Spooktacular Mummyknabbeltjes / Spooktacular Mummy Munchies

Hey, hey!
Een doosje voor mummies. Die hebben vast zin in een knabbeltje wanneer ze opstaan uit het graf. Geef ze wat te eten, want anders ….	The perfect box for Trick & Treating. Mummies must have the munchies on when they rise. You'd better feed them, or….

Met de Spooktacular Bash stempelset en de Ornate Frames maak je zo iets om hun honger te stillen. Wat mummiewikkels eromheen en ze zullen dol zijn op dit doosje!	The Spooktacular Bash stamp set and the Ornate Frames easily make something to still their hunger. Add some mummy wrappings and they will love this box!
Het doosje	The box
Very Vanilla thick cardstock 19 x 14,6 cm	Very Vanilla thick cardstock 7½" x 5¾"
lange zijde boven, ril op 3,8 / 8,9 / 12,7 / 17,8 cm	long side top, score at 1½" / 3½" / 5" / 7"

korte zijde boven, ril op 3,8 / 9,5 / 13,3 cm	short side top, score at 1½" / 3¾" / 5¼"
Gebruikte materialen / Materials used
Spooktacular Bash Ornate Frames ½" Circle punch Stamping Sponge Sahara Sand Classic Stampin' Pad Stampin' Blends Pumpkin Pie Light & Dark Stampin' Blends Granny Apple Green Light & Dark

Kat, Vleermuis en Spin / Cat, Bat & Spider Card

Hey, hey!
Het tweede project in mijn Halloweenreeks is een kaart. Ik heb diverse stempelsets gebruikt om in een keer de achtergrond te stempelen. Kijk maar eens in het filmpje.	The second project in my Halloween Series is a card. I have used various stamp sets to stamp the background in one go. Just have a look at the tutorial.
Ik heb kleuren gebruikt die misschien niet zo voor de hand liggen;  ik vind dat ik daar wel in geslaagd ben.	I have chosen colours that are not the most obvious for Halloween, but I think they work well together.

basiskaart Blackberry Bliss 21 x 14,85 cm, gerild op 10,5 mat Purple Posy 10,1 x 14,6 cm Mango Melody, Pretty Peacock, Rococo Rose, Purple Posy, Very Vanilla restjes voor de versieringen

base card Blackberry Bliss 8¼" x 5⅞", scored at 4⅛" mat Purple Posy 4" x 5¾ Mango Melody, Pretty Peacock, Rococo Rose, Purple Posy, Very Vanilla scraps for the embellishments

Stempelsets: Wonderfully Wicked, Spooktacular Bash en to Every Season, daar zitten die lieve vleermuisjes in.	Stamp sets: Wonderfully Wicked, Spooktacular Bash and to Every Season, which has those cute little bats.
Ornate Frames voor de versieringen. De kat, vleermuis en spin zijn gestempeld met Versamark en daarna Early Espresso, en met Clear Embossing Powder en de heat tool bewerkt.	Ornate Frames for the embellishments. The cat, bat and the spider have been stamped in Versamark and then Early Espresso and heat embossed with Clear Embossing Powder and the heat tool.
De randjes heb ik gesponst in Sahara Sand.	The edges have been sponged in Sahara Sand.

Tips & Tricks Stampin' Up! Punches

 

Hey, hey!
In dit filmpje laat ik je zien hoe je met de ponsen van Stampin' Up! de leukste labeltjes kunt maken.	In this tutorial I'm showing you how you can make the cutest labels with the Stampin' Up! punches.

Het basisformaat is een vel A4 in de lengte gehalveerd (10,5 x 29,7 cm). Daar snijd ik stukjes van 5 cm vanaf, die ik verder bewerk en versier tot labeltjes.

The basic size is a sheet of A4 cut in half lenghthwise (4⅛" x 11-11/16). This I cut into 2" strips, to be decorated and turned into labels.

 

 

Doe-het-zelf Doodskistdoosje / DIY Coffin Box

Hey, hey!
Ik vond het leuk een doe-het-zelf doodskistdoosje te maken voor Halloween. Nu kan ik een doosje maken in elke gewenste kleur, ik kan het papier bestempelen en ik kan, als ik dat wil, de maten aanpassen.	I wanted to make a DIY Coffin Box for Halloween. Now I can make a box in any colour I desire, I can stamp on my cardstock and I can, should I want to, change the dimensions of the box.

Ik heb een sjabloon ontwikkeld waarbij je de inchmaten ook kunt gebruiken om het doosje verder in centimeters af te maken.

I have made a template in inches, but you can also use it to further finish the box in centimetres.

