Winter Box / Winterdoosje

Ben je ook al aan het nadenken over kleine kerstgeschenkjes? Ik wel. Vandaar dit lieve winterdoosje.	Are you also thinking about small Christmas gifts? I am. Hence this sweet winter box.
Je kunt het ook na de kerst nog gebruiken voor een cadeautje of gewoon, zo maar, om neer te zetten. Ik wil altijd wanneer de kerstboom weer weg is, nog wat leuke decoraties in huis houden. Dit doosje past zeker in een leeg hoekje.	You can also use it after Christmas for a gift or just to put it down somewhere. When the Christmas tree is gone, I always want to keep some nice home decor items about. This little box will certainly go into some empty corner.
Je maakt het van een stukje Designpapier van 15,2 x 15,2 cm. Het One Horse Open Sleigh is natuurlijk ideaal. Daarnaast nog wat kaartkarton en je doosje is klaar!	You make it from a 6" x 6" piece of Designer Series Paper. The One Horse Open Sleigh is of course ideal! Add some cardstock and your box is ready!

 

Doosje	Box
kaartkarton 15,2 x 24,2 cm lange zijde boven, ril op 3,5 / 19,4 / 22,9 cm korte zijde boven, ril op 3,5 / 7 / 10,5 / 14 cm	cardstock 6" x 9½" long side top, score at 1⅜" / 7⅝" / 9" short side top, score at 1⅜" / 2¾" / 4⅛" / 5½"
Designpapier paneeltjes	Designer Series Paper panels
Een stukje Designpapier van 15,2 x 15,2 cm. Snijd van links naar rechts steeds een strook van 2,9 cm. Plak ze van links naar rechts op het doosje in de volgorde waarop je ze gesneden hebt.	A 6" x 6" piece of Designer Series Paper. Cut 1⅛" strips from left to right. Stick them on the box from left to right in the order you cut them.
Van de strook die je over houdt, snijd je twee vierkantjes van 2,9 x 2,9 cm. Ik snijd daarvoor een stukje aan de bovenkant en eentje aan de onderkant, dan sluiten de vierkantjes mooi aan bij de paneeltjes op het doosje.	From the strip you have left, cut two squares 1⅛" x 1⅛". I cut one piece at the top and one at the bottom, then the squares nicely match with the panels on the box.

 

 

De gebruikte materialen zijn te koop via mijn webwinkel: karinspapercraft.stampinup.net Hier vind je een lijst van wat ik gebruikt heb.
kaartkarton A4		Night of Navy			cardstock
designpapier			One Horse Open Sleigh	designer series paper
lijm	Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm; Stampin' Seal / Seal Lijmroller; Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband						adhesive
gereedschap		Bone Folder / Vouwbeen; Grid Paper / Rasterpapier; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak				tools

  

Biggest Wish Box / Biggest Wish Doosje

 

Hey, hey!
Dit doosje is gemaakt voor de Stampin' Insta Hop: ik laat je hier ook graag zien wat ik ontworpen heb.	This card is for the Stampin' Insta Hop: I gladly also show you here what I have designed.
Via mijn Instagram kun je kijken naar wat de andere deelnemers gemaakt hebben.	Via my Instagram you can see what the other participants have made.

 

Het thema van deze maand is verjaardag. Als je me volgt, weet je dat ik graag doosjes maak.  Dus een verjaardagsdoosje. Nou, als jij een cadeaudoosje nodig hebt, probeer dan dit eens!

This month's theme is birthday. If you follow me, you know that I love making boxes. So a birthday box. And if you need a gift box, try this one!

 

 

Ik heb er een speciale bovenkant voor ontworpen, zodat het niet in elkaar knikt. Een extraatje, maar het voegt net dat beetje toe. Het is heel veelzijdig, met andere stempels of kleuren maak je er zo een doosje van voor een andere gelegenheid. Daar gaan we voor!

I have designed a special top for it so that it doesn't buckle. A tiny extra feature, but it adds that little something. This box is really versatile, change the stamps or colours  and you can easily create a box for another occasion. That's what we're going for!

 

 

Klapdekseltje	Flip-top lid
kaartkarton 11,5 x 7,1 cm met de korte kant boven aan beide kanten rillen op 2,5 cm	cardstock 4½" x 2¾+" (2-13/16") with the short side top, score at 1" at both ends
Doosje	Box
kaartkarton 28 x 10,2 cm	cardstock 11" x 4"
Als je wilt stempelen op het kaartkarton, is het handig eerst de eerste rillijn te plaatsen waarboven je stempelt (zie in het filmpje). Na het stempelen, plaats je de ander rillijnen. Als het niet uitmaakt, werk dan alle rillijnen in een keer af.	If you want to stamp on the card stock, it is useful to first place the first score line above which you stamp (see in the video). After stamping, put in the other score lines. If it doesn't matter, finish all the score lines in one go.
Rillijnen	Score lines
korte zijde boven, ril op 1,9 cm (dit is de rillijn voor het stempelen) en 8,3 cm.	short side top, score at ¾" (this is the score line for the stamping) and 2½"
lange zijde boven, ril op 1,2 / 3,1 / 14,6 / 16,5 cm	long side top, score at ½" / 1¼" / 5¾" / 6½"

