Opbergen van het 15,2 x 15,2 cm / Storing the 6" x 6" Designer Series Paper Sampler

Als je dit opbergdoosje  wilt maken, klik dan  rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan.
Hey, hey!
Stampin' Up! heeft iets nieuws voor nieuwe demonstrators: een leuke Mini Paper Cutter (kleine snijmachine) en een bijbehorende collectie stalen van het Designer Series Paper in de Januari- Juni 2020 Mini Catalogus.	Stampin' Up! has something new for people who decide to join as a demonstrator: a cute Mini Paper Cutter and a Designer Series Paper sampler in the January - June 2020 Mini Catalogue that comes with it.

Als je al demonstrator bent, kun je de mini snijmachine en het papier bestellen. Ik wilde je laten zien hoe ik mijn 15,2 x 15,2 papier opberg. Het is een stevig doosje om je prachtige papier netjes in te bewaren. Totdat je het gebruikt natuurlijk. En dat doe je vanzelf, het is zo mooi!	When you are already demonstrator, you can order the Mini Cutter & Sampler Pack. I thought I'd share with you how I store my 6" x 6" paper. It's a really sturdy box that keeps your precious paper neat and tidy - until you use it that is. And you will, it's beautiful.
Wat heb je nodig:	What do you need?
Achterkant	Back piece
card stock 19 x 21 cm met de 19 cm boven, ril op 1,6 en 17,4 cm met de 21 cm boven, ril op 1,6 en 18,4 cm langs de 21 cm kant, maak een kleine inkeping op 14,6 cm	card stock 7½" x 8¼" with the 7½" side top, score at ⅝" and 6⅞" with the 8¼" side top, score at ⅝" and 7¼" along the 8¼" side put a small indentation at 5¾"
Voering voor de achterkant	Liner for the back piece
een stukje restkarton van 15,2 x 16,5 cm	some scrap cardboard 6" x 6½"
Voorkant	Front piece
card stock 19 x 15,9 cm met de 19 cm boven, ril op 1,6 en 17,4 cm met de 15,9 cm boven, ril op 1,6 en 14,6 cm	card stock 7½" x 6¾" with the 7½" side top, score at ⅝" and 6⅞" with the 6¼" side top, score at ⅝" and 5¾"
Voering voor de voorkant	Liner for the front piece
een stukje restkarton van 15,2 x 12,7 cm	some scrap cardboard 6" x 5"
Versiering voorkant en binnenkant	Decorative mats front and inside
Een stukje Designer Series Paper van 15,2 x 15,2 cm, gesneden op 12,4 cm. De strook is voor de achterkant, het andere stuk voor de voorkant.	A piece of 6 x 6 Designer Series Paper, cut at 4⅞". The strip goes on the back, the other piece on the front

Stippeldoosje / Dotted Box

Als je dit leuke doosje wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Ik had leuke cadeauverpakking nodig. Dit is het geworden: een stevig doosje met mooi weggewerkt lint. Ik heb het papier met een Sponge Dauber zelf gestempeld en er een bijpassende kleur lint en een deksel van card stock bij gezocht. Je kunt dit doosje daarmee in elke Stampin' Up! kleur maken.	I needed some cute gift packaging. And here it is: a sturdy box with beautifully hidden ribbon. I have hand stamped the paper using a Sponge Dauber and paired it with a matching ribbon and a card stock lid. This means this box can be made in any Stampin' Up! colour you like.
Ik zet hieronder de maten, hoe je het doosje in elkaar zet kun je zien in het filmpje.	I'm putting the measurements below, you can see in the video how you can assemble the box.

Bodem	Bottom
Thick Whisper White 26,6 x 12,05 cm, stempel cirkels met een Sponge Dauber, laat goed drogen lange zijde boven, ril op 6,35 / 12,7 / 19,05 / 25,4 cm korte zijde boven, ril op 6,35 en 10,8 cm	Thick Whisper White 10½" x 4¾", use Sponge Dauber to stamp circles, leave to dry well long side top, score at 2½" / 5" / 7½" / 10" short side top, score at 2½" and 4¼"
Zet hulplijntjes op 3,2 / 9,5 / 15,9 / 22,2 cm. En een lijntje op de bodem op 3,2 cm en breng Tear & Tape aan.	Draw pencil lines at 1¼" / 3¾" / 6¼" / 8¾". And one line at the bottom at 1¼" and adhere Tear & Tape.
Deksel	Lid
Card Stock 14 x 14 cm, rondom gerild op 1,9 en 3,8 cm	Card Stock 5½" x 5½", score on all four sides at ¾" and 1½"
Zet hulplijntjes op 7 cm en breng Tear & Tape aan.	Draw pencil lines at 2¾", adhere Tear & Tape.

