Pool Party Whisper White	cardstock
Designpapier					Trimming the Town	Designer Series Paper
stansen	Gezellig Thuis / Home Together Gestikte Rechthoeken nr. 4 / Stitched Rectangles No. 4								dies
verpakkingen,  sierlint & sierband				Setje Feestelijk Lint / All the Trimmings Ribbon Combo Pack			packaging, ribbon & trim
lijm			Mini Plakpuntjes / Mini Glue Dots Multifunctionele Vloeibare Lijm / Multi-purpose Liquid Glue Seal+ Lijmroller / Stampin' Seal+ Tear &Tape Plakband / Tear & Tape Adhesive Witte Stampin' Dimensionals White Zelfklevende Vellen / Adhesive Sheets					adhesive
gereedschap			Vouwbeen / Bone Folder Stans- en Embossing Machine / Stampin' Cut & Emboss Machine Rasterpapier / Grid Paper Papierschaar / Paper Snips Papiersnijmachine / Paper Trimmer Siliconen Onderlegger / Silicone Craft Sheet Simply Scored Riller /  Simply Scored Scoring Tool Simply Shammy					tools
inkt		Klassiek Inktkussen / Classic Stampin' Pad in: Real Red						ink