Ik heb
kortgeleden een workshop gehouden voor een klant die graag de Perennial
Birthday Project Kit had. Zij zorgt ervoor dat de leden van een club een verjaardagskaart
krijgen. Zoals zij opmerkte, deze kit is geweldig om de kaarten in te bewaren
en om makkelijk te zien wanneer iemand jarig is door de tabbladen.
Recently I did a
workshop for a customer who wanted to buy the Perennial Birthday Project Kit.
She sees to it that the members of a club receive a birthday card. As she said,
the kit is just wonderful to keep the cards in and to see at a glance whose
birthday is coming up because of the dividers.
 |
| Kijk eens naar de tabbladen! / Check out the dividers! |
De meeste leden
zijn mannen en hoewel mijn klant had gezegd dat zij de kaarten in de kit niet
te bloemerig vond, besloot ik haar te verassen en haar kaarten met een neutrale
uitstraling cadeau te doen. Ze had de bijpassende stempelset Perennial Birthday
niet nodig dus ik had haar al beloofd een en ander aan te passen en Nederlandse
spreuken te gebruiken. Kijk, dat is nou zo geweldig aan Stampin' UP!, alles
past zo mooi bij elkaar en het is onderling uit te wisselen.
Most of the club
members are men and although my customer had told me that she didn't think the
cards in the kit too flowery, I decided to surprise her and to add cards with a
neutral look as her gift. She didn’t need the matching Perennial Birthday stamp
set so I had promised her to change things up anyway and to use some Dutch
sentiments as well. That's the absolute beauty of Stampin' UP!, everything
co-ordinates and is interchangeable.
 |
| aangepaste kaarten / altered cards |
Als je deze
prachtige kit niet kent, klik dan eens op de Lente- Zomercatalogus rechts. Je
vindt de Perennial Birthday Project Kit en de bijpassende Perennial Birthday stempelset
op blz. 16 en 17.
If you don't
know this lovely kit, click on the Spring Summer Catalogue in the bar on the
right. You can find the Perennial Birthday Project Kit and the matching
Perennial Birthday stamp set on pages 16 and 17.
 |
| aangepaste kaarten / altered cards |
Voor de extra
kaartjes die ik voor haar gemaakt heb, heb ik de Tutti-Frutti Cards and
Envelopes gebruikt.
 |
| het cadeautje / the present |
Deze zijn uit
de speciale Sale-a-Bration promotie die tot en met 31 maart dit jaar loopt. Als
je in deze periode EUR 60 besteedt (de verzendkosten niet meegerekend) zou je
deze prachtige set van 16 voorgedrukte kaarten met bijpassende enveloppen
kunnen kiezen als een gratis geschenk.
Als iemand de
kit èn de stempels bestelt, komt hij in aanmerking voor de gratis kaarten en
enveloppen. Optelsom: een prachtige bewaardoos met 16 kaarten en enveloppen en
nog eens gratis 16 kaarten met enveloppen. Een goeie deal!
 |
| het cadeautje / the present |
For the extra
cards I made for her, I used the Tutti-Frutti Cards and Envelopes. They are
part of the Sale-a-Bration promotion that runs up to and including 31 March
this year. Anyone who spends EUR 60 (exclusive of shipping) in this period
could choose this lovely set of 16 pre-printed cardbases and matching envelopes
as a free item.
If a customer
decides to buy both kit and stamp set, this is a qualifying purchase to receive
free cards and envelopes. So, a truly beautiful box to keep 16 cards and
matching envelopes in and 16 free cards with matching envelopes. Good deal!