Voering zijkanten	Liner for sides
Thick Whisper White 26,1 x 8,9 cm korte zijde boven, ril op 6,35 cm lange zijde boven, ril op 6,2 / 12,4 / 18,55 / 24,75 cm snijd daarna een klein stukje  van de lange zijde af (1,5 mm) en ook een klein stukje langs de korte zijde van het grote vierkante paneel	Thick Whisper White 10¼" x 3½" short side top at 2½"   long side top, score at 2-7/16" / 4⅞" / 7-5/16" / 9¾" - or as you can see in the video the easy way: first at 4⅞" and 9¾", move paper to right and put in a score line at 2½" and 7⅜" then remove a sliver (1/16th") from the long side and again 1/16th" along the short side of the big square panel
Voering bodem	Bottom Liner
Thick Whisper White 6,35 x 6,35 cm	Thick Whisper White 2½"  x 2½"

Quick Christmas Crowd Card

Als je deze leuke kaart wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Christmas Crowd vind ik zo'n leuke stempel, hij is echt veelzijdig. Ik ben dol op inkleuren en met de blends krijg je zo'n mooi resultaat. Maar ja, soms wil je een snelle kaart en dan kun je deze afbeelding ook gewoon wit laten en zo een prachtige kaart maken!	Isn’t Christmas Crowd adorable? It is such a versatile stamp. I love to colour my images and the blends give such a beautiful result. But, sometimes you want a quick card and then you can leave the image white and make a lovely card!

          Ingekleurd ook leuk maar tijdrovender.

    Coloured nice too, but more time-consuming.

  

Ik heb voor deze kaart naast Christmas Crowd ook de sneeuwvlokjes en tekst van Snowman Season gebruikt.	For this Card I've used besides Christmas Crowd the snowflakes and sentiment from Snowman Season.
Met Versamark, Stampin' Emboss Powder in wit en de emboss resist techniek met een Sponge Dauber maak je deze kaart.	You can create this card using Stampin' Emboss Powder in white with the emboss resist technique and a Sponge Dauber.

foto 184 detail met onderschrift

 

                                                Zo ziet de emboss-resist er van dichtbij uit. 

A closer look at the emboss-resist. 

De basiskaart is een half vel A4 Thick Whisper White gesneden op 10,5 cm, over de helft gerild en gevouwen op 14,85 cm. Daarop heb zit een Whisper White mat van 9,3 x 13,6 cm.	The base card is a half sheet of A4 Thick Whisper White cut at 4⅛", scored and folded in half at 5⅞". On top is a 3⅝" x 5⅜" Whisper Whisper mat.
Gebruikte materialen / Materials used:
Sponge Dauber Noble Peacock Rhinestones Poppy Parade Blend Dark Seaside Spray classic pad Grey Granite classic pad Snowman Season Christmas Crowd Versamark Stampin' Emboss Powder white Thick Whisper White card stock Whisper White card stock

Warme chocolademelk op een koude winterdag / Hot Cocoa on a Cold Winter's Day

Als je dit leuke doosje wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Niets is lekkerder op een kille winterdag dan een mok warme chocolademelk.	On a cold winter's day there are few things as satisfying as a mug of hot cocoa.
Deze schattige doosjes heb ik gemaakt voor mijn nichtjes. Ze bevatten een zakje van de instant cacao waar zij dol op zijn. Ik ben dol op leuk verpakte cadeautjes geven.	These cute boxes are for my nieces. Inside is a sachet of the instant cocoa they love. I love to give small, beautifully wrapped presents.

De afmetingen:	The dimensions:
Very Vanilla cardstock van 18,4 x 14 cm (gestempeld met de 14 cm kant boven) met 14 cm kant boven, ril op 1,9 / 6,35 / 8,25 / 12,7 cm met de 18,4 kant boven, ril op 1,9 / 14,6 / 16,5 cm als je er lint op wilt hebben, ik heb op  8,3 cm vanuit de bodem gemeten	7¼" x 5½" piece of Very Vanilla cardstock (stamped with the 5½ side top) with the 5½" side top, score at ¾" / 2½" / 3¼" / 5" with the 7¼" side top, score at ¾" / 5¾" / 6½" if you want to attach some ribbon: I've measured 3¼" from the bottom up

De gebruikte materialen:	The materials used:
Classic Stampin' Pad Real Red Classic Stampin' Pad Early Espresso Classic Stampin' Pad Garden Green Delicata™ Metallic Ink Golden Glitz Cup of Cheer Cup of Christmas Garden Green ⅜" Double-stitched Ribbon Linen Thread Mini Glue Dots Tear & Tape Adhesive Tjokvol Kerst