De gebruikte materialen zijn te koop via mijn webwinkel: karinspapercraft.stampinup.net Hier vind je een lijst van wat ik gebruikt heb.
kaartkarton A4		Basic White, Bubble Bath		cardstock
pons		1⅜" Circle Punch / 3,5 cm cirkelpons		punch
stempelset		Biggest Wish		stamp set
lijm	Multi-purpose Liquid Glue / Multifunctionele Vloeibare Lijm Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband						adhesive
sierlint & sierband			Ribbon Duo Combo Pack (Petal Pink)  / setje van twee linten		ribbon & trim
gereedschap		Bone Folder / Vouwbeen; Clear Block / Transparantblok: B, D; Grid Paper / Rasterpapier; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Simply Shammy; Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak				tools
inkt	Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen: Berry Burst, Bubble Bath							ink

  

Joy of Christmas Gift Box for 4¼" x 4¼" cards & envelopes / Joy of Christmas Geschenkdoosje voor kaartjes van 10,5 x 10,5 cm & envelopjes

 

Kijk eens wat een mooi geschenkdoosje voor  kaarten en envelopjes!	Look what a beautiful gift box for cards and envelopes!
De kaartjes zijn 10,5 x 10,5 cm (A4). Je kunt zien hoe je ze kunt maken in mijn blogpost van vorige week (25 augustus). Daar kun je ook zien hoe je met het kleuren met de Mengstift een waterverfeffect kunt creëren.	The cards are 4¼" x 4¼" (Letter) or 4⅛" x 4⅛" (A4). You can see how to make them in my blog post from last week (August 25). There you can also see how you can create a watercolour effect by colouring with the Blender pen
In deze blogpost laat ik je zien hoe je het bijpassende geschenkdoosje maakt EN hoe je van een standaard C6 envelop van Stampin' Up! een envelopje maakt dat passend is voor de kaartjes. Het wordt 11,4 x 11,4 cm.	In this blog post, I'll show you how to make the matching gift box AND how to turn a standard Stampin' Up! C6 Envelope into an envelope that is the right size for the cards. It will be 4½" x 4½".
Als dit doosje met inhoud geen prachtig kerstgeschenkje is!	Won't this box with contents be a wonderful Christmas present!

 

Bodem (12 x 12 cm)	Bottom (4¾" x 4¾")
kaartkarton 20,8 x 20,8 cm ril rondom op 2,2 en 4,4 cm	cardstock 8¼" x 8¼" score on all four sides at ⅞" and 1¾"
Deksel	Lid
Extra stevig Basic White 18,7 x 18,7 cm ril rondom op 1,6 en 3,2 cm	Thick Basic White  7⅜" x 7⅜" score on all four sides at ⅝" and 1¼"
Als je potloodlijntjes wilt gebruiken voor het stempelen, de punten in het midden zitten op 9,35 cm links en rechts van het kruis op het Rasterpapier. De hoogte op de zijkantjes zit op 1,1 cm.	If you'd like to pencil mark where you are stamping, the centre points are at just under 3¾" (3-11/16") on either side of the Grid Paper cross. The height for the side panels is just under ⅜" (5/16").

Envelop kleiner maken	Making a smaller envelope
Je kunt van je gewone C6 Stampin' Up! envelop een vierkant envelopje maken dat precies de goede maat is voor kaartjes van 10,5 x 10,5 cm. Je kunt zelfs je kaartje 10,8 x 10,8 maken en het zal er nog steeds in passen.	You can use your regular C6 Stampin' Up! envelope to create a square envelope that is just the right size for 4¼" x 4¼" cards. Of course a smaller card, e.g. 4⅛" x 4⅛"  is also an option.
Hoe ga je te werk?	How do you go about it?
Maak een rillijn op 2,9 cm, verschuif de envelop naar 0,7 cm en snijd. Herhaal dit aan de andere zijde.	Put a score line at 1"- that is (15/16"), slide the envelope to ¼" and cut. Repeat at the other edge.
Vouw open, leg de rillijn rechts net naast de snijgroef en snijd het boven- en onderdeel eraf. Herhaal dit aan de andere zijde.	Unfold, place the score line on the right just next to the cutting groove and cut off the top and bottom. Repeat at the other edge.

De gebruikte materialen zijn te koop via mijn webwinkel: karinspapercraft.stampinup.net Hier vind je een lijst van wat ik gebruikt heb.
kaartkarton A4		Shaded Spruce				cardstock
extra stevig kaartkarton A4				Basic White	thick cardstock
paper basics			C6 Envelopes Very Vanilla / Enveloppen C6 Very Vanilla C6 Envelopes Basic White / Enveloppen C6 Basic White			paper basics
stempelset		Christmas Classics, Joy of Noel				stamp set
stansen		Christmas Classics / Klassieke Kerst-stansen, Joy of Noel Dies / Joy of Noel-stansen				dies
lijm	Stampin' Seal / Seal Lijmroller, Stampin' Seal+  / Seal+ Lijmroller, Tear & Tape Adhesive / Tear &Tape Plakband							adhesive
gereedschap		Blender Pen / Mengstift; Bone Folder / Vouwbeen; Clear Block / Transparantblok: A, E, G; Grid Paper / Rasterpapier; Paper Snips / Papierschaar; Paper Trimmer / Papiersnijmachine; Simply Shammy; Stampin' Cut & Emboss Machine / Stans- en Embossing Machine; Stampin' Up! Masking Paper / Stampin' Up! Maskeerpapier; Take Your Pick / Precisiepen Voor Oppakgemak					tools
inkt	Classic Stampin' Pad / Klassiek Inktkussen: Old Olive, Real Red, Shaded Spruce								ink