De maten voor de zijkanten van het deksel	Dimensions for the sides of the lid
een strook cardstock van 2,5 x 27,1 cm	a 1" x 10-11/16" strip of cardstock
lange zijde boven, ril op: 1,2 / 4 / 10,7 / 13,5 / 17,7 / 20,3 cm korte zijde boven, ril op 1,2 cm	long side top, score at:  ½" / 1-9/16 = +1½" / 4-3/16 = -4¼" / 5-5/16 = +5¼" / 6-15/16 = -7" / 8" short side top, score at ½"

De maten voor de zijkant van de bodem	Dimensions for the sides of the bottom
een strook cardstock van 5,2 x 26 cm	a 2" x 10 ¼" strip of cardstock
lange zijde boven, ril op: 1,2 / 3,8 / 10,3 / 13,1 / 16,8 / 19,6 cm korte zijde boven, ril op 1,2 cm	long side top, score at: ½" / 1½" / 4-1/16 = +4" / 5⅛" / 6⅝" / 7-11/16 = -7¾"

Doosje voorCadeaulabeltjes / Box for Gift Labels

Hey, hey!
Van allerlei restjes papier had ik een hele boel cadeaulabeltjes gemaakt, zo veel dat ik besloot ze dan zelf ook maar cadeau te doen. En daarvoor heb ik dit lieve doosje ontworpen.	I had been making a great many gift labels from all my scraps, I had so many that I decided to make gifts of these labels themselves. And I designed this cute box for them to give them away in.

De bodem	The bottom
een stukje cardstock van 14 x 18,4 cm	a piece of cardstock measuring 5½" x 7¼"
lange zijde boven, ril op 1,9 / 3,8 / 14,6 / 16,5 cm. korte zijde boven, ril op 1,9 / 3,8 / 10,2 / 12,1 cm.	long side top, score at ¾" / 1½" / 5¾" / 6½". short side top, score at ¾" / 1½" / 4" / 4¾".

Het manchet	The sleeve
een stuk Designer Series Paper van 11,1 x 18,1 cm.	a piece of Designer Series Paper  of 4⅜" x 7⅛"
lange zijde boven, ril op 1,2 / 7,8 / 9,7 / 16,1 cm.	long side top, score at ½" / 3-1/16" = -3⅛" / 3-13/16" = +3¾" / 6-5/16" = +6¼"

Voering bodem	Liner for the bottom
een stukje Designer Series Paper van 6,2 x 10,7 cm.	a piece of Designer Series Paper of 2-7/16" = -2½" x 4-3/16" = -4¼"
En als laatste een stukje lint van ongeveer 10 cm.	And lastly a piece of ribbon of approx. 4".

Cadeautasje met lintjeshandvatten / Gift bag with ribbon handles

Hey, hey!
Mijn roze lint wilde ik opmaken. In de catalogus staat een kaartontwerp dat ik mooi vind en ik versier er een cadeautasje mee.	I wanted to use up this pink ribbon. There is a card design in the catalogue that I love and I am using it to decorate a gift bag.
Ik heb het tasje zo ontworpen dat ik met lint de handvatjes kan maken en het ook nog eens op een mooie manier kan wegwerken.	I have designed the bag so that I can use ribbon for the handles and at the same time hide how I have attached my handles.

Materialen en maten	Materials and measurements
achterkant 1 stuk Blushing Bride cardstock van 14,6 x 25,4 cm. Met de 14,6 kant boven, ril op 1,3 en 13,3 cm. Met de 25,4 kant boven, ril op 4,4 en 20,3 cm. Plaats op rillijn van 20,3 cm een markering op 4,4 en op 10,1 cm. Vouw en knip. Pons met de ½" Circle Punch de openingen voor het lint.	back 1 piece of Blushing Bride cardstock 5¾" x 10". With 5¾" side top, score at ½" and 5¼". With 10" side top, score at 1¾" and 8". Put pencil mark on the 8" score line at 1¾" and at 4". Fold and cut. Use the ½" Circle Punch to punch holes for the ribbon.
voorkant 1 stuk Blushing Bride cardstock van 20,95 x 25,4 cm. Met de 20,95 kant boven, ril op 4,4 en 16,5 cm. Met de 25,4 kant boven, ril op 4,4 en 20,3 cm. Plaats op de rillijn van 20,3 cm een markering op 7,6 en 10,8 cm. Pons met de ½" cirkel pons de openingen voor het lint.	front 1 piece of Blushing Bride cardstock 8¼" x 10". With the 8¼" side top, score at 1¾" and 6½". With the 10" side top, score at 1¾" and 8". Put pencil mark on the 8" score line at 3" and at 5¼". Use the ½" Circle Punch to punch holes for the ribbon.

handvatjes twee stukken lint van 20 cm	handles two 8" pieces of ribbon
Het Blushing Bride paneel op de voorkant is 15,2 x 11,4 cm. Ik heb het reliëf gegeven met de Subtle 3D embossing folder.	The Blushing Bride panel on the front measures 6" x 4½". I have embossed it using  the Subtle 3D embossing folder.
Foil paper van 7,6 x 10,8 cm, daar een mat uit gesneden met de middelste Stitched Rectangle	Foil paper 3" x 4¼", cut a mat from this with the middle Stitched Rectangle

De versiering	The decoration
bloemen gemaakt met Recht Uit Het Hart / flowers made with Flourishing Phrases grote bloem / big flower : Blushing Bride & Lovely Lipstick kleine bloem / small flower: So Saffron & Flirty Flamingo blaadjes / leaves: Pear Pizzazz Frosted & Clear Epoxy Droplets White sprigs: Bouquet Bunch & Lovely Flowers dies