Paper Tote / Papieren draagtasje

Leuke cadeauverpakking nodig? Maak dit draagtasje. Perfect voor een cadeautje. Het is niet moeilijk om te maken, bekijk gewoon hoe in de video.	Need some cute gift packaging? Make this tote. Perfect for a small gift. It's not hard to make, just watch how in the video.
Mijn inspiratie kwam van het kijken van een berg naaifilmpjes op YouTube, eerlijk gezegd. Ik vond dat ik een papieren draagtasje kon maken en dan met ons paper.	I was inspired by watching a ton of sewing videos on YouTube, to be honest. I thought I could make a paper tote bag and use our gorgeous paper.
Ik heb zelfs mooi "stikwerk" aangebracht. Moet dat? Nee. Is het extra werk? Ja. Maar het maakt het tasje wel veel leuker.	I've even done some "top stitching". Do you have to? No, you don't. Is it extra work. Yes, it is. But it makes the bag look that much nicer.

 

 

Kaartkartonnen onderkant	Cardstock bottom part
kaartkarton 30,5 x 8,9 cm lange zijde boven, ril op 3,8 / 14,6 / 18,4 / 29,2 cm korte zijde boven, ril op 3,8 cm	cardstock 12" x 3½" long side top, score at 1½" / 5¾" / 7¼" / 11½" short side top, score at 1½"
De hulplijntjes voor het aan elkaar plakken van het kaartkarton en Designpapier staan op 1,2 cm.	The guide lines for gluing the card stock and Designer Series Paper together are at ½"

 

Bovenkant van Designpapier	Designer Series Paper  top part
Designpapier 30,5 x 7,6 cm lange kant boven, ril op 29,2 cm snijd NA het rillen 2 mm van de overkant eraf	Designer Series Paper  12" x 3" long side top, score at 11½" cut off 1/16" from the opposite side AFTER scoring

 

Hengsels	Handles
twee stroken kaartkarton 1,6 x 30,5 cm plak ze op 1,2 cm vanaf de zijkanten op	two cardstock strips ⅝" x 12" adhere them at ½" from the sides

 

De gebruikte materialen zijn te koop via mijn webwinkel: karinspapercraft.stampinup.net
kaartkarton A4		Flirty Flamingo				cardstock
designpapier			Flowering Zinnias		designer series paper
lijm	Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband							adhesive
Stampin' Write Marker				black	Stampin' Write Marker
gereedschap		Bone Folder / Vouwbeen; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Simply Scored Scoring Tool / Simply Scored Riller; Stampin' Glass Mat Studio / Glazen Werkplaat met Toebehoren; Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak					tools

 

Birthday Jar in a Box / Verjaardagspotje in een doosje

Een tijdje geleden heb ik bij Ikea deze leuke glazen potjes gekocht. Ik laat je zien hoe je daar een leuke geschenkverpakking omheen maakt en hoe je alles kunt versieren met Stampin' Up! papier en lint.	A while ago I bought these cute glass jars at Ikea. I'm showing you how to make cute gift wrapping for them and how to decorate everything with Stampin' Up! paper and ribbon.
Ik heb hiervoor dingen uit mijn voorraad genomen, daar moet je ook eens vanaf nietwaar? Bovendien kun je zo zien dat je iets echt niet altijd moet maken van dingen die op dat moment in de catalogus staan. Als het maar leuk bij elkaar past. En dat doet alles van Stampin' Up!	I have done some stash busting for this project. Always a good thing, right? Moreover, you can see that you needn't always make something from things that are currently in the catalogue. As long as everything coordinates nicely. And anything from Stampin' Up! does precisely that!
De afmetingen van het potje en het doosje zijn 4,4 x 4,4 x 8,3 cm. Je kunt in het potje een klein cadeautje of geld doen. Oh, ja en mocht je niet zo'n potje hebben: het doosje alleen is ook leuk.	The jar measures 1¾" x 1¾" x 3¼" and so does the box. You can put a small birthday gift in it, or some money. Oh, and should you not have a jar: the box is cute on its own as well.

 

Wikkel om het potje	Band for the jar
Designpapier 5,1 x 12,7 cm. Je kunt met een pons of stans van 2,5 cm doorsnede een rondje maken voor het dekseltje.	Designer Series Paper 2" x 5". You can use a 1" circle punch or die to cut the circle for the lid.

 

Het doosje	The box
kaartkarton 18,8 x 19,5 cm	cardstock 7½" x 7¾"
18,8 kant boven, ril op 1,2 / 5,6 / 10 / 14,4 cm	7½" side top, score at ½" / 2¼" / 4" / 5¾"
19,5 kant boven, ril op 1,2 / 5,6 / 13,9 / 18,3 cm	7¾" side top, score at ½" / 2¼" / 5½" / 7¼"

 

Designpapier paneeltjes	Designer Series Paper panels
Snijd een stuk van 7,6 x 19 cm. Snijd daarvan vier stukjes van 3,8 cm voor de zijkanten. Snijd het laatste stukje over de helft voor twee stukjes van 3,8 x 3,8 cm voor de boven- en onderkant.	Cut a piece of 3" x 7½" paper. Cut from this four 1½" pieces for the sides and cut the last piece in half to make two 1½" x 1½" pieces for the top and bottom.
Het lint	The ribbon
Als je er een lintje omheen wilt, heb je ongeveer 80 cm nodig. Kijk eens in het filmpje hoe zo'n lintje om een doosje kunt strikken.	If you'd like to add some ribbon, you need about 32". Please watch the video to see how you can tie a ribbon around a box.

 

De gebruikte materialen zijn te koop via mijn webwinkel: karinspapercraft.stampinup.net
kaartkarton A4				any colour you like (I've used Summer Splash)			cardstock
designpapier					any you like (I've used Sunny Days / Zalig Zomers)	designer series paper
pons		a 1" circle punch									punch
stansen				or a 1" circle  die			dies
sierlint & sierband			any you like (I've used the red ribbon from the Real Red & Burlap Combo Pack / Setje Real Red & Jute lint)							ribbon & trim
lijm	Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm; Stampin' Seal / Seal Lijmroller; Stampin' Seal+  / Seal+ Lijmroller; Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband								adhesive
gereedschap				Bone Folder / Vouwbeen; Grid Paper / Rasterpapier; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Silicone Craft Sheet / Siliconen Onderlegger; Simply Scored Scoring Tool /  Simply Scored Riller; Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak; Take Your Pick Crafter Tips / Opzetstukken voor Precisiepen				tools

 

Passen de producten van Stampin' Up! bij elkaar?

Jazeker, Stampin' Up! staat erom bekend dat alles heel mooi op elkaar is afgestemd. Hierdoor kun je dingen die niet meer in de collectie zitten combineren met elkaar en met de allernieuwste producten. Je kunt al je spulletjes opgebruiken.

 

Do Stampin' Up! products coordinate?

Indeed they do, Stampin' Up! is known for the fact that everything is coordinates beautifully. This allows you to combine items that are no longer current with each other and with the latest products. You can use up all your supplies.