Christmas Special 2019 Part Two

Als je deze versiering  wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
In deze blogpost kun je meer lezen over hoe ik de versiering voor in de kerstboom heb gemaakt. Hij maakt onderdeel uit van mijn speciale kerstkaart voor dit jaar. Als je wilt weten hoe je het doosje dat erbij hoort kunt maken, neem dan ook een kijkje in die blogpost.			In this blog post you will find more information on how I have made the tree ornament. It is part of this year's special Christmas card. If you are curious as to how I have made the box that goes with it, please do have a look at that blog post as well.
Ik heb gebruikt / I have used:
achtergrondcirkel 7 cm		Blueberry Bushel		2 ¾" background circle
rand		Sparkle Glimmer Paper		edge
sterretje		Star Designer Elements		star
cirkel aan achterkant 8,3 cm		Thick Whisper White		3¼" circle on the back
		Snow Globe Shaker Dome
	Seaside Spray Light Stampin' Blend Shaded Spruce Dark Stampin' Blend Poppy Parade Light & Dark Stampin' Blend Daffodil Delight Dark Stampin' Blend Crumb Cake Light & Dark Stampin' Blend Basic Black Light Stampin' Blend
		Snowflake Sequins
		Ice Stampin' Glitter
stempelset		Still Scenes		stamp set
snijmallen		Snow Globe Scenes		dies

Christmas Special 2019 Part One

Als je deze mooie verpakking wilt maken, klik dan rechts bovenin om naar mijn webwinkel te gaan. Onderaan vind je een lijst met de gebruikte materialen.
Hey, hey!
Ik maak ieder jaar een 'speciale' kerstkaart. Dit jaar is het deze. Vind je hem niet schitterend? De 'kaart' kan in de boom gehangen worden. Ik heb er een mooie geschenkverpakking bij gemaakt en samen hebben ze echt dat  wow-effect.	Each year I make a 'special' Christmas card. Here you can see this year's. Don't you think it's gorgeous? The 'card' can go into the tree. I have made some beautiful gift wrapping to go with it and together they definitely have that wow factor.
In deze blogpost laat ik je zien hoe je de verpakking maakt, in een andere laat ik zien hoe ik de versiering voor in de boom gemaakt heb.	This blog post is about how you can make the gift wrapping, I'm showing how to make the tree ornament in a different post.

Buitenkaft	Outer Cover
Specialty Designer Series Paper 30,5 x 15,2 cm voering: 9,5 x 22,2 cm	Specialty Designer Series Paper  12" x 6" liner: 3¾" x 8¾
-       2 stukjes karton 9,9 x 9,9 cm -       1 stukje karton 9,9, x 2,55 cm	-       2 pieces of card board 3⅞" x 3⅞" -       1 piece of card board 3⅞" x 1"
Plak stukjes karton op het papier zoals in het filmpje, maak een rand rondom van 1 cm. Laat 0,3 cm ruimte open tussen de stukjes karton.	Stick card board pieces to paper as shown in the video, leaving a ⅜" border all around. Allow for ⅛" between the pieces of card board.

Bodem van het doosje	Bottom of Box
cardstock 16,2 x 16,2 cm, ril rondom op 1,2 en 3,8 cm	cardstock 6⅜" x 6⅜", score on all four sides at ½" and 1½"
voering: -       1 stukje Designer Series Paper  8,4 x 8,4 cm -       4 stukjes DSP 8,4 x 2,2 cm	liners: -       1 piece of Designer Series Paper 3⅜" x 3⅜" -       4 pieces of DSP 3⅜" x ⅞"

Deksel van het doosje	Lid of the Box
cardstock 16,5 x 16,5 cm, ril rondom op 1,2 en 3,8 cm	cardstock 6½" x 6½", score on all four sides at ½" and 1½"
voering: -       1 stukje Designer Series Paper  8,7 x 8,7 cm -       4 stukjes DSP 8,7 x 2,2 cm	liners: -       1 piece of Designer Series Paper 3½" x 3½" -       4 pieces of DSP 3½" x ⅞"
Versiering op het deksel	Embellishment on lid
stukje Copper Foil 7,6 x 7,6 cm, afbeelding gestempeld op Thick Very Vanilla met Delicata™ Metallic Ink Celestial Copper inkt en uitgesneden met het grootste vierkant van de Stitched Shapes.	piece of Copper Foil 3" x 3", image stamped on Thick Very Vanilla in Delicata™ Metallic Ink Celestial Copper and die cut with the largest square of the Stitched Shapes.

Gebruikte materialen / Materials Used:

Brightly Gleaming Specialty Designer Series Paper A4 cardstock Pretty Peacock A4 Thick Cardstock Very Vanilla ½" (1,3 cm) Classic Weave Ribbon Delicata™ Metallic Ink Celestial Copper Star Designer Elements Copper Foil Sheet Tear & Tape Adhesive Multipurpose Liquid Glue cardboard (komt mee met / sent along Designer Series Paper) stempelset Still Scenes stamp set Stiched Shapes dies